{"id":54248,"date":"2026-07-30T19:09:38","date_gmt":"2026-07-30T19:09:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=54248"},"modified":"2026-07-30T19:10:07","modified_gmt":"2026-07-30T19:10:07","slug":"wypoczynek-ksiedza-bosko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/ksiadz-bosco\/wypoczynek-ksiedza-bosko\/","title":{"rendered":"Wypoczynek Ksi\u0119dza Bosko"},"content":{"rendered":"

Poj\u0119cie \u201enic nierobienia\u201d nie istnia\u0142o w umy\u015ble ksi\u0119dza Bosko, nawet gdy by\u0142 ch\u0142opcem. W m\u0142odo\u015bci jego rozrywkami by\u0142y zabawy z kolegami, aby ich udoskonali\u0107, \u0107wiczenia akrobatyczne, tresura psa Bracco, jazda konna i wiele innych. Jako ksi\u0105dz przekszta\u0142ci\u0142 zabawy i \u015bwi\u0119ta w narz\u0119dzia apostolstwa dla m\u0142odzie\u017cy Turynu: karnawa\u0142 z piniatami i dialogami w kaplicy, wyzwania sportowe, wielkie rekreacje, jesienne spacery, zawsze utrzymuj\u0105c \u017cywego radosnego ducha, kt\u00f3ry go charakteryzowa\u0142. Zwyk\u0142 mawia\u0107: \u201elenistwo jest matk\u0105 wielu wad\u201d i \u201eniech diabe\u0142 zawsze znajdzie nas zaj\u0119tych\u201d.<\/i><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Przez \u201ewypoczynek\u201d rozumie si\u0119 wszystko, co \u201eodpr\u0119\u017ca\u201d, czyli pozwala odpocz\u0105\u0107 od pracy, odci\u0105ga od w\u0142asnych zmartwie\u0144, a wi\u0119c \u201ezabawia\u201d.<\/p>\n

Mo\u017cna by zapyta\u0107, czy Ksi\u0105dz Bosko w swoim \u017cyciu mia\u0142 chwile wypoczynku, czy te\u017c p\u00f3\u0142 godziny \u201erelaksu\u201d, u\u017cywaj\u0105c obcego terminu, kt\u00f3ry \u201ebrzmi elegancko\u201d, ale wywodzi si\u0119 z \u0142aci\u0144skiego \u201erelaxatio\u201d.<\/p>\n

S\u0142owo \u201ewypoczynek\u201d nie znajduje si\u0119 w indeksach analitycznych pierwszej historii salezja\u0144skiej. Znajduj\u0105 si\u0119 raczej has\u0142a: \u201erozrywka\u201d, \u201egry\u201d, \u201erekreacja\u201d, kt\u00f3re odnosz\u0105 si\u0119 nie tyle do osobistego wypoczynku Ksi\u0119dza Bosko, ile do jego inicjatyw na rzecz m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n

Wiadomo jednak, \u017ce jako ch\u0142opiec i m\u0142ody student, Jan cieszy\u0142 si\u0119 chwilami \u201erelaksu\u201d, na przyk\u0142ad gdy chodzi\u0142 na polowania na ptaki lub bawi\u0142 si\u0119 z kolegami z wioski.<\/p>\n

Znana jest jego przyja\u017a\u0144 z psem Sussambrino, s\u0142ynnym \u201eBracco\u201d, kt\u00f3rego wytresowa\u0142 do \u0142apania w locie kawa\u0142k\u00f3w chleba i niejedzenia ich bez rozkazu, do wchodzenia i schodzenia po drabinie do stodo\u0142y oraz do wykonywania skok\u00f3w i sztuczek cyrkowych.<\/p>\n

Gdy w Castelnuovo proboszcz, ksi\u0105dz Dassano, powierzy\u0142 mu opiek\u0119 nad stajni\u0105, Jan, po nauczeniu si\u0119 jazdy konnej, wskakiwa\u0142 na grzbiet konia i bawi\u0142 si\u0119, p\u0119dz\u0105c go galopem.<\/p>\n

R\u00f3wnie\u017c w Chieri bawi\u0142 si\u0119 z kolegami ze szko\u0142y publicznej, a w Seminarium bra\u0142 czasem udzia\u0142 nawet w grach karcianych i tarocie, cho\u0107 p\u00f3\u017aniej z nich zrezygnowa\u0142, poniewa\u017c przeszkadza\u0142y mu w nauce i \u015bnie.<\/p>\n

Nie by\u0142y ju\u017c dla niego wypoczynkiem!<\/p>\n

 <\/p>\n

Przedstawienia ksi\u0119\u017cy<\/b><\/strong><\/p>\n

W Morialdo, podczas obchod\u00f3w \u015bwi\u0119ta Macierzy\u0144stwa Maryi, g\u0142\u00f3wnej uroczysto\u015bci w wiosce, kleryk J\u00f3zef Cafasso, zaproszony przez Janka Bosko do obejrzenia jakiego\u015b przedstawienia, odpowiedzia\u0142 mu:<\/p>\n

\u2014 M\u00f3j drogi przyjacielu, przedstawieniami ksi\u0119\u017cy s\u0105 nabo\u017ce\u0144stwa ko\u015bcielne.<\/i><\/em><\/p>\n

Jan nigdy nie zapomnia\u0142 tych s\u0142\u00f3w, co wynika z jego postanowie\u0144 podj\u0119tych w dniu ob\u0142\u00f3czyn kleryckich.<\/p>\n

Ale zastosowa\u0142 je p\u00f3\u017aniej na sw\u00f3j spos\u00f3b, stopniowo przekszta\u0142caj\u0105c \u017carty, gry, r\u00f3\u017cne rozrywki w \u015brodki apostolstwa. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce odk\u0105d rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 pos\u0142ug\u0119 kap\u0142a\u0144sk\u0105 w\u015br\u00f3d ubogiej i opuszczonej m\u0142odzie\u017cy Turynu, wypoczynek by\u0142 ju\u017c tylko dla jego ch\u0142opc\u00f3w.<\/p>\n

Wykorzystywa\u0142 go jako zaw\u00f3r bezpiecze\u0144stwa dla tych, kt\u00f3rzy potrzebowali wolno\u015bci, rado\u015bci, a mo\u017ce i ha\u0142asu, kt\u00f3ry rozja\u015bnia\u0142 serca i odci\u0105ga\u0142 je od smutnych my\u015bli, prowadz\u0105c ich po\u015brednio do czego\u015b wa\u017cniejszego: nauki, pracy, modlitwy, cnoty.<\/p>\n

I tutaj mo\u017cna by opisa\u0107 \u015bwi\u0119ta, przedstawienia, r\u00f3\u017cne formy rekreacji, kt\u00f3re Ksi\u0105dz potrafi\u0142 wymy\u015bli\u0107 i zrealizowa\u0107 podczas swojej dzia\u0142alno\u015bci jako kap\u0142an-wychowawca.<\/p>\n

Na przyk\u0142ad podczas karnawa\u0142u w 1847 roku Ksi\u0105dz Bosko ostrzeg\u0142 m\u0142odzie\u017c, \u017ce w ostatnich dniach przed Wielkim Postem odb\u0119d\u0105 si\u0119 nadzwyczajne rozrywki i gry. Chcia\u0142 odci\u0105gn\u0105\u0107 ich od my\u015bli o karnawale miejskim, kt\u00f3ry by\u0142 dla nich ma\u0142o odpowiedni. Z Teologiem Borelem najpierw w kaplicy przeprowadzi\u0142 bardzo przyjemn\u0105 instrukcj\u0119 w formie dialogu, kt\u00f3ra wywo\u0142a\u0142a og\u00f3ln\u0105 weso\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

Po nabo\u017ce\u0144stwach ko\u015bcielnych zorganizowa\u0142 o\u017cywion\u0105 rekreacj\u0119, w\u0142\u0105czaj\u0105c w to gr\u0119 w \u201epiniaty\u201d zawieszone na sznurku z owocami i s\u0142odyczami, lub… pe\u0142ne wody. M\u0142odzie\u017c, wybrana przez swoich koleg\u00f3w, z zawi\u0105zanymi oczami i kijem w r\u0119ku, musia\u0142a kr\u0105\u017cy\u0107, pr\u00f3buj\u0105c trafi\u0107 w piniaty… z odpowiednimi konsekwencjami.<\/p>\n

Dop\u00f3ki wiek i obowi\u0105zki mu na to pozwala\u0142y, Ksi\u0105dz Bosko by\u0142 pierwszy do gier, by\u0142 dusz\u0105 rekreacji. Gra\u0142 w kr\u0119gle, w bule, w \u201ebarrarotta\u201d. Wyzywa\u0142 m\u0142odzie\u017c do pokonania go w biegu. Wydaje si\u0119, \u017ce ostatnie z tych wyzwa\u0144 mia\u0142o miejsce w 1868 roku. Ksi\u0105dz Bosko, mimo opuchni\u0119tych n\u00f3g, bieg\u0142 jeszcze z tak\u0105 szybko\u015bci\u0105, \u017ce zostawi\u0142 w tyle wszystkich m\u0142odych z Oratorium, a obecni nie mogli uwierzy\u0107 w\u0142asnym oczom.<\/p>\n

Ale najbardziej charakterystycznym dniem rodzinnego \u015bwi\u0119ta dla ca\u0142ego Oratorium sta\u0142 si\u0119 24 czerwca, specjalnie po\u0142\u0105czony z imieninami Ksi\u0119dza Bosko, okazj\u0105 do pi\u0119knych nabo\u017ce\u0144stw w ko\u015bciele, lepszego obiadu, akademii na jego cze\u015b\u0107, przedstawienia teatralnego i mn\u00f3stwa rado\u015bci.<\/p>\n

 <\/p>\n

Czy nigdy nie mia\u0142 osobistego wypoczynku?<\/b><\/strong><\/p>\n

Je\u015bli jednak prze\u015bledzimy \u017cycie Ksi\u0119dza Bosko, to znajdziemy, \u017ce nie brakowa\u0142o mu okazji nie tylko do duchowego ukojenia, ale, przynajmniej po\u015brednio, tak\u017ce do wypoczynku w\u015br\u00f3d tylu trudno\u015bci finansowych, cierpie\u0144 fizycznych i moralnych, powa\u017cnych problem\u00f3w wszelkiego rodzaju.<\/p>\n

Pod koniec sierpnia 1850 roku odby\u0142 podr\u00f3\u017c do Val Chisone. Zapytany lata p\u00f3\u017aniej o pow\u00f3d tej podr\u00f3\u017cy, odpowiedzia\u0142, \u017ce my\u015bl\u0105c o napisaniu Historii W\u0142och<\/i><\/em>, pragn\u0105\u0142 zobaczy\u0107 te g\u00f3ry, gdzie w 1747 roku Piemontczycy stoczyli heroiczn\u0105 bitw\u0119 pod Assiett\u0105, aby zapobiec inwazji na pa\u0144stwa Sabaudzkie.<\/p>\n

Ksi\u0105dz Bosko znajdowa\u0142 si\u0119 w okresie powa\u017cnych zmartwie\u0144 i wycieczka mog\u0142a mu pos\u0142u\u017cy\u0107 jako wypoczynek, cho\u0107 biograf jest przekonany, \u017ce jego relacja ukrywa\u0142a g\u0142\u00f3wny cel wycieczki, a mianowicie akt pobo\u017cno\u015bci i wdzi\u0119czno\u015bci wobec arcybiskupa Fransoni, w\u00f3wczas wi\u0119zionego w Forcie Fenestrelle.<\/p>\n

Podczas swojej pierwszej podr\u00f3\u017cy do Rzymu w 1858 roku mia\u0142 pocieszenie zwiedzi\u0107 naj\u015bwi\u0119tsze miejsca Wiecznego Miasta. Historia, sztuka, wiara, chrze\u015bcija\u0144skie chwa\u0142y religijne, wielkie Bazyliki, Katakumby, musia\u0142y g\u0142\u0119boko poruszy\u0107 tak religijn\u0105 i \u201erzymsk\u0105\u201d dusz\u0119 Ksi\u0119dza Bosko. By\u0142o to prawdziwe duchowe ukojenie, tak, ale tak\u017ce autentyczny wypoczynek.<\/p>\n

Mo\u017cemy jeszcze wspomnie\u0107 jego triumfalny powr\u00f3t do m\u0142odzie\u017cy z Valdocco w 1872 roku, po miesi\u0105cu ci\u0119\u017ckiej choroby w izolacji w Varazze. To \u015bwi\u0119to, ta rado\u015b\u0107, kt\u00f3ra promieniowa\u0142a z twarzy wszystkich jego podopiecznych, z pewno\u015bci\u0105 przynios\u0142a Ksi\u0119dzu Bosko szczeg\u00f3lne ukojenie.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142em wypoczynku musia\u0142y by\u0107 r\u00f3wnie\u017c jego powtarzaj\u0105ce si\u0119 powroty do Becchi z m\u0142odzie\u017c\u0105 podczas s\u0142ynnych jesiennych spacer\u00f3w.<\/p>\n

A winobranie w grudniu 1887 roku w\u015br\u00f3d najbli\u017cszych uczni\u00f3w z winogron z pergoli, kt\u00f3ra zdobi\u0142a pokoje w Valdocco, celowo op\u00f3\u017anione, aby poczeka\u0107 na przybycie ks. Jana Cagliero, by\u0142o dla Ksi\u0119dza Bosko, ci\u0119\u017cko chorego, naprawd\u0119 ostatnim wypoczynkiem. Siedz\u0105c na balkonie, u schy\u0142ku \u017cycia odczuwa\u0142 wielk\u0105 rado\u015b\u0107, widz\u0105c, jak jego najlepsi synowie dziel\u0105 z nim ki\u015bcie tych winogron, kt\u00f3re przypomina\u0142y mu jego rodzinne strony, matk\u0119, dzieci\u0144stwo, sen z dziewi\u0119ciu lat.<\/p>\n

1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poj\u0119cie \u201enic nierobienia\u201d nie istnia\u0142o w umy\u015ble ksi\u0119dza Bosko, nawet gdy by\u0142 ch\u0142opcem. W m\u0142odo\u015bci…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":54236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[1718,2024,2196,2576,2048,1748],"class_list":["post-54248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ksiadz-bosco","tag-charyzmat-salezjanski","tag-cnoty","tag-edukacja","tag-ksiadz-bosko","tag-mlodziez","tag-rady"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54249,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54248\/revisions\/54249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}