{"id":47413,"date":"2025-12-07T08:40:50","date_gmt":"2025-12-07T08:40:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=47413"},"modified":"2025-12-07T08:43:23","modified_gmt":"2025-12-07T08:43:23","slug":"aquela-ave-maria-de-dom-bosco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/santissima-virgem-maria\/aquela-ave-maria-de-dom-bosco\/","title":{"rendered":"Aquela Ave Maria de dom Bosco"},"content":{"rendered":"

O encontro entre Dom Bosco e o jovem Bartolomeu Garelli, ocorrido em 8 de dezembro de 1841, dia da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o, na sacristia de S\u00e3o Francisco de Assis, tornou-se na tradi\u00e7\u00e3o salesiana o s\u00edmbolo humilde do in\u00edcio do Orat\u00f3rio. Os testemunhos dos primeiros sucessores, padre Miguel Rua e padre Paulo Albera, ressaltam como o pr\u00f3prio Dom Bosco reconhecia naquela simples Ave-Maria a semente da qual brotaria toda a obra salesiana. Uma p\u00e1gina da hist\u00f3ria que revela a for\u00e7a evang\u00e9lica dos pequenos come\u00e7os.<\/i><\/em><\/p>\n

O padre Miguel Rua, primeiro sucessor de Dom Bosco, zeloso guardi\u00e3o da primeira hist\u00f3ria salesiana e das palavras de Dom Bosco, escreveu aos salesianos em 17 de maio de 1904:
\n\u201cMeus queridos filhos, o nosso bom pai Dom Bosco come\u00e7ou a sua obra no dia da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o; ele quis que os maiores fatos e as principais disposi\u00e7\u00f5es referentes \u00e0 nossa Pia Sociedade fossem marcados por esta data\u201d (Lettere Circolari di Don Michele Rua ai Salesiani, Torino, 1965, p. 367).
\n<\/i><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 O P. Paulo \u00c1lbera, segundo sucessor de Dom Bosco, e um de seus disc\u00edpulos mais pr\u00f3ximos, em sua Circular aos Salesianos de 15 de maio de 1911 sobre a piedade, afirmava: \u201cEm 8 de dezembro de 1886 [Dom Bosco] fez uma confer\u00eancia aos seus coirm\u00e3os em Turim. Lembrou aos ouvintes o seu primeiro encontro com Bartolomeu Garelli na sacristia da igreja de S\u00e3o Francisco de Assis, que ocorrera 45 anos antes; depois, descreveu longamente o caminho que a sua obra percorrera no decorrer dos anos a partir de princ\u00edpios t\u00e3o humildes. Mas, longe de atribuir a si mesmo a menor parte do m\u00e9rito, ele concluiu dizendo: \u2018E todo esse bem que nossa Pia Sociedade est\u00e1 fazendo \u00e9 fruto daquela Ave Maria que recitei antes de preparar-me para catequizar aquele pobre menino\u2019\u201d.<\/i><\/em>
\nA data de 8 de dezembro de 1841 \u00e9, portanto, associada pela tradi\u00e7\u00e3o salesiana ao in\u00edcio dos orat\u00f3rios festivos de Dom Bosco para jovens pobres e abandonados, a obra fundamental \u00e0 qual todas as outras est\u00e3o ligadas.<\/p>\n

Compara\u00e7\u00e3o entre tr\u00eas documentos
\n<\/b><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Em 1854, h\u00e1 um primeiro documento de Dom Bosco, que permaneceu manuscrito por muito tempo e foi dirigido \u00e0s autoridades civis e religiosas, que leva o t\u00edtulo: Esbo\u00e7o hist\u00f3rico do Orat\u00f3rio de S\u00e3o Francisco de Sales<\/i><\/em>. Come\u00e7a assim: \u201cEste Orat\u00f3rio, que \u00e9 uma reuni\u00e3o de jovens nos dias de festa, come\u00e7ou na igreja de S\u00e3o Francisco de Assis. O Sr. P. Cafasso, j\u00e1 h\u00e1 v\u00e1rios anos, no ver\u00e3o, ensinava catecismo todos os domingos aos aprendizes de pedreiro, em uma pequena sala anexa \u00e0 sacristia da referida igreja. A sobrecarga das ocupa\u00e7\u00f5es desse padre fez com que ele interrompesse esse exerc\u00edcio que lhe era t\u00e3o caro. Eu o retomei no final de 1841, e comecei reunindo dois jovens adultos no mesmo local, que precisavam seriamente de instru\u00e7\u00e3o religiosa. A eles se juntaram outros e, em 1842, o n\u00famero havia aumentado para vinte e, \u00e0s vezes, vinte e cinco\u201d (Piccola Biblioteca dell\u2019I.S.S. N. 9, p. 34-35).<\/i><\/em>
\nO segundo documento data de 1862 e tem o t\u00edtulo: Esbo\u00e7o hist\u00f3rico referente ao Orat\u00f3rio de S\u00e3o Francisco de Sales<\/i><\/em>. Come\u00e7a da seguinte forma: \u201cA ideia dos Orat\u00f3rios surgiu da assist\u00eancia \u00e0s pris\u00f5es desta cidade. Nesses lugares de mis\u00e9ria espiritual e temporal havia muitos jovens na idade vigorosa, de intelig\u00eancia agu\u00e7ada, de bom cora\u00e7\u00e3o, capazes de formar o consolo das fam\u00edlias e a honra da p\u00e1tria. E, no entanto, eles estavam trancados ali, desanimados, transformados em vergonha para a sociedade\u201d (ibid., p. 56).<\/i><\/em>
\nO terceiro documento \u00e9 constitu\u00eddo pelas Mem\u00f3rias do Orat\u00f3rio de S\u00e3o Francisco de Sales<\/i><\/em>, escritas por Dom Bosco em 1873-75. Pode-se ler a\u00ed:
\n\u201cNo dia solene da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o de Maria, 8 de dezembro de 1841, estava, \u00e0 hora marcada, vestindo-me com os sagrados paramentos para celebrar a santa Missa…\u201d (MO 124-127 \u2013 MOp 122-125)<\/i><\/em>. E aqui, diz o documento, um pobre menino entrou por curiosidade na sacristia da igreja de S\u00e3o Francisco de Assis e foi imediatamente expulso pelo sacrist\u00e3o; mas Dom Bosco fez com que o chamassem de volta como amigo e, depois de celebrar a Santa Missa, interrogou-o e falou-lhe com paternal afeto, come\u00e7ando o seu catecismo com uma Ave Maria! (MB II, 73-76 \u2013 MBp II, 74-78)
\nO encontro com Garelli em 8 de dezembro de 1841 foi ent\u00e3o visto e considerado por Dom Bosco como o in\u00edcio emblem\u00e1tico do seu Orat\u00f3rio. Isso fica claro no testemunho do P. Rua e do P. \u00c1lbera. Esse fato, aparentemente insignificante, ele n\u00e3o achou necess\u00e1rio descrever em documentos oficiais destinados a autoridades externas. Ele o relatou nas Mem\u00f3rias do Orat\u00f3rio<\/i><\/em>, de car\u00e1ter confidencial, para que seus filhos soubessem que todo o bem que a Sociedade Salesiana estava fazendo era fruto daquela pequena semente.
\n\u00c9 por isso que Dom Bosco quis que v\u00e1rias celebra\u00e7\u00f5es de anivers\u00e1rio fossem celebradas nessa data de 8 de dezembro.
\nA inaugura\u00e7\u00e3o da Capela de S\u00e3o Francisco de Sales no Pequeno Hospital da Marquesa de Barolo foi feita em 8 de dezembro de 1844. Dom Bosco quis que a inaugura\u00e7\u00e3o do segundo Orat\u00f3rio, aberto perto de Porta Nova e dedicado a S\u00e3o Lu\u00eds, fosse em 8 de dezembro de 1847. E em 8 de dezembro de 1851 foi celebrado em Valdocco o d\u00e9cimo anivers\u00e1rio do in\u00edcio do Orat\u00f3rio.
\nN\u00e3o foi por acaso que o bispo Dom Jo\u00e3o Cagliero, depois cardeal, afirmava que, em 1862, Dom Bosco lhe havia dito: \u201cAt\u00e9 agora celebramos com solenidade e pompa a festa da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o, e nesse dia come\u00e7aram as nossas primeiras obras dos orat\u00f3rios festivos\u201d (MB VII, 334 \u2013 MBp VII, 346)<\/i><\/em>.<\/p>\n

D\u00favidas sobre esse encontro
\n<\/b><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 O epis\u00f3dio de 8 de dezembro de 1841 levantou d\u00favidas e questionamentos n\u00e3o apenas sobre a exatid\u00e3o da data, mas tamb\u00e9m sobre o nome e o lugar de origem do menino e a consist\u00eancia hist\u00f3rica dessa narrativa. Mas essas s\u00e3o d\u00favidas e questionamentos que, ap\u00f3s um exame cuidadoso, n\u00e3o se tornam evid\u00eancias. N\u00e3o h\u00e1, de fato, uma \u00fanica dessas hip\u00f3teses que n\u00e3o esteja aberta a d\u00favidas e questionamentos (N. CERRATO. Vi presento D. Bosco, Torino, LDC, 2006, p. 116-117).
\nNo entanto, \u00e9 razo\u00e1vel supor que o pr\u00f3prio Dom Bosco s\u00f3 mais tarde tenha visto naquele encontro e naquela Ave-Maria o in\u00edcio paradigm\u00e1tico de seu Orat\u00f3rio e tenha falado dele aos amigos mais pr\u00f3ximos, mesmo anos antes de escrever suas Mem\u00f3rias.
\nOs testemunhos, portanto, dos disc\u00edpulos de Dom Bosco, como o P. Miguel Rua, Dom Jo\u00e3o Cagliero e o P. Paulo \u00c1lbera, valem mais do que as nossas hip\u00f3teses e d\u00favidas, enquanto as Mem\u00f3rias de Dom Bosco t\u00eam, sim, uma finalidade did\u00e1tica, mas se baseiam em uma hist\u00f3ria descrita com sinceridade e em uma realidade realmente vivida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O encontro entre Dom Bosco e o jovem Bartolomeu Garelli, ocorrido em 8 de dezembro…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":47406,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":27,"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[2565,2561,1737,2577,2203,1827,2570,1689,1917,2228],"class_list":["post-47413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-santissima-virgem-maria","tag-caridade","tag-carisma-salesiano","tag-catequese","tag-dom-bosco","tag-eventos","tag-gracas-obtidas","tag-igreja","tag-maria","tag-oratorio","tag-santos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47420,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47413\/revisions\/47420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}