{"id":55261,"date":"2026-10-14T10:47:39","date_gmt":"2026-10-14T10:47:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=55261"},"modified":"2026-10-14T10:48:12","modified_gmt":"2026-10-14T10:48:12","slug":"lagodnosc-przekonuje-bardziej-niz-sila-wywiad-z-ks-ashleyem-miranda-inspektorem-indii-mumbaju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/gosc\/lagodnosc-przekonuje-bardziej-niz-sila-wywiad-z-ks-ashleyem-miranda-inspektorem-indii-mumbaju\/","title":{"rendered":"\u201e\u0141agodno\u015b\u0107 przekonuje bardziej ni\u017c si\u0142a\u201d. Wywiad z ks. Ashleyem Mirand\u0105, Inspektorem Indii-Mumbaju"},"content":{"rendered":"

Szkolny korytarz w Mumbaju i pytanie zadane prosto z mostu: \u201eCo chcesz robi\u0107 w \u017cyciu?\u201d. Ch\u0142opiec odpowiedzia\u0142, \u017ce marzy o byciu naukowcem; dyrektor spojrza\u0142 na niego z przera\u017ceniem. Z tej kr\u00f3tkiej wymiany zda\u0144 zrodzi\u0142o si\u0119 powo\u0142anie ks. Ashleya Mirandy, urodzonego w Udupi (Karnataka, Indie) w 1965 roku, salezjanina od 1983 roku i kap\u0142ana od 1993 roku. Przez dwadzie\u015bcia lat wyk\u0142adowca filozofii w Divyadaan w Nashik, nast\u0119pnie dyrektor, ekonom i rektor, delegat inspektorialny ds. formacji, a w ko\u0144cu wikariusz, od 8 wrze\u015bnia 2025 r. jest dwunastym Inspektorem Inspektorii pw. \u015bw. Franciszka Ksawerego w Mumbaju. W tym wywiadzie opowiada o nauczycielach, kt\u00f3rzy uwierzyli w niego, zanim on sam w siebie uwierzy\u0142, o j\u0105kaniu pokonanym przez pos\u0142usze\u0144stwo i o przekonaniu, kt\u00f3re pozostaje sercem jego pos\u0142ugi: \u0142agodno\u015b\u0107 przekonuje bardziej ni\u017c si\u0142a.<\/i><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Jak przedstawi\u0142by si\u0119 Ksi\u0105dz czytelnikom Biuletynu Salezja\u0144skiego?<\/b><\/strong><\/p>\n

Jestem ks. Ashley Miranda, salezjanin. Urodzi\u0142em si\u0119 w 1965 roku w Udupi, w stanie Karnataka w Indiach. Z\u0142o\u017cy\u0142em pierwsz\u0105 profesj\u0119 zakonn\u0105 w maju 1983 roku, a \u015bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie przyj\u0105\u0142em w grudniu 1993 roku. W ci\u0105gu ponad trzydziestu lat kap\u0142a\u0144stwa proszono mnie o pos\u0142ug\u0119 w r\u00f3\u017cnych rolach: dyrektora w Divyadaan, domu postnowicjackim w Nashik (sze\u015b\u0107 lat) i w parafii Ksi\u0119dza Bosko w Nashik (trzy lata); ekonoma nowicjatu salezja\u0144skiego w Nashik (sze\u015b\u0107 lat) i tej samej parafii (trzy lata); rektora Divyadaan (trzy lata) i wyk\u0142adowcy filozofii w tym samym instytucie przez dwadzie\u015bcia lat. Nast\u0119pnie by\u0142em radc\u0105 inspektorialnym i delegatem ds. formacji w latach 2008-2014, wikariuszem inspektorialnym w latach 2019-2025, a od wrze\u015bnia 2025 roku Inspektorem.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kiedy po raz pierwszy poczu\u0142 Ksi\u0105dz powo\u0142anie i co przyci\u0105gn\u0119\u0142o Ksi\u0119dza do salezjan\u00f3w?<\/b><\/strong><\/p>\n

Poczu\u0142em powo\u0142anie do bycia salezjaninem, gdy ucz\u0119szcza\u0142em do dziesi\u0105tej klasy, odpowiednika pierwszej klasy w\u0142oskiej szko\u0142y \u015bredniej. Dyrektor szko\u0142y Don Bosco w Borivali, w kt\u00f3rej si\u0119 uczy\u0142em, powiedzia\u0142 mi, \u017ce powinienem zosta\u0107 salezja\u0144skim ksi\u0119dzem i nie przyjmowa\u0142 \u017cadnych wym\u00f3wek. Pewnego dnia spotka\u0142 mnie na korytarzu i zapyta\u0142 prosto z mostu, co chc\u0119 robi\u0107 w \u017cyciu. Pomy\u015bla\u0142em chwil\u0119 i odpowiedzia\u0142em, \u017ce chcia\u0142bym zosta\u0107 naukowcem. Spojrza\u0142 na mnie z przera\u017ceniem w oczach, jakbym wyzna\u0142 mu, \u017ce chc\u0119 zosta\u0107 hazardzist\u0105 lub ulicznym przest\u0119pc\u0105. \u201eCo?! Nie chcesz zosta\u0107 ksi\u0119dzem?\u201d. Jasno da\u0142 do zrozumienia, \u017ce wed\u0142ug niego powinienem zosta\u0107 ksi\u0119dzem i nikim innym. I tym w\u0142a\u015bnie jestem dzisiaj: salezja\u0144skim kap\u0142anem!<\/p>\n

 <\/p>\n

Czy jest jakie\u015b wydarzenie lub osoba, kt\u00f3ra w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b wp\u0142yn\u0119\u0142a na Ksi\u0119dza decyzj\u0119?<\/b><\/strong><\/p>\n

Tym dyrektorem by\u0142 ks. Elias Dias. Uwierzy\u0142 we mnie, nawet gdy ja sam w siebie nie wierzy\u0142em. Jako ch\u0142opca uderza\u0142 mnie jego entuzjazm i jego dramatyczne \u201edowody na istnienie Boga\u201d \u2013 chocia\u017c, prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c, dla mnie i moich koleg\u00f3w istnienie Boga nie by\u0142o wtedy wielkim problemem.<\/p>\n

 <\/p>\n

Czy pami\u0119ta Ksi\u0105dz jakiego\u015b konkretnego wychowawc\u0119?<\/b><\/strong><\/p>\n

Z wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 wspominam wielu salezjan\u00f3w, kt\u00f3rzy mnie kochali i wspierali na ca\u0142ej drodze a\u017c do tego momentu. Ka\u017cdy z nich mia\u0142 mi do przekazania co\u015b cennego na temat \u017cycia salezja\u0144skiego. Jedna cnota \u0142\u0105czy\u0142a ich wszystkich: entuzjazm do \u017cycia i przekonanie, \u017ce B\u00f3g nas kocha i si\u0119 o nas troszczy.<\/p>\n

 <\/p>\n

Czy na tej drodze pojawia\u0142y si\u0119 chwile kryzysu lub zw\u0105tpienia? Jak je Ksi\u0105dz pokona\u0142 i czego si\u0119 z nich nauczy\u0142?<\/b><\/strong><\/p>\n

Tak, by\u0142o kilka moment\u00f3w kryzysu i zw\u0105tpienia. Za ka\u017cdym razem Pan posy\u0142a\u0142 mi kogo\u015b, kto mnie wspiera\u0142 i zach\u0119ca\u0142, kto pomaga\u0142 mi widzie\u0107 rzeczy ja\u015bniej i we w\u0142a\u015bciwej perspektywie oraz u\u015bwiadomi\u0107 sobie, jak bardzo jestem b\u0142ogos\u0142awiony z faktu bycia salezjaninem. Pomagali mi cz\u0142onkowie rodziny, wsp\u00f3\u0142bracia, prze\u0142o\u017ceni, kierownicy duchowi i przyjaciele. Zrozumia\u0142em, \u017ce wszystkie moje w\u0105tpliwo\u015bci i kryzysy wynika\u0142y z ograniczono\u015bci mojego spojrzenia i tendencji do ufania bardziej sobie ni\u017c Panu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Czy jest jakie\u015b wydarzenie z Ksi\u0119dza formacji salezja\u0144skiej, kt\u00f3re w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b odcisn\u0119\u0142o na Ksi\u0119dzu pi\u0119tno?<\/b><\/strong><\/p>\n

Przychodzi mi na my\u015bl wiele wydarze\u0144, kt\u00f3re pozostawi\u0142y \u015blad w mojej \u015bwiadomo\u015bci. Na razie wybior\u0119 jedno: moje pierwsze pos\u0142usze\u0144stwo po studiach filozoficznych. \u00d3wczesny inspektor, ks. Chrys Saldanha, poprosi\u0142 mnie o zrobienie licencjatu z filozofii, z zamiarem powrotu do studentatu, by uczy\u0107 wsp\u00f3\u0142braci. Bardzo lubi\u0142em filozofi\u0119, ale mocno si\u0119 j\u0105ka\u0142em i wyst\u0105pienia publiczne sprawia\u0142y mi trudno\u015b\u0107. Kiedy zwr\u00f3ci\u0142em mu na to uwag\u0119, zby\u0142 to jako ma\u0142o istotn\u0105 przeszkod\u0119. W swoim niepowtarzalnym stylu zapyta\u0142 mnie, czy potrafi\u0119 logicznie my\u015ble\u0107; kiedy odpowiedzia\u0142em, \u017ce tak, powiedzia\u0142, \u017cebym w og\u00f3le si\u0119 nie martwi\u0142. Zapewni\u0142 mnie, \u017ce j\u0105kanie zniknie. I tak si\u0119 sta\u0142o, w nieca\u0142y rok! By\u0107 mo\u017ce dzisiaj m\u00f3j problem jest odwrotny: mam tendencj\u0119 do m\u00f3wienia troch\u0119 wi\u0119cej ni\u017c to konieczne.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jakie s\u0105 wed\u0142ug Ksi\u0119dza priorytety ewangeliczne dla dzisiejszej m\u0142odzie\u017cy?<\/b><\/strong><\/p>\n

My\u015bl\u0119, \u017ce dzisiejsza m\u0142odzie\u017c docenia ewangeliczne warto\u015bci integralno\u015bci \u017cycia, pokory i \u0142agodno\u015bci. Oczekuj\u0105, \u017ce zrobisz wszystko, co w twojej mocy, aby twoje \u017cycie odpowiada\u0142o twoim s\u0142owom. Nie znosz\u0105 by\u0107 traktowani protekcjonalnie. Ch\u0119tniej otwieraj\u0105 si\u0119 na tych, kt\u00f3rzy potrafi\u0105 s\u0142ucha\u0107 i nie pozuj\u0105 na nauczycieli.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jakie praktyki modlitewne lub nabo\u017ce\u0144stwa s\u0105 Ksi\u0119dzu najbli\u017csze?<\/b><\/strong><\/p>\n

Pisanie dziennika jest dla mnie niezwykle cenn\u0105 praktyk\u0105 modlitewn\u0105. Opr\u00f3cz tego za szczeg\u00f3lnie wa\u017cny uwa\u017cam czas sp\u0119dzony w ciszy przed Naj\u015bwi\u0119tszym Sakramentem, modlitw\u0119 r\u00f3\u017ca\u0144cow\u0105 i celebracj\u0119 Eucharystii.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jaka jest najwa\u017cniejsza rzecz, kt\u00f3rej nauczy\u0142 si\u0119 Ksi\u0105dz ze swojego do\u015bwiadczenia \u017cycia salezja\u0144skiego?<\/b><\/strong><\/p>\n

Nauczy\u0142em si\u0119 docenia\u0107 warto\u015b\u0107 modlitwy, braterstwa we wsp\u00f3lnocie oraz przekonuj\u0105c\u0105 si\u0142\u0119 \u0142agodno\u015bci i uprzejmo\u015bci.<\/p>\n

 <\/p>\n

Czy chrze\u015bcijanie w waszych regionach s\u0105 prze\u015bladowani?<\/b><\/strong><\/p>\n

Chrze\u015bcijanie stanowi\u0105 znikom\u0105 mniejszo\u015b\u0107 w regionach, kt\u00f3re tworz\u0105 nasz\u0105 inspektori\u0119. Nie powiedzia\u0142bym, \u017ce w tym momencie jeste\u015bmy prze\u015bladowani, ale z pewno\u015bci\u0105 stoimy przed wyzwaniem, by dobrze \u017cy\u0107 naszym chrze\u015bcija\u0144skim \u017cyciem i w ten spos\u00f3b dawa\u0107 \u015bwiadectwo o Jezusie i Jego Ewangelii.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jak opisa\u0142by Ksi\u0105dz duchowo\u015b\u0107 salezja\u0144sk\u0105 w kilku s\u0142owach?<\/b><\/strong><\/p>\n

My\u015bl\u0119, \u017ce duchowo\u015b\u0107 salezja\u0144ska opiera si\u0119 na prawdzie o wiecznej, powszechnej i bezwarunkowej mi\u0142o\u015bci Boga. My, salezjanie, \u017cyj\u0105c systemem prewencyjnym, jeste\u015bmy wezwani do bycia znakiem i nosicielami tej bezwarunkowej mi\u0142o\u015bci do m\u0142odzie\u017cy i ubogich.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jakie s\u0105 najpilniejsze potrzeby m\u0142odzie\u017cy i regionu?<\/b><\/strong><\/p>\n

Najpilniejszymi potrzebami m\u0142odych ludzi s\u0105 sens w\u0142asnego \u017cycia i samowystarczalno\u015b\u0107 ekonomiczna. Potrzebuj\u0105 pomocy w odkryciu czego\u015b, dla czego warto \u017cy\u0107. I musz\u0105 wiedzie\u0107, \u017ce maj\u0105 za sob\u0105 dobrych ludzi, gdy staraj\u0105 si\u0119 zdoby\u0107 nale\u017cne im miejsce w spo\u0142ecze\u0144stwie.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jakiej rady udzieli\u0142by Ksi\u0105dz m\u0142odemu cz\u0142owiekowi, kt\u00f3ry czuje si\u0119 powo\u0142any do \u017cycia zakonnego?<\/b><\/strong><\/p>\n

\u017byj w duchu wdzi\u0119czno\u015bci, licz swoje b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa i ufaj Bogu. Je\u015bli czujesz, \u017ce B\u00f3g wzywa ci\u0119 do \u017cycia zakonnego, oddaj si\u0119 Mu z hojno\u015bci\u0105: odkryjesz, \u017ce b\u0119dzie ci b\u0142ogos\u0142awi\u0142 na niezliczone i niewyobra\u017calne sposoby.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szkolny korytarz w Mumbaju i pytanie zadane prosto z mostu: \u201eCo chcesz robi\u0107 w \u017cyciu?\u201d….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55249,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[1718,2196,1958,1850,2030],"class_list":["post-55261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gosc","tag-charyzmat-salezjanski","tag-edukacja","tag-salezjanie","tag-wywiady","tag-zycie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55262,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55261\/revisions\/55262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}