Die salesianische Suchmaschine www.donbosco.info wurde verbessert

⏱️ Lesezeit: 2 min.

Nach dem Start am 31. Januar 2025 und der Präsentation auf dem 29. Generalkapitel wurde die salesianische Suchmaschine www.donbosco.info in ihren Funktionen weiter verbessert und mit zahlreichen neuen Dokumenten in verschiedenen Sprachen angereichert, wodurch die Schwelle von 10.000 abrufbaren Dateien überschritten wurde.

Die Benutzeroberfläche in Italienisch und Englisch wurde aktualisiert und intuitiver gestaltet. Angesichts der hohen Anzahl von Dokumenten in Spanisch, Französisch und Portugiesisch wurde die Übersetzung der Benutzeroberfläche auch in diesen Sprachen hinzugefügt. Für alle anderen Sprachen bleibt die englische Benutzeroberfläche verfügbar.

Die Präsentationsstruktur der Dokumente wurde komplett neu organisiert: Es wurden thematische Kategorien eingeführt, die die Erkundung erleichtern und es ermöglichen, die Suche schnell einzugrenzen, wenn die Ergebnisse zu zahlreich sind. Die Struktur ist für alle Sprachen gleich, aber die Kategorien erscheinen nur, wenn in diesem Abschnitt Dokumente verfügbar sind.

Es wurde eine spezielle Kategorie namens „Referenzen“ hinzugefügt, die Bücher sammelt, die von Don Bosco und den Salesianern bei der Abfassung ihrer Texte verwendet wurden. Das Aufzeigen und Bewerten der Quellen erschien uns als wichtiger Beitrag zur Forschung und zum Studium.

Die periodischen Veröffentlichungen wurden vervollständigt und mit neuen Sammlungen angereichert.

Auf den Ergebnisseiten wurde ein Informationsbanner über das Dokument eingefügt, aus dem die angezeigte Seite stammt. Das Banner kann mit einem einfachen Klick auf die Schaltfläche „i“ (Info) geöffnet oder geschlossen werden.

Die Nutzungserklärungen im Abschnitt „Häufig gestellte Fragen (FAQ)“ wurden ebenfalls erweitert und aktualisiert.

Wir erinnern auch an die Möglichkeit, die „Konkordanzen“ (unten auf der Seite) der „Opere Edite“, der „Memorie Biografiche“ und der „Opere Complete di san Francesco di Sales“ in den Originalsprachen einzusehen. Der direkte Zugriff auf das gesuchte Wort in seinem Kontext ermöglicht es auch, den gesamten Text im HTML-Format zu lesen und herunterzuladen.

In der Hoffnung, dass dieser Dienst weiterhin ein Instrument des salesianischen Wissens, der Erinnerung und der Vertiefung sein wird, wünschen wir Ihnen viel Erfolg bei der Suche und eine gute Lektüre!