By Edytor BSOL 
Czas czytania: 2 min.
Kontynuujemy piątą część o głównych tekstach systemu prewencyjnego Księdza Bosko.
Poprzedni artykuł: System prewencyjy (4/7). List do Ministra Spraw Wewnętrznych Francesco Crispiego
Do europejskiej publiczności: zaproszenie do lektury książki Alberta Du Boysa
Albert Du Boys, francuski sędzia i historyk katolicki, przyjaciel Montalemberta, publikuje w 1884 roku Dom Bosco et la pieuse société des Salésiens, natychmiast przetłumaczone na język włoski. Ksiądz Bosko towarzyszy jego rozpowszechnianiu zaproszeniem do lektury.
Gatunek ten jest niezwykły i dlatego cenny: prezentując cudzą książkę, Ksiądz Bosko wskazuje, co chciałby, aby zostało zrozumiane o nim samym i jego metodzie przez szeroką, wykształconą, w dużej mierze świecką i międzynarodową publiczność. Jesteśmy w latach, w których jego sława we Francji osiąga szczyt, liczba Współpracowników rośnie, a budowa kościoła Najświętszego Serca w Rzymie pochłania jego energię. To system prewencyjny oddany rozgłosowi – ze wszystkimi ryzykami wyolbrzymienia, jakie to ze sobą niesie, a którymi ksiądz Bosko zarządza, starannie dobierając słowa.
Rok 1884 to także rok listu z Rzymu z 10 maja. Seria go nie obejmuje, ponieważ należy do innej rodziny tekstów, ale czytelnik dobrze zrobi, mając go pod ręką: to dwa głosy z tego samego roku, jeden skierowany do świata, drugi do własnego domu.
(1884; MB IT XVII, 596-597/ MB PL XVII, 375-376)
Ksiądz Bosko:
„[Książka] Du Boys zapoznaje z naszym systemem i odgaduje ducha naszego Zgromadzenia. Ksiądz Bosko początkowo czuł niechęć do podawania do druku spraw jego dotyczących, obecnie jednak, kiedy kości zostały rzucone, musi się iść naprzód. Książkę Du Boys’a można śmiało propagować przy danej sposobności, sprzedawać, podarować, gdyż ujmuje on właściwie naszego ducha”.
Książkę Don Bosco e la pia società salesiana autorstwa Alberta DU BOYSA można pobrać bezpłatnie z poniższych linków Centralnego Archiwum Salezjańskiego (w języku włoskim):
https://db.archiviosalesiano.net/s/asc/media/546161
https://db.archiviosalesiano.net/s/asc/item/545909