{"id":26161,"date":"2024-01-24T07:46:51","date_gmt":"2024-01-24T07:46:51","guid":{"rendered":"https:\/\/exciting-knuth.178-32-140-152.plesk.page\/?p=26161"},"modified":"2026-03-31T08:22:50","modified_gmt":"2026-03-31T08:22:50","slug":"sao-francisco-de-sales-obras-completas-e-concordancias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/nossos-santos\/sao-francisco-de-sales-obras-completas-e-concordancias\/","title":{"rendered":"S\u00e3o Francisco de Sales. Obras completas e concord\u00e2ncias"},"content":{"rendered":"\r\n

S\u00e3o Francisco de Sales foi considerado o fundador de uma nova escola de espiritualidade, que recebeu seu nome: espiritualidade salesiana. Seguindo essa espiritualidade, muitos homens e mulheres chegaram \u00e0 santidade. Conhec\u00ea-la \u00e9 um dever para aqueles que est\u00e3o ligados a essa escola de espiritualidade, especialmente para os grupos religiosos de homens e mulheres que, de alguma forma, fazem parte da grande fam\u00edlia salesiana.<\/em>


A palavra espiritualidade<\/em> significa uma doutrina de vida espiritual, ou seja, uma doutrina que trata dos princ\u00edpios da perfei\u00e7\u00e3o crist\u00e3 e dos meios para alcan\u00e7\u00e1-la.
Falando da espiritualidade salesiana<\/em>, o P. Eug\u00eanio Ceria escrevia:
\u201cDoutrina da vida espiritual s\u00f3 existe uma, a que est\u00e1 contida nas p\u00e1ginas do Evangelho; entretanto, os desenvolvimentos e as implementa\u00e7\u00f5es podem variar e de fato variam. Os tr\u00eas conselhos evang\u00e9licos, por exemplo, que est\u00e3o na base da vida religiosa, embora permane\u00e7am sempre os mesmos em subst\u00e2ncia, assumem, no entanto, formas diferentes na pr\u00e1tica, de acordo com a diversidade dos fins particulares desejados pelos fundadores, de acordo com as necessidades e tend\u00eancias dos tempos. Todos os santos e todas as escolas de santidade que floresceram e florescem na Igreja s\u00e3o substancialmente inspirados pelo Evangelho; mas quantas diferen\u00e7as acidentais entre eles! Assim, temos a espiritualidade de S\u00e3o Bento, de S\u00e3o Francisco de Assis, de S\u00e3o Domingos, de Santo In\u00e1cio, e a consequente espiritualidade beneditina, franciscana, dominicana e inaciana, cada uma com seu pr\u00f3prio car\u00e1ter inconfund\u00edvel, mas todas igualmente adequadas para conduzir as almas \u00e0 perfei\u00e7\u00e3o.
Alguns santos, como S\u00e3o Jo\u00e3o Bosco, n\u00e3o expuseram organicamente por escrito sua pr\u00f3pria doutrina de vida espiritual, mas criaram institui\u00e7\u00f5es nas quais a encarnaram e a partir do estudo das quais ela pode ser trazida \u00e0 luz; outros santos, ao contr\u00e1rio, n\u00e3o s\u00f3 deram origem a institui\u00e7\u00f5es que professavam uma forma de vida espiritual que correspondia a seus pontos de vista, orientando as almas no caminho da perfei\u00e7\u00e3o de acordo com as normas e os m\u00e9todos que preferiam, mas tamb\u00e9m formularam deliberadamente as teorias que formavam a base de sua a\u00e7\u00e3o espiritual. Um desses \u00faltimos \u00e9 S\u00e3o Francisco de Sales, mestre daquela asc\u00e9tica que \u00e9 conhecida como salesiana<\/em>\u201d.

A espiritualidade salesiana produziu seus frutos em muitas pessoas que alcan\u00e7aram a santidade, e foi confirmada pela canoniza\u00e7\u00e3o de S\u00e3o Francisco de Sales em 1665 (menos de 50 anos ap\u00f3s sua morte) e sua proclama\u00e7\u00e3o como Doutor da Igreja em 1877.

Gra\u00e7as a Deus e \u00e0 sua experi\u00eancia de vida, S\u00e3o Francisco de Sales tamb\u00e9m deixou um legado escrito, no qual se identificam os princ\u00edpios informativos da espiritualidade salesiana, principalmente na Filoteia<\/em>, no Te\u00f3timo<\/em>, nos Entretenimentos<\/em> e na Correspond\u00eancia epistolar<\/em>. Na Filoteia<\/em>, ele escreve para as pessoas que trilham os caminhos ordin\u00e1rios da santidade; no Te\u00f3timo<\/em> e nos Entretenimentos<\/em>, escreve para aqueles que desejam progredir nos caminhos da contempla\u00e7\u00e3o; e na Correspond\u00eancia Epistolar<\/em>, escreve tanto para uns quanto para outros.

Houve v\u00e1rios esfor\u00e7os para conseguir apresentar toda a sua obra francesa em uma edi\u00e7\u00e3o completa. Podemos mencionar a vers\u00e3o de 4 volumes de B\u00e9thune Editeur de 1836, a vers\u00e3o de 9 volumes de Migne de 1861 a 1864, a vers\u00e3o de 10 volumes de Berche et Tralin de 1898, a vers\u00e3o de 12 volumes de Lu\u00eds Vives de 1899 e, por \u00faltimo, a vers\u00e3o de 27 volumes do Mosteiro de Annecy de 1892 a 1964, que \u00e9 a mais completa e confi\u00e1vel.

Felizmente, essa \u00faltima vers\u00e3o do Mosteiro de Annecy est\u00e1 em formato digital e queremos apresent\u00e1-la a todos aqueles que podem l\u00ea-la em franc\u00eas.
<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tomo<\/strong><\/td>Vol.<\/strong><\/td>T\u00edtulo<\/strong><\/td>T\u00f3pico<\/strong><\/td>pp.<\/strong><\/td>Pub.<\/strong><\/td><\/tr>
I<\/td> <\/td>Controv\u00e9rsias<\/a><\/td>Defesa da autoridade da Igreja; As Regras da F\u00e9; As Regras de F\u00e9 s\u00e3o observadas na Igreja Cat\u00f3lica<\/td>420<\/td>1892<\/td><\/tr>
II<\/td> <\/td>Defesa da bandeira da Santa Cruz<\/a><\/td>Sobre a honra e a virtude da verdadeira cruz; Sobre a honra e a virtude da imagem da cruz; Sobre a honra e a virtude do sinal da cruz; Sobre a excel\u00eancia da honra devida \u00e0 cruz; Sobre a maneira de honrar a cruz<\/td>432<\/td>1892<\/td><\/tr>
III<\/td> <\/td>Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 vida devota (Filoteia)<\/a><\/td>Os conselhos e os exerc\u00edcios necess\u00e1rios para conduzir a alma desde seu primeiro desejo de uma vida devota at\u00e9 a completa resolu\u00e7\u00e3o de abra\u00e7\u00e1-la; v\u00e1rios conselhos para a eleva\u00e7\u00e3o da alma a Deus por meio da ora\u00e7\u00e3o e dos sacramentos; v\u00e1rios conselhos para o exerc\u00edcio das virtudes; os conselhos necess\u00e1rios contra as tenta\u00e7\u00f5es mais comuns; exerc\u00edcios e conselhos para renovar a alma e confirm\u00e1-la na devo\u00e7\u00e3o.<\/td>574<\/td>1893<\/td><\/tr>
IV<\/td>1<\/td>Tratado sobre o Amor de Deus, I (Te\u00f3timo)<\/a><\/td>Seis livros: Contendo uma prepara\u00e7\u00e3o para todo o tratado; Hist\u00f3ria da gera\u00e7\u00e3o e do nascimento celestial do amor divino; Progresso e aperfei\u00e7oamento do amor; Decad\u00eancia e ru\u00edna da caridade; Dos dois principais exerc\u00edcios do santo amor, que s\u00e3o realizados por meio da complac\u00eancia e da benevol\u00eancia; Exerc\u00edcios do santo amor na ora\u00e7\u00e3o.<\/td>362<\/td>1894<\/td><\/tr>
V<\/td>2<\/td>Tratado sobre o Amor de Deus, II (Te\u00f3timo)<\/a><\/td>S\u00e9timo livro: Da uni\u00e3o da alma com seu Deus, que \u00e9 aperfei\u00e7oada na ora\u00e7\u00e3o; Do amor de conformidade pelo qual unimos nossa vontade \u00e0 de Deus, que nos \u00e9 dada por seus mandamentos, conselhos e inspira\u00e7\u00f5es; Do amor de submiss\u00e3o pela qual nossa vontade \u00e9 unida ao benepl\u00e1cito de Deus; Do mandamento de amar a Deus acima de todas as coisas; Da autoridade soberana que o amor sagrado tem sobre todas as virtudes, a\u00e7\u00f5es e perfei\u00e7\u00f5es da alma; Cont\u00e9m alguns conselhos para o progresso da alma no amor sagrado.<\/td>512<\/td>1894<\/td><\/tr>
VI<\/td> <\/td>Entretenimentos Espirituais (21)<\/a><\/td>21 col\u00f3quios<\/td>480<\/td>1895<\/td><\/tr>
VII<\/td>1<\/td>Serm\u00f5es (aut\u00f3grafos), I<\/a><\/td>1593-1602 \u2013 65 serm\u00f5es<\/td>492<\/td>1896<\/td><\/tr>
VIII<\/td>2<\/td>Serm\u00f5es (aut\u00f3grafos), II<\/a><\/td>1603-1622 \u2013 95 serm\u00f5es<\/td>448<\/td>1897<\/td><\/tr>
IX<\/td>3<\/td>Serm\u00f5es (cole\u00e7\u00e3o), I<\/a><\/td>1613-1620 \u2013 42 serm\u00f5es<\/td>492<\/td>1897<\/td><\/tr>
X<\/td>4<\/td>Serm\u00f5es (cole\u00e7\u00e3o), II<\/a><\/td>1594-1622 \u2013 30 serm\u00f5es<\/td>480<\/td>1898<\/td><\/tr>
XI<\/td>1<\/td>Cartas, I<\/a><\/td>>1593-1598 \u2013 120 cartas<\/td>486<\/td>1900<\/td><\/tr>
XII<\/td>2<\/td>Cartas, II<\/a><\/td>1599-1604 \u2013 150 cartas<\/td>524<\/td>1902<\/td><\/tr>
XIII<\/td>3<\/td>Cartas, III<\/a><\/td>1605-1608 \u2013 173 cartas<\/td>464<\/td>1904<\/td><\/tr>
XIV<\/td>4<\/td>Cartas, IV<\/a><\/td>1608-1610 \u2013 210 cartas<\/td>480<\/td>1906<\/td><\/tr>
XV<\/td>5<\/td>Cartas, V<\/a><\/td>1611-1613 \u2013 219 cartas<\/td>470<\/td>1908<\/td><\/tr>
XVI<\/td>6<\/td>Cartas, VI<\/a><\/td>1613-1615 \u2013 263 cartas<\/td>484<\/td>1910<\/td><\/tr>
XVII<\/td>7<\/td>Cartas, VII<\/a><\/td>1615-1617 \u2013 172 cartas<\/td>480<\/td>1911<\/td><\/tr>
XVIII<\/td>8<\/td>Cartas, VIII<\/a><\/td>1617-1619 \u2013 233 cartas<\/td>500<\/td>1912<\/td><\/tr>
XIX<\/td>9<\/td>Cartas, IX<\/a><\/td>1619-1620 \u2013 203 cartas<\/td>496<\/td>1914<\/td><\/tr>
XX<\/td>10<\/td>Cartas, X<\/a><\/td>1621-1622 \u2013 221 cartas<\/td>484<\/td>1918<\/td><\/tr>
XXI<\/td>11<\/td>Cartas, XI<\/a><\/td>Cartas sem data \u2013 136 cartas + 5 cartas no volume 26<\/td>352<\/td>1923<\/td><\/tr>
XXII<\/td>1<\/td>Op\u00fasculos, I<\/a><\/td>Primeira s\u00e9rie: Estudos e vida privada e Segunda s\u00e9rie: Apostolado \u2013 48 op\u00fasculos<\/td>400<\/td>1925<\/td><\/tr>
XXIII<\/td>2<\/td>Op\u00fasculos, II<\/a><\/td>Terceira s\u00e9rie. Pol\u00eamica e Quarta s\u00e9rie. Administra\u00e7\u00e3o episcopal \u2013 35 op\u00fasculos<\/td>448<\/td>1928<\/td><\/tr>
XXIV<\/td>3<\/td>Op\u00fasculos, III<\/a><\/td>Quarta s\u00e9rie. Administra\u00e7\u00e3o episcopal e Quinta s\u00e9rie: Funda\u00e7\u00f5es e reformas \u2013 141 op\u00fasculos<\/td>568<\/td>1929<\/td><\/tr>
XXV<\/td>4<\/td>Op\u00fasculos, IV<\/a><\/td>Quinta s\u00e9rie: Funda\u00e7\u00f5es e reformas \u2013 20 op\u00fasculos<\/td>568<\/td>1931<\/td><\/tr>
XXVI<\/td>5<\/td>Op\u00fasculos, V<\/a><\/td>Sexta s\u00e9rie: Asc\u00e9tica e m\u00edstica \u2013 69 op\u00fasculos<\/td>506<\/td>1932<\/td><\/tr>
XXVII<\/td> <\/td>Tabela anal\u00edtica<\/td>\u00cdndice doutrin\u00e1rio; \u00cdndice onom\u00e1stico; \u00cdndice topon\u00edmico; \u00cdndice b\u00edblico<\/td>316<\/td>1964<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n


O \u00edndice detalhado de todas as Obras Completas pode ser encontrado AQUI<\/strong><\/a>.

A vers\u00e3o dos volumes em formato PDF pode ser encontrada AQUI<\/strong><\/a>.

Uma concord\u00e2ncia das Obras Completas em franc\u00eas tamb\u00e9m pode ser encontrada AQUI<\/strong><\/a>.

Desejamos a voc\u00ea uma leitura proveitosa.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e3o Francisco de Sales foi considerado o fundador de uma nova escola de espiritualidade, que…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26154,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":1030,"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[1953,2228,2619],"class_list":["post-26161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nossos-santos","tag-recensoes-de-livros","tag-santos","tag-testemunhos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26161"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52539,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26161\/revisions\/52539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}