{"id":53826,"date":"2026-06-27T18:50:04","date_gmt":"2026-06-27T18:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=53826"},"modified":"2026-06-27T18:50:33","modified_gmt":"2026-06-27T18:50:33","slug":"maryjo-maryjo-maryjo-piotr-i-pawel-1884","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/ksiadz-bosco\/maryjo-maryjo-maryjo-piotr-i-pawel-1884\/","title":{"rendered":"Maryjo&#8230; Maryjo&#8230; Maryjo&#8230; Piotr i Pawe\u0142 (1884)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>El Greco, \u015awi\u0119ty Piotr i \u015bwi\u0119ty Pawe\u0142, 1595-1600, olej na p\u0142\u00f3tnie, Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya, Barcelona<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><i>Sen, kt\u00f3ry Don Bosco opowiedzia\u0142 swoim wsp\u00f3\u0142braciom w nocy z 12 na 13 maja 1884 roku, stanowi wyj\u0105tkowe okno na duchowy dynamizm, kt\u00f3ry o\u017cywia\u0142 \u201eojca i nauczyciela m\u0142odzie\u017cy\u201d. W tej onirycznej scenie, wielcy aposto\u0142owie Piotr i Pawe\u0142 ukazuj\u0105 mu si\u0119 w orientalnych szatach, jakby przypominaj\u0105c o uniwersalnym otwarciu Ko\u015bcio\u0142a i ci\u0105g\u0142o\u015bci jego misji. Dialog \u2013 prosty, serdeczny, ale pe\u0142en biblijnych odniesie\u0144 \u2013 staje si\u0119 konkretnym wezwaniem: przedrukowa\u0107 i rozpowszechni\u0107 ich \u017cyciorysy, aby m\u0142odzie\u017c z Oratorium znalaz\u0142a wzory \u017cywej wiary. W centrum, wzruszaj\u0105ce wezwanie do Maryi, \u201eKr\u00f3lowej Aposto\u0142\u00f3w\u201d, o\u015bwietla ca\u0142\u0105 opowie\u015b\u0107 typow\u0105 dla salezja\u0144skiej duchowo\u015bci nut\u0105 maryjn\u0105, \u0142\u0105cz\u0105c kontemplacj\u0119 i dzia\u0142anie apostolskie w jedn\u0105 wizj\u0119.<\/i><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ksi\u0105dz Bosko w dniu 13 lutego sen, kt\u00f3ry potem opowiedzia\u0142 Wsp\u00f3\u0142braciom, gdy nieco wyzdrowia\u0142.<\/p>\n<p>Zdawa\u0142o si\u0119 Ksi\u0119dzu Bosko, \u017ce by\u0142 w jakim\u015b domu, gdzie spotka\u0142 si\u0119 ze \u015awi\u0119tymi Aposto\u0142ami Piotrem i Paw\u0142em. Ubrani byli w suknie si\u0119gaj\u0105ce im poni\u017cej kolan, a nakrycia ich g\u0142\u00f3w by\u0142y na mod\u0142\u0119 wschodni\u0105. Obaj u\u015bmiechali si\u0119 do niego \u017cyczliwie, a zapytani, z jak\u0105 misj\u0105 przychodz\u0105, wzgl\u0119dnie czy maj\u0105 mu co\u015b do zakomunikowania, na to nie odpowiedzieli, ale naprowadzili rozmow\u0119 na temat Oratorium i m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n<p>W czasie tej rozmowy zjawi\u0142 si\u0119 niespodziewanie jeden z przyjaci\u00f3\u0142 Ksi\u0119dza Bosko, kt\u00f3rego nazwiska sobie nie zapami\u0119ta\u0142.<\/p>\n<p>&#8211; Popatrz na te dwie osoby \u2013 powiedzia\u0142 Ksi\u0105dz Bosko wskazuj\u0105c na \u015bwi\u0119tych Aposto\u0142\u00f3w. Znajomy popatrzy\u0142 i zawo\u0142a\u0142 zdumiony:<\/p>\n<p>&#8211; Kogo ja widz\u0119?&#8230; czy\u017c to mo\u017cliwe?&#8230; wszak to \u015bwi\u0119ci Piotr i Pawe\u0142.<\/p>\n<p>Ksi\u0105dz Bosko powt\u00f3rzy\u0142 pytanie zwr\u00f3cone przedtem do dw\u00f3ch Aposto\u0142\u00f3w, ale ci, mimo ca\u0142ej swej uprzejmo\u015bci, uchylali si\u0119 od odpowiedzi, kieruj\u0105c rozmow\u0119 na inne tematy. Naraz \u015bw. Piotr pyta:&#8230;<\/p>\n<p>&#8211; A jak tam \u017cywot \u015bwi\u0119tego Piotra?&#8230; \u2013 to samo \u015bwi\u0119ty Pawe\u0142:&#8230;<\/p>\n<p>&#8211; A \u017cywot \u015bwi\u0119tego Paw\u0142a?&#8230;<\/p>\n<p>Tak, s\u0142usznie, wyzna\u0142 pokornie usprawiedliwiaj\u0105c si\u0119 Ksi\u0105dz Bosko. Bo, rzeczywi\u015bcie, mimo \u017ce mia\u0142 szczery zamiar wydrukowa\u0107 te dwa \u017cyciorysy, potem mu to ca\u0142kiem wypad\u0142o z pami\u0119ci.<\/p>\n<p>&#8211; Je\u015bli tego nie przeprowadzisz w najbli\u017cszym czasie, to ju\u017c tego w og\u00f3le nie zdo\u0142asz uczyni\u0107 \u2013 zauwa\u017cy\u0142 \u015bw. Pawe\u0142.<\/p>\n<p>W tym momencie \u015bw. Piotr odkry\u0142 sw\u0105 g\u0142ow\u0119 ca\u0142kiem \u0142ys\u0105, z dwoma tylko kosmykami w\u0142os\u00f3w ko\u0142o skroni tak, \u017ce wygl\u0105da\u0142 na staruszka, zreszt\u0105 ca\u0142kiem czerstwego i mi\u0142ego, a odszed\u0142szy na ubocze, zacz\u0105\u0142 si\u0119 modli\u0107. Ksi\u0105dz Bosko chcia\u0142 i\u015b\u0107 za nim, ale \u015bw. Pawe\u0142 mu wzbroni\u0142 m\u00f3wi\u0105c:<\/p>\n<p>&#8211; Pozw\u00f3l mu modli\u0107 si\u0119 spokojnie. A Ksi\u0105dz Bosko na to:<\/p>\n<p>&#8211; Chcia\u0142em tylko zobaczy\u0107, przed czym on ukl\u0105k\u0142. Przekona\u0142 si\u0119, \u017ce kl\u0119cza\u0142 jakby przed o\u0142tarzykiem, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bciwie nie by\u0142 o\u0142tarzem. Wi\u0119c zagaduje \u015bwi\u0119tego Paw\u0142a:<\/p>\n<p>&#8211; Przecie\u017c tu nie ma \u015bwiecznik\u00f3w&#8230;<\/p>\n<p>&#8211; Nie potrzeba \u015bwiecznik\u00f3w, gdzie jest wieczna s\u0142o\u0144ce \u2013 brzmia\u0142a odpowied\u017a.<\/p>\n<p>&#8211; Nie widz\u0119 tu ani ambony&#8230;<\/p>\n<p>&#8211; Ofiara si\u0119 nie ofiaruje, ale widocznie ju\u017c \u017cyje.<\/p>\n<p>&#8211; I o\u0142tarza nie ma&#8230;<\/p>\n<p>&#8211; O\u0142tarzem dla wszystkich jest G\u00f3ra Kalwarii.<\/p>\n<p>\u015awi\u0119ty Piotr za\u015b g\u0142osem wyra\u017anym a d\u017awi\u0119cznym tak si\u0119 modli\u0142:<\/p>\n<p>&#8211; Chwa\u0142a Bogu Ojcu Stworzycielowi i Bogu Synowi Odkupicielowi, Chwa\u0142a Duchowi \u015awi\u0119temu, kt\u00f3ry nas u\u015bwi\u0119ca. Bogu samemu cze\u015b\u0107 i uwielbienie po wszystkie wieki wiek\u00f3w. Niech cze\u015b\u0107 tak\u017ce b\u0119dzie Tobie, o Maryjo: Niebo i ziemia uznaj\u0105 Ci\u0119 swoj\u0105 Kr\u00f3low\u0105&#8230; Maryjo&#8230; Maryjo&#8230; Maryjo&#8230; \u2013 wymawia\u0142 to Imi\u0119 powoli i z takim namaszczeniem pe\u0142nym wzrastaj\u0105cego wzruszenia, i\u017c trudno to wyrazi\u0107. Mimo woli trzeba si\u0119 by\u0142o rozp\u0142aka\u0107.<\/p>\n<p>Kiedy \u015bwi\u0119ty Piotr wsta\u0142 od modlitwy, na to samo miejsce poszed\u0142 \u015bwi\u0119ty Pawe\u0142, a ukl\u0119kn\u0105wszy na g\u0142os tak si\u0119 modli\u0142:<\/p>\n<p>&#8211; O g\u0142\u0119boko\u015bci tajemnic Bo\u017cych, wielki Bo\u017ce. My\u015bli Twoje nieprzyst\u0119pne s\u0105 dla \u015bmiertelnych, jedynie w niebiosach b\u0119d\u0105 oni mogli przenikn\u0105\u0107 ich g\u0142\u0119bi\u0119, bo Majestat Tw\u00f3j dost\u0119pny by\u0107 mo\u017ce jedynie dla niebieskich zdobywc\u00f3w. O Bo\u017ce, Jeden a Troisty. Tobie niech b\u0119dzie cze\u015b\u0107, chwa\u0142a i dzi\u0119kczynienie na wszystkich kra\u0144cach \u015bwiata. Twoje Imi\u0119, o Maryjo, niech b\u0119dzie od wszystkich chwalone i b\u0142ogos\u0142awione. W niebie \u015bpiewa si\u0119 twoj\u0105 chwa\u0142\u0119, a dla ziemian Ty b\u0105d\u017a pomoc\u0105, pocieszeniem i zbawieniem, o Kr\u00f3lowo wszystkich \u015awi\u0119tych. Alleluja, Alleluja.<\/p>\n<p>Ksi\u0105dz Bosko opowiedziawszy ten sen zako\u0144czy\u0142: Modlitwa ta, jak i spos\u00f3b jej odmawiania, tak mnie wzruszy\u0142a, \u017ce wybuchn\u0105\u0142em powt\u00f3rnie p\u0142aczem i obudzi\u0142em si\u0119. Ale w duszy czu\u0142em wielk\u0105, niewypowiedzian\u0105 pociech\u0119. By\u0107 mo\u017ce to by\u0142y pobo\u017cne chorobliwe majaczenia Ksi\u0119dza Bosko, kt\u00f3ry wtedy by\u0142 powa\u017cnie chory.<\/p>\n<p>\u0141\u0105czy\u0142y si\u0119 one i z tym, \u017ce zwykle odprawia\u0142 Msz\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105 u o\u0142tarza \u015bw. Piotra.<\/p>\n<p>W ka\u017cdym razie s\u0105 one przynajmniej wyrazem tego, czym zwykle zaj\u0119te by\u0142y my\u015bli Ksi\u0119dza Bosko, jego stale rozmodlonej duszy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><i>(MB IT XVII 27-29; MB PL XVII 19-20)<\/i><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Greco, \u015awi\u0119ty Piotr i \u015bwi\u0119ty Pawe\u0142, 1595-1600, olej na p\u0142\u00f3tnie, Museu Nacional d\u2019Art de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":53809,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":2,"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[1718,2576,1982,1826,1958,1970],"class_list":["post-53826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ksiadz-bosco","tag-charyzmat-salezjanski","tag-ksiadz-bosko","tag-marzenia","tag-otrzymane-laski","tag-salezjanie","tag-swieci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53826"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53828,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53826\/revisions\/53828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}