{"id":54037,"date":"2026-07-11T07:13:57","date_gmt":"2026-07-11T07:13:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=54037"},"modified":"2026-07-11T07:14:29","modified_gmt":"2026-07-11T07:14:29","slug":"powolany-poslany-zaangazowany-salezjanskie-zycie-w-sluzbie-misji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/misje\/powolany-poslany-zaangazowany-salezjanskie-zycie-w-sluzbie-misji\/","title":{"rendered":"Powo\u0142any, pos\u0142any, zaanga\u017cowany. Salezja\u0144skie \u017cycie w s\u0142u\u017cbie misji"},"content":{"rendered":"

W \u017cyciu salezja\u0144skiego misjonarza misja rzadko rodzi si\u0119 z projektu stworzonego za biurkiem. Cz\u0119sto nabiera kszta\u0142tu poprzez powo\u0142anie, przyj\u0119te pos\u0142usze\u0144stwo, nieoczekiwany wyjazd. Tak jest na drodze ksi\u0119dza Anthony’ego Fernandesa: urodzonego w Kenii w rodzinie pochodz\u0105cej z Goa, wykszta\u0142conego w Indiach, a nast\u0119pnie wys\u0142anego do Afryki i Europy. Od Tanzanii po Nairobi, od Glasgow po Bollington, ka\u017cdy etap by\u0142 s\u0142u\u017cb\u0105 Ko\u015bcio\u0142owi, m\u0142odzie\u017cy, formacji salezja\u0144skiej i powierzonym wsp\u00f3lnotom. To nie jest historia skupiona na w\u0142asnych osi\u0105gni\u0119ciach, ale na owocach zrodzonych z gotowo\u015bci do bycia pos\u0142anym. Poniewa\u017c, gdy pos\u0142usze\u0144stwo jest prze\u017cywane z wiar\u0105, staje si\u0119 ziarnem przysz\u0142o\u015bci dla wielu.<\/i><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Kiedy patrz\u0119 na drog\u0119 mojego salezja\u0144skiego \u017cycia, nie wydaje mi si\u0119, abym m\u00f3g\u0142 j\u0105 opowiedzie\u0107 jako seri\u0119 dobrze zaplanowanych osobistych wybor\u00f3w. Raczej rozpoznaj\u0119 j\u0105 jako histori\u0119 kierowan\u0105 przez Opatrzno\u015b\u0107, poprzez spotkania, pos\u0142usze\u0144stwa, nieoczekiwane cele i obowi\u0105zki przyjmowane krok po kroku. W r\u00f3\u017cnych momentach proszono mnie o opuszczenie tego, co zna\u0142em, o rozpocz\u0119cie czego\u015b nowego, o s\u0142u\u017cb\u0119 tam, gdzie by\u0142a potrzeba. Za ka\u017cdym razem stara\u0142em si\u0119 po prostu powiedzie\u0107 moje „tak”.<\/p>\n

 <\/p>\n

Urodzi\u0142em si\u0119 w Nairobi w Kenii w 1946 roku. Moi rodzice, Ambrose i Maria, pochodzili z Goa w Indiach, a w latach czterdziestych osiedlili si\u0119 w Kenii, gdzie urodzi\u0142a si\u0119 tr\u00f3jka ich dzieci. Moje \u017cycie nosi wi\u0119c od samego pocz\u0105tku znak wielu ziem i wielu kultur: Afryki Wschodniej, gdzie si\u0119 urodzi\u0142em i dorasta\u0142em, oraz Goa, ziemi moich rodzinnych korzeni. Dopiero p\u00f3\u017aniej zrozumia\u0142em, jak bardzo to do\u015bwiadczenie pomo\u017ce mi przyj\u0105\u0107 misj\u0119 salezja\u0144sk\u0105 w r\u00f3\u017cnych miejscach, bez poczucia przywi\u0105zania do jednego \u015brodowiska czy jednej kultury.<\/p>\n

 <\/p>\n

W 1964 roku uko\u0144czy\u0142em szko\u0142\u0119 \u015bredni\u0105 w Dr Ribeiro Goan School w Nairobi. Kr\u00f3tko po tym m\u00f3j ojciec zabra\u0142 rodzin\u0119 do Goa, tak\u017ce po to, by w Starym Goa odda\u0107 cze\u015b\u0107 relikwiom \u015bw. Franciszka Ksawerego, wystawionym na widok publiczny. W styczniu 1965 roku, podczas podr\u00f3\u017cy po Indiach, odwiedzili\u015bmy r\u00f3wnie\u017c Sanktuarium Matki Bo\u017cej Ksi\u0119dza Bosko w Mumbaju. To tam moja droga przybra\u0142a inny kierunek ni\u017c ten, kt\u00f3ry do tej pory sobie wyobra\u017ca\u0142em.<\/p>\n

 <\/p>\n

Po porannej Mszy \u015bw. zostali\u015bmy przyj\u0119ci przez ksi\u0119dza Aurelio Maschio, \u00f3wczesnego rektora Sanktuarium. M\u00f3j ojciec zaoferowa\u0142 mu darowizn\u0119 na utrzymanie seminarzysty. Ksi\u0105dz Maschio delikatnie przesun\u0105\u0142 j\u0105 na st\u00f3\u0142 i, patrz\u0105c na nas, dzieci, zapyta\u0142 moich rodzic\u00f3w, czy nie my\u015bleli o ofiarowaniu jednego z nas do kap\u0142a\u0144stwa. To proste i bezpo\u015brednie pytanie pozosta\u0142o w sercu. W tym momencie zosta\u0142o zasiane ziarno mojego powo\u0142ania salezja\u0144skiego.<\/p>\n

 <\/p>\n

To nie by\u0142 plan, kt\u00f3ry m\u00f3j ojciec dla mnie wymy\u015bli\u0142. Prawdopodobnie po powrocie do Nairobi spodziewa\u0142 si\u0119, \u017ce znajd\u0119 prac\u0119. Zamiast tego otworzy\u0142a si\u0119 inna droga. Pozwolono mi wst\u0105pi\u0107 do Szko\u0142y Apostolskiej Ksi\u0119dza Bosko w Lonavala, pod warunkiem, \u017ce wujek mieszkaj\u0105cy w Mumbaju zgodzi si\u0119 by\u0107 moim opiekunem. Tak rozpocz\u0105\u0142em formacj\u0119 salezja\u0144sk\u0105: w 1968 roku z\u0142o\u017cy\u0142em pierwsze \u015bluby, a w grudniu 1977 roku przyj\u0105\u0142em \u015bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie w\u0142a\u015bnie w Sanktuarium Matki Bo\u017cej Ksi\u0119dza Bosko w Mumbaju, tam, gdzie moje powo\u0142anie otrzyma\u0142o pierwszy impuls.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pierwsze pos\u0142usze\u0144stwo, zaraz po \u015bwi\u0119ceniach, zaprowadzi\u0142o mnie do nowego Nowicjatu Inspektorii Mumbaju, w Nashik. By\u0142 rok 1978 i poproszono mnie o s\u0142u\u017cb\u0119 pierwszej grupie nowicjuszy. To by\u0142 bardzo znacz\u0105cy pocz\u0105tek: moje \u017cycie kap\u0142a\u0144skie nie zacz\u0119\u0142o si\u0119 od wybranego przeze mnie zadania, ale od s\u0142u\u017cby w formacji innych m\u0142odych salezjan\u00f3w. Znalaz\u0142em si\u0119 w sytuacji, w kt\u00f3rej towarzyszy\u0142em pierwszym krokom tych, kt\u00f3rzy pragn\u0119li na\u015bladowa\u0107 Ksi\u0119dza Bosko. To r\u00f3wnie\u017c pomog\u0142o mi zrozumie\u0107, \u017ce ka\u017cde powo\u0142anie ro\u015bnie, gdy jest wspierane przez wsp\u00f3lnot\u0119 i dyspozycyjnych wychowawc\u00f3w.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nied\u0142ugo potem nadesz\u0142o drugie wezwanie. W 1979 roku Prze\u0142o\u017cony Generalny, ksi\u0105dz Egidio Vigan\u00f2, poprosi\u0142 o ochotnik\u00f3w do „Projektu Afryka”. Odpowiedzia\u0142em na to zaproszenie i zosta\u0142em wys\u0142any do Tanzanii. Nie zosta\u0142em przydzielony do Kenii, chocia\u017c tam si\u0119 urodzi\u0142em, poniewa\u017c misja wymaga\u0142a p\u00f3j\u015bcia nie w stron\u0119 tego, co by\u0142o bardziej znane, ale w stron\u0119 tego, co zosta\u0142o powierzone przez pos\u0142usze\u0144stwo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Parafia Mafinga, na po\u0142udniowych wy\u017cynach Tanzanii, sta\u0142a si\u0119 moim nowym domem. Misja tam mia\u0142a proste oblicze ludzi, wiosek, uroczysto\u015bci, weekendowych podr\u00f3\u017cy na spotkania ze wsp\u00f3lnotami chrze\u015bcija\u0144skimi. W ci\u0105gu tygodnia poproszono mnie r\u00f3wnie\u017c o nauczanie w Seminarium Diecezjalnym w Iringa. Tak wi\u0119c s\u0142u\u017cba odbywa\u0142a si\u0119 na dw\u00f3ch frontach: z jednej strony \u017cycie duszpasterskie z lud\u017ami, z drugiej formacja przysz\u0142ych kap\u0142an\u00f3w. By\u0142y to r\u00f3\u017cne dzia\u0142ania, ale \u0142\u0105czy\u0142o je to samo pragnienie: s\u0142u\u017cy\u0107 rozwojowi Ko\u015bcio\u0142a lokalnego.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kiedy Salezjanie zostali zaproszeni do przej\u0119cia Katolickiego Centrum M\u0142odzie\u017cowego w Dar-es-Salaam, otrzyma\u0142em nowe zadanie jako kapelan Archidiecezji, kierowanej w\u00f3wczas przez kardyna\u0142a Laureana Rugambw\u0119. W tym czasie pracowa\u0142em z M\u0142odymi Chrze\u015bcija\u0144skimi Studentami w szko\u0142ach \u015brednich i na uniwersytetach. By\u0142o to wa\u017cne do\u015bwiadczenie, poniewa\u017c zetkn\u0119\u0142o mnie z m\u0142odymi lud\u017ami powo\u0142anymi do \u017cycia wiar\u0105 w \u015bwiecie nauki, kultury i przysz\u0142ych obowi\u0105zk\u00f3w. Tam r\u00f3wnie\u017c zadaniem nie by\u0142o budowanie czego\u015b wok\u00f3\u0142 siebie, ale pomaganie m\u0142odym ludziom w odkrywaniu ich chrze\u015bcija\u0144skiej obecno\u015bci w spo\u0142ecze\u0144stwie.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nast\u0119pnie, kiedy Afryka Wschodnia sta\u0142a si\u0119 Delegatur\u0105 Inspektorii Mumbaju, poproszono mnie o przej\u0119cie obowi\u0105zk\u00f3w ekonoma i przeniesienie si\u0119 do Domu Inspektorialnego w Nairobi. Na pocz\u0105tku mog\u0142o si\u0119 to wydawa\u0107 zadaniem mniej bezpo\u015brednio duszpasterskim. Z czasem jednak zrozumia\u0142em, \u017ce r\u00f3wnie\u017c administracja, je\u015bli jest prze\u017cywana jako s\u0142u\u017cba, mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 g\u0142\u0119boko misyjna.<\/p>\n

 <\/p>\n

W tamtych latach, dzi\u0119ki pomocy Inspektorii Mumbaju, Prze\u0142o\u017conego Generalnego, dobroczy\u0144c\u00f3w, \u015bwieckich bliskich naszym wsp\u00f3lnotom i wielu przyjaci\u00f3\u0142 misji, mo\u017cliwe by\u0142o nadanie sp\u00f3jno\u015bci niekt\u00f3rym podstawowym strukturom formacji salezja\u0144skiej w Tanzanii i Kenii: prenowicjatowi, nowicjatowi, studentatowi filozoficznemu i teologicznemu. W Nairobi powsta\u0142o r\u00f3wnie\u017c Sanktuarium Maryi Wspomo\u017cycielki. Nie traktuj\u0119 tych dzie\u0142 jako osobistego osi\u0105gni\u0119cia, ale jako owoc wielu pos\u0142usze\u0144stw, wielkiej wsp\u00f3\u0142pracy i ogromnego zaufania do Opatrzno\u015bci. Dzi\u015b te struktury nadal s\u0142u\u017c\u0105 formacji m\u0142odych lokalnych salezjan\u00f3w i s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 rozwoju charyzmatu Ksi\u0119dza Bosko w Afryce Wschodniej.<\/p>\n

 <\/p>\n

W pierwszych latach misji nie zawsze mieli\u015bmy wszystkie narz\u0119dzia, kwalifikacje czy zabezpieczenia, kt\u00f3re dzi\u015b wydawa\u0142yby si\u0119 niezb\u0119dne. Mieli\u015bmy jednak siln\u0105 formacj\u0119 salezja\u0144sk\u0105, ducha rodzinnego, gotowo\u015b\u0107 do pracy i ufno\u015b\u0107, \u017ce Pan otworzy drog\u0119. S\u0142u\u017cyli\u015bmy w domach formacyjnych, o\u015brodkach m\u0142odzie\u017cowych, szko\u0142ach technicznych, parafiach i w nowych plac\u00f3wkach, gdzie lokalni biskupi prosili o wsp\u00f3\u0142prac\u0119 Salezjan\u00f3w. Posuwali\u015bmy si\u0119 krok po kroku, cz\u0119sto z niewielkimi \u015brodkami, ale z pragnieniem zapuszczenia korzeni.<\/p>\n

 <\/p>\n

Od 1996 do 2005 roku by\u0142em dyrektorem Sanktuarium Maryi Wspomo\u017cycielki w Upper Hill w Nairobi. To zadanie r\u00f3wnie\u017c pozwoli\u0142o mi na \u015bci\u015blejsz\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Ko\u015bcio\u0142em lokalnym. Zosta\u0142em mianowany przewodnicz\u0105cym Senatu Archidiecezji Nairobi i cz\u0142onkiem Archidiecezjalnej Rady Duszpasterskiej. Dla mnie by\u0142 to przede wszystkim znak zaufania, jakim Ko\u015bci\u00f3\u0142 lokalny darzy\u0142 obecno\u015b\u0107 salezja\u0144sk\u0105 i s\u0142u\u017cb\u0119 pe\u0142nion\u0105 w tamtych latach.<\/p>\n

 <\/p>\n

Po prawie trzydziestu latach w Inspektorii Afryki Wschodniej poczu\u0142em, \u017ce mo\u017ce otworzy\u0107 si\u0119 nowy etap. Kiedy uruchomiono „Projekt Europa”, zg\u0142osi\u0142em swoj\u0105 gotowo\u015b\u0107. W 2009 roku zosta\u0142em wys\u0142any do Inspektorii Wielkiej Brytanii, aby wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 w parafii we wschodniej cz\u0119\u015bci Glasgow w Szkocji. By\u0142o to \u015brodowisko bardzo odmienne od tych, w kt\u00f3rych \u017cy\u0142em wcze\u015bniej: uboga okolica, naznaczona trudno\u015bciami spo\u0142ecznymi i kontekstem religijnym bardzo r\u00f3\u017cni\u0105cym si\u0119 od afryka\u0144skiego.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tam r\u00f3wnie\u017c musia\u0142em si\u0119 uczy\u0107. Misja nie polega\u0142a na powtarzaniu tego, co robi\u0142em gdzie indziej, ale na s\u0142uchaniu, rozumieniu, dostosowywaniu si\u0119, kochaniu tych ludzi takimi, jakimi byli. Ludzie okazali si\u0119 bardzo mili i serdeczni. Musia\u0142em przyzwyczai\u0107 si\u0119 do akcentu z Glasgow, ale przede wszystkim po raz kolejny nauczy\u0142em si\u0119, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 Boga nie ma granic i \u017ce ka\u017cdy lud ewangelizuje r\u00f3wnie\u017c misjonarza, kt\u00f3ry jest pos\u0142any, by mu s\u0142u\u017cy\u0107.<\/p>\n

 <\/p>\n

W 2011 roku zosta\u0142em skierowany do Savio House w Bollington, w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Anglii. Pozosta\u0142em tam przez dziewi\u0119\u0107 lat, pracuj\u0105c z wolontariuszami przy animacji rekolekcji dla m\u0142odzie\u017cy. To by\u0142o bardzo salezja\u0144skie do\u015bwiadczenie. M\u0142odzi ludzie, kt\u00f3rzy przyje\u017cd\u017cali na rekolekcje, przynosili pytania, s\u0142abo\u015bci, pragnienia, czasem tak\u017ce dystans do wiary; ale przynosili przede wszystkim wielk\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dobra. W zsekularyzowanym kontek\u015bcie charyzmat Ksi\u0119dza Bosko po raz kolejny wyda\u0142 mi si\u0119 aktualny: tworzy\u0107 przyjazne \u015brodowisko, oferowa\u0107 wys\u0142uchanie, proponowa\u0107 do\u015bwiadczenia wiary, towarzyszy\u0107 bez zmuszania.<\/p>\n

 <\/p>\n

W 2020 roku zosta\u0142em wezwany do obj\u0119cia funkcji ekonoma inspektorialnego. To pos\u0142usze\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c by\u0142o s\u0142u\u017cb\u0105 misji, poniewa\u017c dzie\u0142a edukacyjne i duszpasterskie musz\u0105 by\u0107 wspierane z odpowiedzialno\u015bci\u0105, porz\u0105dkiem i uwag\u0105. Po zako\u0144czeniu tego mandatu powierzono mi zadanie Delegata Inspektorialnego ds. Animacji Misyjnej.<\/p>\n

 <\/p>\n

W tej s\u0142u\u017cbie staram si\u0119 dzi\u015b zebra\u0107 to, co otrzyma\u0142em na r\u00f3\u017cnych etapach mojego \u017cycia: formacj\u0119 w Indiach, misj\u0119 w Afryce, s\u0142u\u017cb\u0119 w Europie, prac\u0119 z m\u0142odzie\u017c\u0105, obowi\u0105zki wsp\u00f3lnotowe i inspektorialne. Poprzez Rua Link<\/i><\/em>, kt\u00f3ry pe\u0142ni rol\u0119 komunikacyjn\u0105 wewn\u0105trz Inspektorii, staram si\u0119 zapoznawa\u0107 Rodzin\u0119 Salezja\u0144sk\u0105 z wiadomo\u015bciami, zasobami i propozycjami oferowanymi przez Sektor Misji w Rzymie. Ponadto towarzysz\u0119 animacji Rad Duszpasterskich naszych parafii, w harmonii z tematem Salezja\u0144skiego Dnia Misyjnego 2026: „Otwarte serca, \u017cywa misja”.<\/p>\n

 <\/p>\n

Patrz\u0105c wstecz na przebyt\u0105 drog\u0119, widz\u0119 trzy wielkie wezwania: powo\u0142anie salezja\u0144skie zrodzone w Sanktuarium Matki Bo\u017cej Ksi\u0119dza Bosko w Mumbaju; Projekt Afryka, kt\u00f3ry zaprowadzi\u0142 mnie do Tanzanii i Kenii; Projekt Europa, kt\u00f3ry zaprowadzi\u0142 mnie do Szkocji i Anglii. Na ka\u017cdym z tych etap\u00f3w pos\u0142usze\u0144stwo wymaga\u0142o ode mnie wyjazdu, zmiany, podj\u0119cia nowych obowi\u0105zk\u00f3w. Nie zawsze od pocz\u0105tku by\u0142o jasne, jaki owoc z tego wyro\u015bnie. Ale Pan sprawi\u0142, \u017ce dobro wzrasta\u0142o poprzez wiele os\u00f3b, wiele wsp\u00f3lnot i wielu wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dlatego, je\u015bli mam podsumowa\u0107 moje \u017cycie misyjne, nie opowiedzia\u0142bym go jako historii tego, co zrobi\u0142em, ale jako histori\u0119 tego, co otrzyma\u0142em i czemu stara\u0142em si\u0119 s\u0142u\u017cy\u0107. Zosta\u0142em powo\u0142any, pos\u0142any i zaanga\u017cowany. Nauczy\u0142em si\u0119, \u017ce misja to nie wyb\u00f3r najbardziej odpowiedniego dla siebie miejsca, ale przyj\u0119cie miejsca i zadania, kt\u00f3re zostaj\u0105 powierzone. I zobaczy\u0142em, \u017ce kiedy pos\u0142usze\u0144stwo jest przyjmowane z wiar\u0105, mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 ziarnem przysz\u0142o\u015bci dla wielu.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Anthony Fernandes SDB<\/i><\/em><\/li>\n
  2. <\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    W \u017cyciu salezja\u0144skiego misjonarza misja rzadko rodzi si\u0119 z projektu stworzonego za biurkiem. Cz\u0119sto nabiera…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54025,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":3,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[1892,2624,1958,1988,2030],"class_list":["post-54037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-misje","tag-misje","tag-powolania","tag-salezjanie","tag-solidarnosc","tag-zycie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54037"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54038,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54037\/revisions\/54038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}