{"id":48416,"date":"2026-01-31T08:30:54","date_gmt":"2026-01-31T08:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=48416"},"modified":"2026-01-31T09:55:47","modified_gmt":"2026-01-31T09:55:47","slug":"tudo-para-voces-ate-o-meu-ultimo-suspiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/dom-bosco\/tudo-para-voces-ate-o-meu-ultimo-suspiro\/","title":{"rendered":"\u201cTudo para voc\u00eas&#8230; at\u00e9 o meu \u00faltimo suspiro\u201d"},"content":{"rendered":"<p><em>O quarto de Dom Bosco onde ele realmente deu seu \u00faltimo suspiro (Valdocco, Turim)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><i>\u201cCusta-me muito esfor\u00e7o andar por a\u00ed, dar audi\u00eancias de manh\u00e3 \u00e0 noite; visitar benfeitores; em certos dias sentia-me muito mal por causa do cansa\u00e7o e das minhas enfermidades: mas pensar em voc\u00eas torna doce esse esfor\u00e7o\u201d.<br \/>\n<\/i><\/em><\/p>\n<p>\u201cLonge de seus olhos, longe de seu cora\u00e7\u00e3o&#8230;\u201d, cantava S\u00e9rgio Endrigo h\u00e1 meio s\u00e9culo, e o conhecido cantor e compositor lamentava o enfraquecimento das rela\u00e7\u00f5es com uma pessoa que n\u00e3o se pode ver e cuja vida n\u00e3o flui mais diante dos pr\u00f3prios olhos. Essa tamb\u00e9m \u00e9 uma experi\u00eancia um tanto comum para todos n\u00f3s. Mas nada parece mais falso no que diz respeito a Dom Bosco e seus jovens; na verdade, poder\u00edamos dizer que quanto mais longe eles estavam dele, mais perto ele estava deles. Oferecemos uma pequena amostra disso ao examinarmos as centenas de cartas dos \u00faltimos anos de sua vida.<br \/>\nEm 5 de fevereiro de 1886, ele escrevia ao jovem sacerdote mission\u00e1rio P. Carlos Peretto, \u201cprefeito\u201d da casa de Niter\u00f3i, no Brasil: \u201cSe eu fosse vinte anos mais jovem, como a viagem para a Am\u00e9rica seria feita em breve! Mas se para tudo h\u00e1 um rem\u00e9dio, para o passar dos anos n\u00e3o h\u00e1: portanto, paci\u00eancia. Mas n\u00e3o pense que estamos t\u00e3o distantes que n\u00e3o posso encontrar-me com o senhor em determinados momentos. E quando chega a noite e eu descanso por alguns momentos na semiescurid\u00e3o, eu o revejo, vejo-o em esp\u00edrito, pare\u00e7o ouvir sua voz, fico comovido e oro pelo senhor. Oh! Com tanto carinho, com tanto fervor! E ent\u00e3o eu o aben\u00e7oo como se estivesse diante de mim&#8230; como estava no dia da partida! Nesses momentos, o vasto oceano que nos separa n\u00e3o \u00e9 mais do que uma gota d\u2019\u00e1gua; o Brasil, a Patag\u00f4nia, Buenos Aires, Montevid\u00e9u n\u00e3o est\u00e3o mais do que a um passo da minha cadeira\u201d.<\/p>\n<p>Comovente. \u00c0 noite, Dom Bosco sonhava com seus \u201cfilhos muito amados\u201d espalhados pelas estepes desoladas e geladas do \u201cfim do mundo\u201d para civilizar e evangelizar tribos selvagens&#8230; mas durante o dia, talvez ao entardecer, na \u201chora em que volta a saudade e amolece o cora\u00e7\u00e3o dos marinheiros\u201d, como diria o poeta divino, ele os via diretamente em a\u00e7\u00e3o, como se estivessem diante dele. For\u00e7a do amor que vai al\u00e9m do espa\u00e7o e do tempo! Quem sabe o que Dom Bosco teria dado para estar junto de seus filhos mission\u00e1rios! Mas ele nunca teve essa possibilidade.<\/p>\n<p><strong><b>Al\u00e9m dos Alpes<br \/>\n<\/b><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Outra oportunidade. Viajando pela Fran\u00e7a, quando chegou a Toulon, em 20 de abril de 1885, Dom Bosco pegou caneta, papel e tinteiro e se dirigiu aos seus meninos de Valdocco com estas palavras: \u201cMeus queridos filhos, fui para a Fran\u00e7a e voc\u00eas podem adivinhar porqu\u00ea. Voc\u00eas destroem os p\u00e3es e, se eu n\u00e3o fosse em busca de dinheiro, o padeiro gritaria que n\u00e3o h\u00e1 mais farinha e que n\u00e3o tem nada para colocar no forno. Rossi, o cozinheiro, passaria as m\u00e3os nos cabelos e gritaria que n\u00e3o sabe o que colocar na panela. Como o cozinheiro e o padeiro t\u00eam raz\u00e3o e voc\u00eas t\u00eam ainda mais raz\u00e3o do que eles, tive de ir em busca da sorte para que nada faltasse aos meus queridos filhos\u201d.<br \/>\nPoderia parecer simplesmente uma forma elegante e facilmente compreendida pelos destinat\u00e1rios, que conheciam bem a situa\u00e7\u00e3o e as pessoas mencionadas; mas vale a pena observar que o Dom Bosco que viajava pela Fran\u00e7a naquela \u00e9poca era uma sombra de si mesmo, um homem praticamente exausto, um terno desgastado pelo uso, um \u201cmilagre vivo\u201d, como o definiu um m\u00e9dico franc\u00eas. Ele mesmo confessa isso na continua\u00e7\u00e3o da carta: \u201c\u00c9 verdade que me custa muito andar por a\u00ed, dar audi\u00eancias de manh\u00e3 \u00e0 noite, visitar benfeitores; em certos dias sinto-me muito mal por causa do cansa\u00e7o e das minhas enfermidades; mas pensar em voc\u00eas tornava esse esfor\u00e7o doce para mim. Porque estou sempre pensando no Orat\u00f3rio; e especialmente \u00e0 noite, quando posso ter um pouco de sossego, vou ver os Superiores e os jovens; falo deles com os que me s\u00e3o pr\u00f3ximos e rezo continuamente por eles. E voc\u00eas tamb\u00e9m pensam em mim, rezam por mim? Ah, sim, certamente, porque o Diretor de voc\u00eas me escreveu; suas cartas, com as not\u00edcias que me deu sobre a casa, me causaram grande prazer\u201d.<br \/>\nDom Bosco est\u00e1 sempre ligado aos seus jovens, quer saber tudo sobre eles, n\u00e3o pode viver sem eles. Ama-os, pensa neles, sonha com eles, torna-os participantes das gra\u00e7as espirituais e materiais com as quais Nossa Senhora abre os cora\u00e7\u00f5es e as carteiras dos benfeitores franceses: \u201cLogo come\u00e7ar\u00e1 o m\u00eas de maio e eu gostaria que voc\u00eas o consagrassem de modo especial em honra de Maria Sant\u00edssima Auxiliadora. Se voc\u00eas soubessem quantas gra\u00e7as Maria Sant\u00edssima concedeu nestes dias em favor de seus bons filhos do Orat\u00f3rio! Nossa Senhora realmente merece que voc\u00eas lhe deem um penhor de sua gratid\u00e3o\u201d.<br \/>\nE como \u00e9 preciso ser concreto com os jovens, Dom Bosco desce \u00e0 pr\u00e1tica: \u201cProponho ent\u00e3o um pequeno presente a ser feito durante todo o m\u00eas e quero que voc\u00eas o ponham fielmente em pr\u00e1tica. O presente \u00e9 o seguinte: cada um de voc\u00eas, em honra de Maria, deve fazer um esfor\u00e7o para manter o pecado mortal longe de sua alma, evitando oportunidades e frequentando os Sacramentos. No ano passado, tivemos c\u00f3lera na It\u00e1lia, mas no futuro poderemos ter algo pior. Portanto, precisamos que Nossa Senhora estenda seu manto sobre n\u00f3s\u201d.<br \/>\n\u00c9 claro que ele tamb\u00e9m promete algo bom: \u201cEm breve, espero estar novamente entre voc\u00eas e pe\u00e7o ao Diretor para que, nesse dia, ele nos fa\u00e7a felizes no refeit\u00f3rio. Voc\u00eas gostam de alegria, n\u00e3o \u00e9 mesmo? E eu tamb\u00e9m gosto e desejo e oro para que o Senhor um dia conceda a todos voc\u00eas, conceda a mim aquela alegria eterna que ele preparou para aqueles que o amam\u201d.<\/p>\n<p><strong><b>Promessa cumprida<br \/>\n<\/b><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quarenta anos depois, de Marselha, em 12 de abril de 1885, ele escreveu ao seu ex-aluno e agora diretor de estudos em Turim, o P. Jo\u00e3o Batista Francesia: \u201cO senhor dir\u00e1 aos nossos queridos jovens e coirm\u00e3os que eu trabalho para eles e que at\u00e9 o meu \u00faltimo suspiro ser\u00e1 para eles, e eles rezem por mim, sejam bons, fujam do pecado para que todos n\u00f3s possamos ser salvos eternamente. Todos. <em><i>Que Dieu nous b\u00e9nisse et que la Sainte Vierge nos prot\u00e8ge<\/i><\/em>\u00a0\u00bb [que Deus nos aben\u00e7oe e que a Virgem Sant\u00edssima nos proteja]. O peregrino itinerante e esmoler Dom Bosco estava literalmente exausto e, portanto, nem percebeu que estava concluindo sua curta mensagem em franc\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O quarto de Dom Bosco onde ele realmente deu seu \u00faltimo suspiro (Valdocco, Turim) &nbsp;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":48408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":13,"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[2559,2561,2577,1821,1815,1917,2619],"class_list":["post-48416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dom-bosco","tag-benfeitores","tag-carisma-salesiano","tag-dom-bosco","tag-graca","tag-juventude","tag-oratorio","tag-testemunhos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48416"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48424,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48416\/revisions\/48424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}