{"id":54223,"date":"2026-07-28T17:38:39","date_gmt":"2026-07-28T17:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=54223"},"modified":"2026-07-28T17:39:13","modified_gmt":"2026-07-28T17:39:13","slug":"china-1926-2026-cem-anos-de-graca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/dom-bosco-no-mundo\/china-1926-2026-cem-anos-de-graca\/","title":{"rendered":"China 1926-2026: Cem anos de gra\u00e7a"},"content":{"rendered":"

Em 28 de maio de 2026, a Inspetoria Salesiana Chinesa de Maria Auxiliadora (CIN) completou 100 anos. Esta bela e veneranda idade nos impulsiona a agradecer a Deus do fundo do cora\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m nos impulsiona a relembrar esses 100 anos para \u201ccontar nossas b\u00ean\u00e7\u00e3os\u201d. Todas as b\u00ean\u00e7\u00e3os de Deus, como a b\u00ean\u00e7\u00e3o suprema que nos foi dada por Deus Pai em seu Filho nosso Senhor Jesus Cristo, s\u00e3o de natureza pascal, ou seja, doadas dentro do Mist\u00e9rio Pascal em a\u00e7\u00e3o na hist\u00f3ria humana: \u201cN\u00e3o era necess\u00e1rio que o Cristo sofresse essas coisas para entrar na sua gl\u00f3ria?\u201d (Lc 24,26) e \u201c\u00e9 atrav\u00e9s de muitas tribula\u00e7\u00f5es que devemos entrar no Reino de Deus\u201d (At 14,22).<\/i><\/em><\/p>\n

Nossa revis\u00e3o dos 100 anos da Inspetoria chinesa, CIN, como as \u201cMem\u00f3rias do Orat\u00f3rio de S\u00e3o Francisco de Sales\u201d de Dom Bosco, ser\u00e1 dividida em \u201cD\u00e9cadas\u201d. Enquanto as d\u00e9cadas de Dom Bosco s\u00e3o 5, as nossas d\u00e9cadas s\u00e3o 10. Faremos preceder essas 10 d\u00e9cadas, sempre como Dom Bosco (que faz preceder suas 5 d\u00e9cadas por \u201cDez anos de inf\u00e2ncia\u201d), n\u00e3o por dez, mas por oitenta anos de \u201cinf\u00e2ncia da CIN\u201d.<\/i><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Concep\u00e7\u00e3o, nascimento e inf\u00e2ncia da CIN<\/b><\/strong><\/p>\n

Os dez anos de inf\u00e2ncia de Dom Bosco terminam com a narra\u00e7\u00e3o do seu \u201csonho dos 9 anos\u201d. Os oitenta anos de concep\u00e7\u00e3o, nascimento e inf\u00e2ncia da CIN t\u00eam no centro os sonhos mission\u00e1rios de Dom Bosco, em particular o sonho de Barcelona de 1886, no qual ele viu Hong Kong e Pequim. No entanto, o sonho chin\u00eas de Dom Bosco j\u00e1 havia come\u00e7ado em 1841, ano de sua ordena\u00e7\u00e3o sacerdotal, quando recebeu a not\u00edcia de que o jovem mission\u00e1rio vicentino Gabriel Perboyre (agora santo canonizado) havia sido martirizado em 1839 na China por causa de sua f\u00e9. Nesse ano de 1841, a CIN foi concebida no cora\u00e7\u00e3o de Dom Bosco. A partir desse momento, Dom Bosco levou a China no cora\u00e7\u00e3o. No in\u00edcio dos anos 70, ele iniciou uma correspond\u00eancia com o primeiro bispo de Hong Kong, Dom Timoleone Raimondi, PIME, a respeito do Reformat\u00f3rio de West Point, fundado em 1863-1864 pelo zeloso mission\u00e1rio para os meninos vindos das ruas e das pris\u00f5es juvenis. No final, o projeto de aceitar esta obra n\u00e3o se concretizou, mas isso n\u00e3o afastou a China do cora\u00e7\u00e3o de Dom Bosco, que, nos \u00faltimos anos de sua vida, continuou a pensar e a falar da China. No antepen\u00faltimo par\u00e1grafo de seu Testamento Espiritual (escrito provavelmente nos \u00faltimos meses de 1886), Dom Bosco escreveu: \u201cA seu tempo, nosso campo de miss\u00e3o se estender\u00e1 \u00e0 China \u2013 a Pequim, para ser exato. Mas n\u00e3o esque\u00e7amos que n\u00f3s existimos para os meninos pobres e abandonados. Entre aqueles que sabem pouco ou nada do verdadeiro Deus, voc\u00eas ver\u00e3o se realizarem maravilhas outrora consideradas incr\u00edveis, mas que o Deus onipotente manifestar\u00e1 ao mundo\u201d.<\/p>\n

A tarefa de iniciar as miss\u00f5es salesianas na China coube ao sucessor de S\u00e3o Jo\u00e3o Bosco, o beato Miguel Rua. Sua tarefa foi facilitada pela iniciativa zelosa de um mission\u00e1rio italiano na China, o P. Francisco Xavier Rondina, S.J. Expulso, por instiga\u00e7\u00e3o ma\u00e7\u00f4nica, de Macau em 1871, ele encontrou Dom Bosco em Roma e lhe falou da China. Ap\u00f3s a morte de Dom Bosco, o P. Rondina manteve contato com os salesianos e com o bispo de Macau, que em 1904 convidou os salesianos para Macau. O primeiro grupo de salesianos desembarcou em Macau em 13 de fevereiro de 1906. Eram seis, liderados pelo P. Lu\u00eds Versiglia: tr\u00eas salesianos coadjutores (irm\u00e3os) e tr\u00eas salesianos sacerdotes (entre eles o franc\u00eas P. Ludovico Olive). Os primeiros quatro anos em Macau viram um crescimento lento e cansativo da obra confiada aos salesianos, o Orfanato da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o. Isso deixou o P. Versiglia muito insatisfeito. A expuls\u00e3o ma\u00e7\u00f4nica de 1910 de todos os religiosos consagrados de Macau foi para o P. Versiglia uma b\u00ean\u00e7\u00e3o disfar\u00e7ada: em 1911, foi oferecido aos salesianos o territ\u00f3rio de miss\u00e3o da diocese de Macau na vizinha Heung Shan (China continental) e em 1912 eles foram chamados de volta a Macau e lhes foram oferecidas condi\u00e7\u00f5es de trabalho muito melhores.<\/p>\n

Para enfrentar este novo desafio mission\u00e1rio, um segundo e um terceiro grupo de mission\u00e1rios foram enviados de Turim. No segundo grupo (1911) estavam o P. Vicente Bernardini e o P. Jo\u00e3o Pedrazzini. No terceiro grupo (1912) estavam, entre outros, o P. In\u00e1cio Canazei e o Sr. Ot\u00e1vio Fantini. Estes ser\u00e3o os protagonistas das primeiras d\u00e9cadas de hist\u00f3ria da CIN. Em 1917, a diocese de Cant\u00e3o, administrada pelas Miss\u00f5es Estrangeiras de Paris, pediu \u00e0 Santa S\u00e9 para confiar aos salesianos a parte mais ao norte de sua vast\u00edssima miss\u00e3o. Para prestar servi\u00e7o l\u00e1, duas expedi\u00e7\u00f5es mission\u00e1rias foram enviadas de Turim para a China em 1918 e 1919. A maior parte desses mission\u00e1rios havia prestado servi\u00e7o como capel\u00e3es militares durante a Primeira Guerra Mundial, pessoas como o P. Bassano Lareno-Faccini, o P. Galdino Bardelli, o P. Lu\u00eds Boccassino, o P. Est\u00eav\u00e3o Bosio, o P. Carlos Braga, o P. Jos\u00e9 Cucchiara, ou seja, salesianos que animar\u00e3o a CIN at\u00e9 a quarta e quinta d\u00e9cada de sua hist\u00f3ria. Em 1919, o primeiro salesiano a morrer na China, o P. Ludovico Olive; morreu prematuramente em Cant\u00e3o, aos 52 anos. Em 1921, o P. Lu\u00eds Versiglia \u00e9 ordenado bispo de Shiuchow na catedral do Sagrado Cora\u00e7\u00e3o de Cant\u00e3o. Consequentemente, em 1920 ele cede a lideran\u00e7a dos salesianos na China ao P. Vicente Bernardini, diretor da Casa M\u00e3e em Macau. Esta lideran\u00e7a, em 1923, passa ao P. In\u00e1cio Canazei, nomeado visitador da rec\u00e9m-nascida quase-inspetoria chinesa que v\u00ea a expans\u00e3o da obra salesiana em Xangai e a chegada das primeiras Filhas de Maria Auxiliadora (FMA) a Shiuchow. Em 11 de janeiro de 1926, o primeiro salesiano chin\u00eas, o canton\u00eas Sr. Simon Tse Ping Yuen, morre tragicamente em um naufr\u00e1gio com tr\u00eas aspirantes que ele estava acompanhando a Xangai para iniciar seu noviciado.<\/p>\n

 <\/p>\n

Primeira d\u00e9cada (1926-1936). Semeadura do Evangelho irrigada pelo sangue dos m\u00e1rtires<\/b><\/strong><\/p>\n

Em 28 de maio de 1926, a Inspetoria Chinesa de Maria Auxiliadora (CIN) \u00e9 erigida pelo Reitor-Mor P. Filipe Rinaldi (agora beato), com o P. In\u00e1cio Canazei como primeiro inspetor. Esta inspetoria chinesa nasce e vive por um ano como Inspetoria Sino-Japonesa (CIN-GIA), at\u00e9 que o Jap\u00e3o salesiano se torne independente. Em 1927, de Macau e Shiuchow s\u00e3o enviados salesianos para iniciar as miss\u00f5es salesianas na Tail\u00e2ndia e em Timor Leste (onde alguns mission\u00e1rios tamb\u00e9m v\u00eam da fechada miss\u00e3o de Kimberly na Austr\u00e1lia Ocidental). Ainda em 1927, os salesianos s\u00e3o convidados pela diocese de Hong Kong a assumir a \u201cSt. Louis Industrial School\u201d, at\u00e9 ent\u00e3o dirigida pelos padres e irm\u00e3os de Maryknoll (o antigo reformat\u00f3rio de West Point dos tempos do bispo Raimondi e de Dom Bosco).<\/p>\n

Em 25 de fevereiro de 1930, Dom Lu\u00eds Versiglia e o jovem mission\u00e1rio P. Calisto Caravario s\u00e3o martirizados in odium fidei<\/i><\/em> por sua tentativa de proteger a dignidade de tr\u00eas jovens mulheres. A Dom Versiglia sucede como bispo de Shiuchow Dom In\u00e1cio Canazei, ao qual, por sua vez, sucede como inspetor da CIN o P. Carlos Braga.<\/p>\n

No final do mesmo ano, \u00e9 aberta a Casa Mission\u00e1ria Salesiana em Shau Kei Wan, Hong Kong. Em 1932, \u00e9 aberto o Instituto Salesiano Dom Bosco em Xangai-Yangtsepoo. Em 1934, \u00e9 aberta a escola prim\u00e1ria salesiana em Xangai-Neziang. Em 1935, \u00e9 aberta a Aberdeen Trade School em Aberdeen, Hong Kong. No mesmo ano, \u00e9 aberto o Institut Salesien em Kun Ming (Yunnan). Em 1936, as Irm\u00e3s Anunciadoras do Senhor, inicialmente fundadas por Dom Versiglia em 1924, s\u00e3o formalmente erigidas como congrega\u00e7\u00e3o religiosa de direito diocesano pelo bispo Dom In\u00e1cio Canazei. Em 1936, os salesianos na China s\u00e3o cerca de 150, dos quais 17 locais.<\/p>\n

 <\/p>\n

Segunda d\u00e9cada (1936-1946). Desenvolvimento vibrante contra todas as probabilidades<\/b><\/strong><\/p>\n

Sob a lideran\u00e7a carismaticamente din\u00e2mica do P. Carlos Braga (agora servo de Deus), apesar da eclos\u00e3o em 1937 da guerra de resist\u00eancia contra a invas\u00e3o japonesa e, em 1939, da Segunda Guerra Mundial, a obra salesiana continua a se desenvolver rapidamente em toda a China continental com comunidades fundadas em Xangai-Chapei (1938), Xangai-Nantao (1940, diversas institui\u00e7\u00f5es), Suchow (1943) e Pequim (1946).<\/p>\n

Em Macau, em 1940, os salesianos iniciam o Col\u00e9gio Dom Bosco; em 1942, assumem de duas zelosas senhoras protestantes o Yuet Wah College; em 1943, iniciam a Tipografia Salesiana, cujo din\u00e2mico \u201cApostolado da Imprensa\u201d inundar\u00e1 a China continental com boas publica\u00e7\u00f5es cat\u00f3licas e salesianas. No mesmo ano, fundam a Casa Agr\u00edcola Sagrada Fam\u00edlia em Coloane para os meninos mais pobres.<\/p>\n

Nos \u00faltimos anos da Segunda Guerra Mundial (1944-1945), a Inspetoria CIN perde quatro mission\u00e1rios, assassinados no pleno exerc\u00edcio de seu minist\u00e9rio pastoral. S\u00e3o eles: o h\u00fangaro P. Jo\u00e3o Matkowics, 36 anos; o italiano P. Bassano Lareno-Faccini, 55 anos; o siciliano P. Vicente Munda, 56 anos; e o franc\u00eas P. Francisco Dupont, 37 anos. Talvez com o cora\u00e7\u00e3o partido por esses tr\u00e1gicos eventos, em 1946 Dom In\u00e1cio Canazei morre prematuramente em Shiuchow, aos 63 anos. O n\u00famero de salesianos na China cresce para 210, dos quais 57 locais.<\/p>\n

 <\/p>\n

Terceira d\u00e9cada (1946-1956). Expans\u00e3o estimulada pela opress\u00e3o<\/b><\/strong><\/p>\n

Nestes anos, a obra salesiana da CIN, por um lado, se espalha nas Filipinas (Tarlac 1947-1951, Victorias 1951, Cebu 1954, Makati 1954, Montinglupa 1956), em Taiwan (Taip\u00e9 1951) e no Vietn\u00e3 (Han\u00f3i 1944-1952, Thu Duc 1952, Go Vap 1955). Por outro lado, a obra salesiana \u00e9 devastada no continente pela mudan\u00e7a de regime: o Cat\u00e1logo da CIN de 1956 registra 10 casas \u201ctemporariamente fechadas\u201d (at\u00e9 hoje) na China continental. Em Shiuchow, ao falecido Dom Canazei sucede em 1948 o bispo Miguel Arduino, que ser\u00e1 expulso em 1951.<\/p>\n

Em 1952, ao P. Carlos Braga, que \u00e9 enviado \u00e0s Filipinas, sucede como inspetor da CIN o diretor de Pequim, P. M\u00e1rio Acquistapace. A este \u00faltimo sucede em Pequim como diretor o primeiro diretor chin\u00eas da CIN, P. Paulo Fong Ting Chung, que em 1954 ser\u00e1 preso e mantido na pris\u00e3o e em campos de trabalho por 37 anos. Semelhante \u00e9 o destino de outros 15 coirm\u00e3os chineses, seis dos quais morrem na pris\u00e3o, confessores, at\u00e9 mesmo m\u00e1rtires, da f\u00e9; s\u00e3o eles: o cl\u00e9rigo Pedro Yeh Ming Zen, 30 anos; o P. Sim\u00e3o Leong Shu Tchi, 43 anos; o P. Jos\u00e9 Fu Yuk Tong, 44 anos; o Sr. Francisco Tsiang Si Zhung, 56 anos; o P. Barnab\u00e9 Ly Wun Pin, 38 anos; o Sr. Jer\u00f4nimo Yip Kat Kwong, 55 anos.<\/p>\n

Como compensa\u00e7\u00e3o providencial pela perda das obras continentais, em 1951 \u00e9 aberta a \u201cSalesian School\u201d em Shau Kei Wan, fruto maduro do orfanato salesiano que operou durante e ap\u00f3s a Segunda Guerra Mundial na Casa Mission\u00e1ria Salesiana. Em 1952, \u00e9 aberta a grande escola t\u00e9cnica Tang King Po School em Kowloon. Ao lado desta escola, o rec\u00e9m-nascido Centro Catequ\u00e9tico Salesiano continua a obra iniciada pela Tipografia Salesiana em Macau. Nestes anos, a par\u00f3quia de Santo Ant\u00f4nio em West Point ganha sua pr\u00f3pria \u201cSt. Anthony\u2019s Primary School\u201d. Esta d\u00e9cada termina com a primeira visita \u00e0 CIN de um Reitor-Mor, o P. Renato Ziggiotti, em 1955. Os salesianos nos tr\u00eas territ\u00f3rios (China, Filipinas, Vietn\u00e3) s\u00e3o 294, dos quais 127 locais.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quarta d\u00e9cada (1956-1966). Desenvolvimento em todas as frentes!<\/b><\/strong><\/p>\n

Em 1957, o Estudantado Filos\u00f3fico (Casa de Estudos Salesiana) \u00e9 transferido para a ilha perif\u00e9rica de Cheung Chau e \u00e9 aberto aos jovens salesianos das inspetorias vizinhas, antes de tudo da rec\u00e9m-nascida Visitadoria filipina em vias de se tornar uma Inspetoria independente. Logo tem in\u00edcio o muito frequentado Orat\u00f3rio Festivo Dom Bosco de Cheung Chau. A transfer\u00eancia do Estudantado deixa a Casa Mission\u00e1ria Salesiana de Shau Kei Wan \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o de cerca de 70 aspirantes que chamam sua nova resid\u00eancia de Estudantado S\u00e1vio ou Casa S\u00e1vio. Instalada inicialmente em tr\u00eas pequenas casas, a Casa de Estudos Salesiana em Cheung Chau em 1963 ganha tr\u00eas novos blocos capazes de abrigar at\u00e9 70 estudantes de filosofia. A solene inaugura\u00e7\u00e3o ocorre sob a lideran\u00e7a do primeiro Diretor de Cheung Chau, P. Luigi Massimino, que agora \u00e9 Inspetor da CIN (1962-1968), sucedendo ao P. Bernardo Tohill, Inspetor de 1958 a 1962. No final de 1962, o P. Tohill, antes do fim de seu mandato como Inspetor da CIN, \u00e9 chamado para ser Inspetor da Inspetoria Oeste dos Estados Unidos; posteriormente \u00e9 eleito pelos Cap\u00edtulos Gerais primeiro como primeiro Conselheiro Regional da Regi\u00e3o angl\u00f3fona em 1965 e depois, por dois mandatos sucessivos, como Conselheiro Geral para as Miss\u00f5es em 1972 e em 1978. O P. Lu\u00eds Massimino, que lhe sucede na CIN como Inspetor, garante que quem lhe suceda como Inspetor seja um chin\u00eas, o primeiro Inspetor chin\u00eas da CIN, P. Alexandre Ma Yiu Hon (Machuy), nascido no M\u00e9xico.<\/p>\n

Nestes anos, os salesianos da Casa de Estudos Salesiana iniciam os servi\u00e7os de visita \u00e0s pris\u00f5es, que continuar\u00e3o, em maior ou menor grau, sem interrup\u00e7\u00e3o at\u00e9 hoje. Ainda nestes anos, o j\u00e1 quarent\u00e3o compartilhamento de not\u00edcias \u201cInter nos\u201d entre os salesianos se torna o Notici\u00e1rio CIN, publicado ininterruptamente at\u00e9 hoje. O mesmo acontece com o Boletim Salesiano em l\u00edngua chinesa, tamb\u00e9m publicado ininterruptamente at\u00e9 hoje, instrumento precioso para promover a vitalidade da Fam\u00edlia Salesiana CIN.<\/p>\n

Em 1963, o P. Caetano Nicosia (agora Servo de Deus) inicia seu servi\u00e7o de 47 anos aos doentes de hansen\u00edase na Vila de Nossa Senhora em Coloane, Macau. Ainda em 1963, os salesianos retornam a Taiwan (ap\u00f3s a breve presen\u00e7a de 1951-1953) para fundar o que se tornar\u00e1 a grande Escola T\u00e9cnica Salesiana de Tainan e a Par\u00f3quia mission\u00e1ria de Maria Auxiliadora (Houjia, Tuku, Kweiren, Kwanmiao), seguida em 1964 pela Par\u00f3quia S\u00e3o Jo\u00e3o Bosco em Taip\u00e9.<\/p>\n

Em 1965, \u00e9 aberto o \u201cHong Kong Tang King Po College\u201d, em um terreno doado pelo mesmo grande benfeitor Tang King Po que tornou poss\u00edvel a Tang King Po School em Kowloon. No mesmo ano, \u00e9 aberta a \u201cDon Bosco Technical School\u201d em Kwai Chung, nos Novos Territ\u00f3rios (em 1968 torna-se a \u201cNg Siu Mui Secondary School\u201d).<\/p>\n

No Vietn\u00e3, em 1962, dadas as numerosas voca\u00e7\u00f5es, \u00e9 institu\u00eddo o Noviciado em Tram Hanh e em 1965 a CIN passa a ser chamada de Inspetoria Sino-Vietnamita. O maior n\u00famero de coirm\u00e3os na hist\u00f3ria da CIN ser\u00e1 alcan\u00e7ado na d\u00e9cada seguinte (ano letivo 1969-1970), quando, sem contar os salesianos provenientes de outras Inspetorias, haver\u00e1 340 salesianos na Inspetoria Sino-Vietnamita, dos quais 254 locais (152 chineses e 102 vietnamitas).<\/p>\n

 <\/p>\n

Quinta d\u00e9cada (1966-1976). Mais servi\u00e7os \u00e0 juventude pobre e queda repentina de membros<\/b><\/strong><\/p>\n

Seguindo a promo\u00e7\u00e3o anterior das \u201cCompanhias Salesianas\u201d, nestes anos come\u00e7a a tomar forma o Movimento Juvenil Salesiano, com o seu pleno florescimento nas \u00faltimas d\u00e9cadas do s\u00e9culo XX e nas primeiras d\u00e9cadas do s\u00e9culo XXI.<\/p>\n

Em 1972, os salesianos unem-se aos jesu\u00edtas, \u00e0 Diocese de Hong Kong e \u00e0 Diocese de Macau para fundar o Semin\u00e1rio interdiocesano e inter-religioso \u201cHoly Spirit Seminary College of Philosophy and Theology\u201d em Aberdeen, Hong Kong. Para se adaptar a esta iniciativa comum, a Casa de Estudos Salesiana deixa Cheung Chau (que se torna Casa de Retiros Salesiana) e volta para a Casa Mission\u00e1ria Salesiana de Shau Kei Wan, enquanto a Casa S\u00e1vio dos aspirantes \u00e9 transferida para a vizinha Escola Salesiana.<\/p>\n

Ainda em 1972, o Vietn\u00e3 torna-se uma Delega\u00e7\u00e3o aut\u00f4noma que depende diretamente do Reitor-Mor e que ser\u00e1 chamada a enfrentar desafios tremendos em 1975. Em 1974, os salesianos aceitam da Diocese de Macau o cuidado pastoral da Par\u00f3quia de S\u00e3o Francisco Xavier em Coloane. Em Kowloon, Hong Kong, o \u201cShek Lei Don Bosco Youth Centre\u201d (Orat\u00f3rio Festivo) continua a obra do Orat\u00f3rio Festivo FMA-SDB em Tsz Wan Shan.<\/p>\n

Em Hong Kong, esta \u00e9 tamb\u00e9m a \u00e9poca em que nascem as \u201cEscolas Sat\u00e9lite\u201d para responder \u00e0s necessidades dos jovens nas \u00e1reas populares empobrecidas: a \u201cSt. John Bosco School\u201d (Bloco 47, Tsz Wan Shan, Kowloon); a \u201cSt. John Bosco School\u201d (Bloco 4, Lower Ngau Tau Kok Estate, Kowloon); a \u201cShek Yam Salesian Primary School\u201d (Bloco 1, Shek Yam Estate, Kwai Chung, Tsuen Wan, Novos Territ\u00f3rios). Esta \u00faltima escola sat\u00e9lite em 1993 se tornar\u00e1 a atual \u201cSalesian Yip Hon Primary School\u201d.<\/p>\n

Com a independ\u00eancia do Vietn\u00e3, mas tamb\u00e9m devido \u00e0 hemorragia de pessoal causada pelos tumultos eclesiais dos anos 70, o n\u00famero de membros da Inspetoria CIN cai drasticamente para 182 membros em 1976 (idade m\u00e9dia: 47,9 anos, conforme calculado pelo Cat\u00e1logo Inspetorial Anual 1976-1977).<\/p>\n

 <\/p>\n

Sexta d\u00e9cada (1976-1986). Maior expans\u00e3o, apesar da queda de pessoal<\/b><\/strong><\/p>\n

Em 1976, os salesianos assumem a gest\u00e3o da \u201cSt. Francis Xavier Professional School\u201d (uma pris\u00e3o juvenil) em Coloane. Em 1979, em Hong Kong, a capela da Escola Salesiana torna-se o Centro de Missas Salesiano Nossa Senhora da Assun\u00e7\u00e3o. Em 1980, os salesianos assumem em Chaochou (Ping Tung, Taiwan) a Cidade dos Meninos fundada pelo padre de Maryknoll Justin McCabe, que depois se torna trapista. No final de 1980, o P. S\u00edlvio Lomazzi, m\u00e1rtir da caridade, ap\u00f3s 20 anos de cuidados dedicados \u00e0 reabilita\u00e7\u00e3o de toxicodependentes, \u00e9 assassinado por um deles. Ainda no final de 1980, o P. Caetano Nicosia estende os seus servi\u00e7os para os doentes de hansen\u00edase (lepra) ao continente. Em 1983, os salesianos aceitam da Diocese de Hong Kong o cuidado pastoral da Igreja de Nossa Senhora da China em Tai Kok Tsui, Kowloon. Em 1986, o n\u00famero total de membros da CIN cai para 152.<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00e9tima d\u00e9cada (1986-1996). Abrem-se novos horizontes<\/b><\/strong><\/p>\n

Em 1987, \u00e9 inaugurado o \u201cJockey Club Cheung Chau Don Bosco Youth Centre\u201d. Em 1991, \u00e9 aberto o \u201cDon Bosco Learning Centre\u201d em West Point e o P. Pedro Newbery, apoiado pelo Inspetor CIN, o P. Jo\u00e3o Batista Zen Shing Yeh, funda formalmente a \u201cYouth Outreach\u201d. No mesmo ano, a capela aberta da Tang King Po School \u00e9 erigida pela Diocese de Hong Kong como Par\u00f3quia de Maria Auxiliadora. Em 1993, a Comunidade Salesiana do \u201cHong Kong Tang King Po College\u201d \u00e9 fechada. Em 1995, o Centro de Missas Salesiano Nossa Senhora da Assun\u00e7\u00e3o na Escola Salesiana \u00e9 reconhecido pela Par\u00f3quia de Santa Cruz como um dos seus Centros de Missas. Em 1996, os membros da CIN caem para 133.<\/p>\n

 <\/p>\n

Oitava d\u00e9cada (1996-2006). Redimensionamento e diversifica\u00e7\u00e3o<\/b><\/strong><\/p>\n

Em 1996, o ex-Inspetor CIN, P. Jos\u00e9 Zen Ze Kiun \u00e9 nomeado pelo Papa Jo\u00e3o Paulo II Bispo Coadjutor de Hong Kong. Em 1997, a CIN em Hong Kong come\u00e7a a enfrentar a mudan\u00e7a de soberania nacional. Em Macau, far\u00e1 isso em 1999, quando o Col\u00e9gio Dom Bosco pertencente \u00e0 Inspetoria portuguesa \u00e9 fechado e a Se\u00e7\u00e3o Chinesa daquele Col\u00e9gio, iniciada em 1998, assume todas as instala\u00e7\u00f5es como \u201cCol\u00e9gio Dom Bosco (Yuet Wah) Primary School\u201d.<\/p>\n

Em 1998, a Comunidade Salesiana da \u201cDon Bosco Technical School\u201d em Kwai Chung \u00e9 fechada. No mesmo ano, a CIN assume a Escola Dom Lu\u00eds Versiglia fundada pelo P. Caetano Nicosia em 1985. Na colina em frente a ela, em 1999 \u00e9 inaugurada a Aldeia Dom Bosco com servi\u00e7os anexos para os jovens.<\/p>\n

Em 2002, o Bispo Coadjutor Dom Jos\u00e9 Zen Ze Kiun torna-se Bispo de Hong Kong at\u00e9 2009. Ainda em 2002, a Par\u00f3quia de Maria Auxiliadora em Kowloon assume o cuidado pastoral do vizinho \u201cCentro de Missas Holy Spirit\u201d e do \u201cCentro de Missas Ling To\u201d. Em 2003, o Centro de Espiritualidade Bosco \u00e9 institu\u00eddo como anexo \u00e0 Casa S\u00e1vio. Em 2004, os salesianos aceitam a gest\u00e3o da \u201cC & W District St. Anthony\u2019s School\u201d como extens\u00e3o da \u201cSt. Anthony\u2019s School\u201d na nossa Par\u00f3quia em West Point. Ainda em 2004, a escola sat\u00e9lite \u201cNgau Tau Kok Primary School\u201d \u00e9 fechada pelo Governo. Em 2005, os salesianos aceitam a gest\u00e3o da \u201cSalesian Yip Hon Millennium Primary School\u201d como extens\u00e3o da escola sat\u00e9lite \u201cSalesian Yip Hon Primary School\u201d.<\/p>\n

Em 2006, os membros da CIN s\u00e3o 131.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nona d\u00e9cada (2006-2016). Redimensionamento<\/b><\/strong><\/p>\n

Em 2006, \u00e9 solenemente celebrado o Centen\u00e1rio da chegada dos salesianos \u00e0 China. Ainda em 2006, o Papa Bento XVI cria o Bispo de Hong Kong Dom Jos\u00e9 Zen Ze Kiun Cardeal da Santa Igreja Romana. Em 2009, o Cardeal Jos\u00e9 Zen Ze Kiun renuncia ao cargo de Bispo de Hong Kong. Em Macau, em 2010, s\u00e3o abertos o Centro de Pastoral Juvenil Salesiana Valdocco e o Centro de Pastoral Educativa Salesiana para a Juventude e a Fam\u00edlia. Em 2011, o Papa Bento XVI consagra o ex-Inspetor CIN, o P. S\u00e1vio Hon Tai Fai Arcebispo e o nomeia Secret\u00e1rio da Congrega\u00e7\u00e3o para a Evangeliza\u00e7\u00e3o dos Povos. Ainda em 2011, a Comunidade Salesiana da Escola Salesiana em Shau Kei Wan \u00e9 fechada. Em 2013, a Comunidade Salesiana do Yuet Wah College \u00e9 fechada e incorporada. Em 2014, a Comunidade Salesiana da Cidade dos Meninos em Chaochou (Taiwan) \u00e9 fechada e incorporada. No mesmo ano, a Comunidade Salesiana da Casa Salesiana de Cheung Chau, ap\u00f3s 42 anos, \u00e9 restabelecida. Em 2016, os membros da CIN s\u00e3o 118.<\/p>\n

 <\/p>\n

D\u00e9cima d\u00e9cada (2016-2026). Continua o redimensionamento<\/b><\/strong><\/p>\n

Em 2017, a Comunidade Salesiana da \u201cSt. Louis School\u201d \u00e9 fechada e incorporada. Em 2018, \u00e9 aberta a Fase de Forma\u00e7\u00e3o Espec\u00edfica Salesiana para Sacerdotes de Taip\u00e9 na Comunidade Salesiana da Par\u00f3quia S\u00e3o Jo\u00e3o Bosco; \u00e9 fechada em 2024. Em 2020, a Comunidade Salesiana da St. Louis School \u00e9 novamente institu\u00edda, enquanto a Comunidade Salesiana da Casa Salesiana de Cheung Chau, recentemente restabelecida, \u00e9 novamente fechada.<\/p>\n

Em 2020-2022, a crise da Covid-19 bloqueia diversas obras salesianas menores, focadas especialmente no servi\u00e7o \u00e0 juventude pobre e abandonada. Ap\u00f3s a crise, algumas destas reabrem, como o Orat\u00f3rio Festivo St. Louis de 95 anos, agora confiado aos Salesianos Cooperadores; outras n\u00e3o reabrem, como o \u201cShau Kei Wan Don Bosco Youth Centre\u201d (Orat\u00f3rio Festivo) de 70 anos. Em 2022, a Comunidade Salesiana da Escola Dom Lu\u00eds Versiglia \u00e9 fechada. Em 2023, o Orat\u00f3rio Dom Bosco de Cheung Chau, de 64 anos, \u00e9 temporariamente fechado. Em julho de 2026, o \u201cShek Lei Don Bosco Youth Centre\u201d (Orat\u00f3rio Festivo), de 52 anos, fechar\u00e1. A partir de 2025 e continuando em 2026, o 120\u00ba Anivers\u00e1rio da chegada dos salesianos \u00e0 China \u00e9 celebrado em todos os tr\u00eas territ\u00f3rios da CIN com uma s\u00e9rie de eventos significativos.<\/p>\n

Em 2026, devido a) aos mais numerosos falecimentos de coirm\u00e3os idosos e b) \u00e0 escassez de novas voca\u00e7\u00f5es, os membros da CIN caem para 75.<\/p>\n

 <\/p>\n

Conclus\u00e3o<\/b><\/strong><\/p>\n

A hist\u00f3ria da CIN \u00e9 verdadeiramente uma hist\u00f3ria pascal: uma hist\u00f3ria em que o sacrif\u00edcio se tornou uma prova de fidelidade, cada perda abriu novos caminhos, cada semente lan\u00e7ada com esfor\u00e7o deu frutos de gra\u00e7a. Celebrando o 120\u00ba anivers\u00e1rio da chegada dos salesianos \u00e0 China e o 100\u00ba anivers\u00e1rio da institui\u00e7\u00e3o da CIN como Inspetoria, olhamos para o passado com gratid\u00e3o e para o futuro com renovada confian\u00e7a. O sangue dos m\u00e1rtires, o suor de tantas gera\u00e7\u00f5es de salesianos, a dedica\u00e7\u00e3o dos leigos, dos jovens e da Fam\u00edlia Salesiana continuam a fecundar esta terra amada por Dom Bosco. No Mist\u00e9rio Pascal de Cristo, reconhecemos que nada do que foi doado por amor se perde: tudo se torna promessa, esperan\u00e7a e nova vida.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em 28 de maio de 2026, a Inspetoria Salesiana Chinesa de Maria Auxiliadora (CIN) completou…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54208,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":2,"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[2561,2577,1827,1857,2226,2619],"class_list":["post-54223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dom-bosco-no-mundo","tag-carisma-salesiano","tag-dom-bosco","tag-gracas-obtidas","tag-inspetorias-salesianas","tag-salesianos","tag-testemunhos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54224,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54223\/revisions\/54224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}