{"id":53281,"date":"2026-05-07T06:24:02","date_gmt":"2026-05-07T06:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=53281"},"modified":"2026-05-07T06:24:26","modified_gmt":"2026-05-07T06:24:26","slug":"carlo-braga-zawiozl-serce-ksiedza-bosko-do-chin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/nasi-swieci\/carlo-braga-zawiozl-serce-ksiedza-bosko-do-chin\/","title":{"rendered":"Carlo Braga zawi\u00f3z\u0142 serce Ksi\u0119dza Bosko do Chin"},"content":{"rendered":"

Posta\u0107 ksi\u0119dza Carlo Bragi (1889\u20131971) zajmuje wyj\u0105tkowe miejsce w historii misyjnej salezjan\u00f3w XX wieku. Jako kap\u0142an o\u017cywiony g\u0142\u0119bok\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 do Ksi\u0119dza Bosko i niezwyk\u0142\u0105 gorliwo\u015bci\u0105 apostolsk\u0105, zani\u00f3s\u0142 ducha salezja\u0144skiego z dolin Lombardii a\u017c po rozleg\u0142e horyzonty Azji. W Chinach, zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d ubogiej i opuszczonej m\u0142odzie\u017cy, potrafi\u0142 wcieli\u0107 w \u017cycie charyzmat wychowawczy Ksi\u0119dza Bosko z kreatywno\u015bci\u0105, odwag\u0105 i ufno\u015bci\u0105 w Opatrzno\u015b\u0107. Wychowawca, misjonarz i przewodnik duchowy, by\u0142 g\u0142\u00f3wnym motorem rozwoju dzie\u0142 salezja\u0144skich w Chinach, a po burzy rewolucji komunistycznej przyczyni\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do powstania obecno\u015bci salezja\u0144skiej na Filipinach. Jego \u017cycie pozostaje \u015bwiadectwem misyjnego oddania i autentycznej \u015bwi\u0119to\u015bci salezja\u0144skiej.<\/i><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Przyja\u017a\u0144 ca\u0142kowicie salezja\u0144ska<\/b><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Na kilka dni przed \u015bmierci\u0105 (3 stycznia 1971 r.), przemawiaj\u0105c do nowicjuszy w Canlubang (Filipiny), serce ks. Carlo wype\u0142ni\u0142o si\u0119 wielk\u0105 nostalgi\u0105. Widzia\u0142 siebie jako m\u0142odego ch\u0142opca w Sondrio, w Instytucie Salezja\u0144skim: powierzono mu opiek\u0119 nad ma\u0142ym pokoikiem ksi\u0119dza Rua, pierwszego nast\u0119pcy Ksi\u0119dza Bosko, kt\u00f3ry przeje\u017cd\u017ca\u0142 przez to miasto. Z rado\u015bci\u0105 mu si\u0119 przedstawi\u0142, a ksi\u0105dz Rua wzi\u0105\u0142 go za r\u0119ce i trzymaj\u0105c je mocno w swoich, wyszepta\u0142 niezapomnianym tonem g\u0142osu: „Carlo, Carlo, zawsze b\u0119dziemy razem”. To spojrzenie przeszy\u0142o jego dusz\u0119 niczym promie\u0144 \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Z W\u0142och do Chin<\/b><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Urodzony w Tirano, w prowincji Sondrio, 23 maja 1889 r., jako dziecko zosta\u0142 osierocony przez matk\u0119. Spodoba\u0142a mu si\u0119 rodzinna atmosfera, kt\u00f3rej do\u015bwiadczy\u0142 w domu salezja\u0144skim w Sondrio; przywi\u0105za\u0142 si\u0119 do ksi\u0119dza Bosko i jego misji i postanowi\u0142 pozosta\u0107 z nim na zawsze. W wieku siedemnastu lat z\u0142o\u017cy\u0142 \u015bluby zakonne w Turynie; uko\u0144czy\u0142 studia filozoficzne w Liceum w Turynie-Valsalice, gdzie jego nauczycielami byli ks. Cimatti, przysz\u0142y aposto\u0142 Japonii, i ks. Cojazzi, znany aposto\u0142 m\u0142odzie\u017cy. W mi\u0119dzyczasie we W\u0142oszech szala\u0142a wojna; m\u0142ody Carlo Braga otrzyma\u0142 wezwanie wojskowe i zosta\u0142 wys\u0142any na front: na trzy lata ci\u0119\u017ckiego i ryzykownego \u017cycia w okopach. Pod koniec wojny zosta\u0142 dotkni\u0119ty epidemi\u0105 hiszpa\u0144skiej grypy: z\u0142o\u017cy\u0142 \u015blub Maryi Wspomo\u017cycielce, \u017ce je\u015bli zostanie uratowany, wyjedzie do Chin jako misjonarz. Dotar\u0142 do Shiu Chow, w po\u0142udniowych Chinach, do salezja\u0144skiego biskupa i pierwszego m\u0119czennika, Alojzego Versiglii, kt\u00f3ry natychmiast wyczu\u0142 zdolno\u015bci wychowawcze ksi\u0119dza Bragi i powierzy\u0142 mu kierownictwo „Gimnazjum Ksi\u0119dza Bosko”. Ksi\u0105dz Braga prowadzi\u0142 tam wszystkie swoje dzia\u0142ania pedagogiczne, muzyczne, edukacyjne i rekreacyjne. Uczyni\u0142 z niego wyl\u0119garni\u0119 powo\u0142a\u0144, poligon do\u015bwiadczalny dla misjonarzy na p\u0142ynnym froncie Kr\u00f3lestwa Bo\u017cego, miejsce dla chi\u0144skich katechist\u00f3w w poga\u0144skich wioskach.<\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. Inspektor salezjan\u00f3w<\/b><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Ks. Braga, w wieku 40 lat, zostaje powo\u0142any do zast\u0105pienia inspektora salezja\u0144skiego ks. Canazei, kt\u00f3ry zosta\u0142 wybrany na biskupa. Nowy inspektor dos\u0142ownie eksploduje zapa\u0142em misyjnym: zna j\u0119zyk i zwyczaje chi\u0144skie, tworzy g\u0119st\u0105 sie\u0107 przyja\u017ani i znajomo\u015bci, wykorzystuje pi\u0119kne dary, kt\u00f3rymi obdarzy\u0142 go Pan, kocha m\u0142odzie\u017c jak ma\u0142o kto i jest przesi\u0105kni\u0119ty do szpiku ko\u015bci optymizmem i duchem salezja\u0144skim. Misje salezja\u0144skie w Chinach pod jego kierownictwem prze\u017cy\u0142y nag\u0142y z\u0142oty wiek i bujny rozkwit: powsta\u0142y sierociniec i szko\u0142y w Makau, a w Hongkongu zbudowano pi\u0119\u0107 du\u017cych i bardzo nowoczesnych szk\u00f3\u0142, w kt\u00f3rych uczy\u0142o si\u0119 oko\u0142o 10 000 uczni\u00f3w.<\/p>\n

        Odwa\u017cnie uda\u0142 si\u0119 na p\u00f3\u0142noc Chin i zaszczepi\u0142 dzie\u0142o salezja\u0144skie w stolicy Pekinie: podj\u0105\u0142 si\u0119 pracy dla sierot, dla biednych i opuszczonych ch\u0142opc\u00f3w, kt\u00f3rzy w tamtych latach w\u0142\u00f3czyli si\u0119 po ulicach w wielkiej liczbie lub umierali z g\u0142odu. W Pekinie spe\u0142ni\u0142o si\u0119 prorocze marzenie ksi\u0119dza Bosko, kt\u00f3ry wiele lat wcze\u015bniej widzia\u0142 salezjan\u00f3w w tej ogromnej stolicy.<\/p>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. Lampa, kt\u00f3ra p\u0142onie i \u015bwieci<\/b><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          By\u0142 ju\u017c inspektorem od dwudziestu lat, kiedy ogromna komunistyczna burza uderzy\u0142a w Chiny. Ks. Braga znalaz\u0142 si\u0119 w oku cyklonu. Komunizm zmi\u00f3t\u0142 wszystko. Na sugesti\u0119 Prze\u0142o\u017conego Generalnego ks. Pietro Ricaldone, ks. Braga skierowa\u0142 swoj\u0105 prac\u0119 do Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej i w ci\u0105gu trzech lat rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 salezja\u0144sk\u0105 na Filipinach. Gdziekolwiek jest, zach\u0119ca do dobroci i pogody ducha. Zachowuje \u015bwi\u0119t\u0105 przyja\u017a\u0144 wobec wszystkich rodzin swoich wsp\u00f3\u0142braci, dobroczy\u0144c\u00f3w i wychowank\u00f3w. Podczas swojego d\u0142ugiego apostolatu, w kt\u00f3rym da\u0142 \u017cycie tak wielu instytucjom, zawsze pozostawa\u0142 ubogi, ale mia\u0142 boski dar otaczania si\u0119 przyjaci\u00f3\u0142mi i dobroczy\u0144cami zar\u00f3wno w Chinach, jak i na Filipinach, kt\u00f3rzy ch\u0119tnie i hojnie dzielili si\u0119 tym, co B\u00f3g im da\u0142. Zachwyca\u0142 wszystkich swoj\u0105 hojno\u015bci\u0105 i wdzi\u0119czno\u015bci\u0105, podyktowan\u0105 jego wielkim sercem. Pod tymi wszystkimi niezwyk\u0142ymi cechami i wyczynami, kt\u00f3rych dokona\u0142, kryje si\u0119 nieznana strona, ale ta, kt\u00f3ra niew\u0105tpliwie stanowi si\u0142\u0119, kt\u00f3ra czyni go dobrym Ojcem, kt\u00f3rego wszyscy znaj\u0105: jego intymne zjednoczenie z Bogiem, jego mi\u0142o\u015b\u0107 do Jezusa, sekretne pragnienie oddania si\u0119 Panu jako ofiara.<\/p>\n

          Ks. Braga mia\u0142 73 lata i czu\u0142, \u017ce nadszed\u0142 czas, aby poci\u0105gn\u0105\u0107 za wios\u0142a w \u0142odzi. Jego lampa, kt\u00f3ra zawsze \u015bwieci\u0142a po\u015br\u00f3d burz, daje coraz bardziej duchowe \u015bwiat\u0142o. Jako prosty wsp\u00f3\u0142brat po\u015bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 szczeg\u00f3lnej pracy: spowiednika m\u0142odych i kierownika duchowego dusz konsekrowanych. Uczestniczy\u0142 w siedmiu kapitu\u0142ach generalnych Towarzystwa Salezja\u0144skiego, wnosz\u0105c do nich w\u0142asn\u0105 nut\u0119 entuzjazmu, rado\u015bci i optymizmu; zna\u0142 Zgromadzenie jak starzy salezjanie ze szko\u0142y Ksi\u0119dza Bosko; by\u0142 pionierem Kr\u00f3lestwa Bo\u017cego. M\u00f3g\u0142 wi\u0119c powiedzie\u0107, u\u015bmiechaj\u0105c si\u0119 do m\u0142odych filipi\u0144skich nowicjuszy, \u017ce my\u015bla\u0142 o raju tak, jakby ju\u017c go posiada\u0142.<\/p>\n

          Pan chcia\u0142, aby jego \u015bmier\u0107 pozostawi\u0142a takie samo wra\u017cenie, jakie zawsze wywiera\u0142 w \u017cyciu: zawsze weso\u0142y, gotowy na wszystko, uwa\u017cny w swoich obowi\u0105zkach religijnych i zawsze punktualny, gdziekolwiek wzywa\u0142y go obowi\u0105zki. I tak, o 5.30 rano 3 stycznia 1971 r., w uroczysto\u015b\u0107 Objawienia Pa\u0144skiego, w kt\u00f3r\u0105 wspomina si\u0119 Misjonarza Wszystkich Narod\u00f3w, ten dynamiczny zwiastun Ewangelii odda\u0142 swoj\u0105 dusz\u0119 Bogu.<\/p>\n

          Sprawa jego beatyfikacji jest obecnie w toku, w przekonaniu, \u017ce Rodzina Salezja\u0144ska i Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Chinach i na Filipinach rozpoznaj\u0105 w ks. Carlo Braga przyk\u0142ad \u017cycia misyjnego, kt\u00f3ry nale\u017cy na\u015bladowa\u0107 i pod\u0105\u017ca\u0107 za nim; wz\u00f3r \u017cycia ewangelicznego prze\u017cywanego dla dobra braci i \u015bwi\u0119to\u015bci, znak ojcowskiej dobroci Boga.<\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. Wyj\u0105tkowe \u015bwiadectwo<\/b><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            \u00abStali\u015bmy tam, a on siedzia\u0142. Moja matka usiad\u0142a przed nim. Ja pozosta\u0142em na miejscu. Matka zacz\u0119\u0142a m\u00f3wi\u0107. Zamiast broni\u0107 swojej racji i sprzedawa\u0107 swoje towary najlepiej, jak potrafi\u0142a, zacz\u0119\u0142a ostrzega\u0107 swojego klienta: „S\u0142uchaj, ojcze, ten ch\u0142opiec nie jest ju\u017c taki dobry. By\u0107 mo\u017ce nie nadaje si\u0119 do przyj\u0119cia tutaj. Nie chcia\u0142abym, \u017ceby\u015b zosta\u0142 oszukany. Gdyby\u015b wiedzia\u0142, jak bardzo by\u0142am zdesperowana przez ostatni rok! Po prostu nie wiedzia\u0142am, co robi\u0107. A je\u015bli on sprawi, \u017ce ty te\u017c b\u0119dziesz zdesperowany, po prostu mi powiedz, a ja natychmiast po niego przyjad\u0119”.<\/p>\n

            Ks. Braga powiedzia\u0142, \u017ce zna trzy dialekty chi\u0144skiego, ale m\u00f3wi\u0142 wszystkimi trzema razem. Z pewno\u015bci\u0105 j\u0119zyk szanghajski nie by\u0142 jego mocn\u0105 stron\u0105. Zamiast odpowiedzie\u0107, spojrza\u0142 mi w oczy. Ja r\u00f3wnie\u017c na niego patrzy\u0142em, ale ze spuszczon\u0105 g\u0142ow\u0105. Czu\u0142em si\u0119 jak oskar\u017cony, a nie broniony przez adwokata. Ale s\u0119dzia by\u0142 po mojej stronie. Jego spojrzenie rozumia\u0142o mnie natychmiast i lepiej ni\u017c wszystkie wyja\u015bnienia mojej matki. On sam, pisz\u0105c do mnie kilka lat p\u00f3\u017aniej, zastosowa\u0142 s\u0142owa Ewangelii: „Intuitus, dilexit eum<\/i><\/em>” („Spjrzawszy na niego, umi\u0142owa\u0142 go”). I od tego dnia nie mia\u0142em ju\u017c \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci co do mojego powo\u0142ania\u00bb.<\/p>\n

            Tak przysz\u0142y kardyna\u0142 Joseph Zen wspomina spotkanie z ks. Brag\u0105 i pocz\u0105tek swojej historii powo\u0142aniowej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Posta\u0107 ksi\u0119dza Carlo Bragi (1889\u20131971) zajmuje wyj\u0105tkowe miejsce w historii misyjnej salezjan\u00f3w XX wieku. Jako…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":5,"footnotes":""},"categories":[153],"tags":[1718,1892,1958,2618,1970,2598],"class_list":["post-53281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nasi-swieci","tag-charyzmat-salezjanski","tag-misje","tag-salezjanie","tag-swiadkowie","tag-swieci","tag-wiara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53282,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53281\/revisions\/53282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}