{"id":54779,"date":"2026-09-12T06:36:59","date_gmt":"2026-09-12T06:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=54779"},"modified":"2026-09-12T06:46:53","modified_gmt":"2026-09-12T06:46:53","slug":"system-prewencyjny-5-7-zaproszenie-do-lektury-ksiazki-alberta-du-boysa-ksiadz-bosko-i-pobozne-towarzystwo-salezjanskie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/ksiadz-bosco\/system-prewencyjny-5-7-zaproszenie-do-lektury-ksiazki-alberta-du-boysa-ksiadz-bosko-i-pobozne-towarzystwo-salezjanskie\/","title":{"rendered":"System prewencyjny (5\/7). Zaproszenie do lektury ksi\u0105\u017cki Alberta DU BOYSA, \u201eKsi\u0105dz Bosko i Pobo\u017cne Towarzystwo Salezja\u0144skie\u201d"},"content":{"rendered":"

Kontynuujemy pi\u0105t\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 o g\u0142\u00f3wnych tekstach systemu prewencyjnego Ksi\u0119dza Bosko.<\/em>
\nPoprzedni artyku\u0142: System prewencyjy (4\/7). List do Ministra Spraw Wewn\u0119trznych Francesco Crispiego<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Do europejskiej publiczno\u015bci: zaproszenie do lektury ksi\u0105\u017cki Alberta Du Boysa<\/b><\/strong><\/p>\n

Albert Du Boys, francuski s\u0119dzia i historyk katolicki, przyjaciel Montalemberta, publikuje w 1884 roku Dom Bosco et la pieuse soci\u00e9t\u00e9 des Sal\u00e9siens<\/i><\/em>, natychmiast przet\u0142umaczone na j\u0119zyk w\u0142oski. Ksi\u0105dz Bosko towarzyszy jego rozpowszechnianiu zaproszeniem do lektury.<\/p>\n

Gatunek ten jest niezwyk\u0142y i dlatego cenny: prezentuj\u0105c cudz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, Ksi\u0105dz Bosko wskazuje, co chcia\u0142by, aby zosta\u0142o zrozumiane o nim samym i jego metodzie przez szerok\u0105, wykszta\u0142con\u0105, w du\u017cej mierze \u015bwieck\u0105 i mi\u0119dzynarodow\u0105 publiczno\u015b\u0107. Jeste\u015bmy w latach, w kt\u00f3rych jego s\u0142awa we Francji osi\u0105ga szczyt, liczba Wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w ro\u015bnie, a budowa ko\u015bcio\u0142a Naj\u015bwi\u0119tszego Serca w Rzymie poch\u0142ania jego energi\u0119. To system prewencyjny oddany rozg\u0142osowi \u2013 ze wszystkimi ryzykami wyolbrzymienia, jakie to ze sob\u0105 niesie, a kt\u00f3rymi ksi\u0105dz Bosko zarz\u0105dza, starannie dobieraj\u0105c s\u0142owa.<\/p>\n

Rok 1884 to tak\u017ce rok listu z Rzymu z 10 maja. Seria go nie obejmuje, poniewa\u017c nale\u017cy do innej rodziny tekst\u00f3w, ale czytelnik dobrze zrobi, maj\u0105c go pod r\u0119k\u0105: to dwa g\u0142osy z tego samego roku, jeden skierowany do \u015bwiata, drugi do w\u0142asnego domu.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

(1884; MB IT XVII, 596-597\/ MB PL XVII, 375-376<\/i><\/em>)<\/p>\n

 <\/p>\n

Ksi\u0105dz Bosko:<\/i><\/em><\/p>\n

\u201e[Ksi\u0105\u017cka] Du Boys zapoznaje z naszym systemem i odgaduje ducha naszego Zgromadzenia<\/b><\/strong>. Ksi\u0105dz Bosko pocz\u0105tkowo czu\u0142 niech\u0119\u0107 do podawania do druku spraw jego dotycz\u0105cych, obecnie jednak, kiedy ko\u015bci zosta\u0142y rzucone, musi si\u0119 i\u015b\u0107 naprz\u00f3d. Ksi\u0105\u017ck\u0119 Du\u00a0 Boys’a mo\u017cna \u015bmia\u0142o propagowa\u0107 przy danej sposobno\u015bci, sprzedawa\u0107, podarowa\u0107, gdy\u017c ujmuje on w\u0142a\u015bciwie naszego ducha<\/b><\/strong>\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ksi\u0105\u017ck\u0119 Don Bosco e la pia societ\u00e0 salesiana<\/i><\/em> autorstwa Alberta DU BOYSA mo\u017cna pobra\u0107 bezp\u0142atnie z poni\u017cszych link\u00f3w Centralnego Archiwum Salezja\u0144skiego (w j\u0119zyku w\u0142oskim):<\/p>\n

https:\/\/db.archiviosalesiano.net\/s\/asc\/media\/546161<\/a><\/p>\n

https:\/\/db.archiviosalesiano.net\/s\/asc\/item\/545909<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kontynuujemy pi\u0105t\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 o g\u0142\u00f3wnych tekstach systemu prewencyjnego Ksi\u0119dza Bosko. Poprzedni artyku\u0142: System prewencyjy (4\/7)….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[2556,1718,2196,2576,1724,2048],"class_list":["post-54779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ksiadz-bosco","tag-bog","tag-charyzmat-salezjanski","tag-edukacja","tag-ksiadz-bosko","tag-milosc-blizniego","tag-mlodziez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54779"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54789,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54779\/revisions\/54789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}