Von Editor BSOL 
Lesezeit: 2 min.
Wir fahren mit der fünften Folge über die Haupttexte des Präventivsystems von Don Bosco fort.
Vorheriger artikel: Das Präventivsystem (4/7). Der Brief an den Innenminister Francesco Crispi
An das europäische Publikum: die Einladung zur Lektüre des Buches von Albert Du Boys
Albert Du Boys, französischer Richter und katholischer Historiker, ein Freund von Montalembert, veröffentlichte 1884 Dom Bosco et la Pieuse Société des Salésiens, das sofort ins Italienische übersetzt wurde. Don Bosco begleitete dessen Verbreitung mit einer Einladung zur Lektüre.
Das Genre ist ungewöhnlich und daher wertvoll: Indem er das Buch eines anderen vorstellt, zeigt Don Bosco auf, was er sich wünscht, das von ihm und seiner Methode durch ein breites, gebildetes, größtenteils aus Laien bestehendes und internationales Publikum verstanden wird. Wir befinden uns in den Jahren, in denen sein Ruhm in Frankreich auf dem Höhepunkt ist, die Mitarbeiter sich vermehren und die Baustelle der Herz-Jesu-Basilika in Rom seine Energien absorbiert. Es ist das Präventivsystem, das der Bekanntheit übergeben wird – mit all den Risiken der Übertreibung, die diese mit sich bringt, und die Don Bosco steuert, indem er seine Worte sorgfältig wählt.
1884 ist auch das Jahr des Briefes aus Rom vom 10. Mai. Die Reihe schließt ihn nicht ein, da er zu einer anderen Textfamilie gehört, aber der Leser tut gut daran, ihn griffbereit zu halten: Es sind zwei Stimmen aus demselben Jahr, die eine an die Welt gerichtet, die andere an das eigene Haus.
(1884; MB XVII, 596-597)
Don Bosco:
»[…] Du Boys macht unser System bekannt und hat den Geist unserer Gesellschaft richtig erfasst. (Don Bosco empfand anfangs Widerwillen dagegen, Dinge drucken zu lassen, die ihn betrafen; aber nun, da die Würfel gefallen sind, muss man vorwärts gehen.) Das Buch von Du Boys [Albert DU BOYS, „Don Bosco und die fromme Gesellschaft der Salesianer“, 1884] muss so weit wie möglich verbreitet, verkauft, verschenkt werden, wenn nötig, denn es macht uns in unserem wahren Licht bekannt.«
Das Buch „Don Bosco e la Pia Società Salesiana“ von DU BOYS Albert in der italienischen Fassung kann unter diesen Links des Zentralen Salesianischen Archivs frei heruntergeladen werden:
https://db.archiviosalesiano.net/s/asc/media/546161
https://db.archiviosalesiano.net/s/asc/item/545909