{"id":49526,"date":"2026-03-05T11:11:10","date_gmt":"2026-03-05T11:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=49526"},"modified":"2026-03-31T12:26:55","modified_gmt":"2026-03-31T12:26:55","slug":"mathilde-salem-kobieta-silna-i-pelna-cnot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/nasi-swieci\/mathilde-salem-kobieta-silna-i-pelna-cnot\/","title":{"rendered":"Mathilde Salem. Kobieta silna i pe\u0142na cn\u00f3t"},"content":{"rendered":"<p><em><i>Historia Matyldy Salem to historia kobiety potrafi\u0105cej po\u0142\u0105czy\u0107 g\u0142\u0119bok\u0105 wiar\u0119, zaanga\u017cowanie spo\u0142eczne i niezwyk\u0142\u0105 si\u0142\u0119 wewn\u0119trzn\u0105. Urodzona w Aleppo na pocz\u0105tku XX wieku, \u017cy\u0142a w kontek\u015bcie dobrobytu ekonomicznego i intensywnego \u017cycia spo\u0142ecznego, ale potrafi\u0142a przekszta\u0142ci\u0107 otrzymane przywileje w narz\u0119dzia s\u0142u\u017cby innym. Kochaj\u0105ca \u017cona, inteligentna wsp\u00f3\u0142pracowniczka w dzia\u0142alno\u015bci m\u0119\u017ca i kobieta o wielkiej wra\u017cliwo\u015bci duchowej, przesz\u0142a przez bolesne pr\u00f3by osobiste, kt\u00f3re g\u0142\u0119boko naznaczy\u0142y jej drog\u0119. Po \u015bmierci ma\u0142\u017conka jej \u017cycie coraz bardziej kierowa\u0142o si\u0119 ku ca\u0142kowitemu po\u015bwi\u0119ceniu si\u0119 ubogim i m\u0142odzie\u017cy Syrii, o\u017cywiane konkretn\u0105 i dalekowzroczn\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105. Jej historia \u015bwiadczy o tym, jak \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 mo\u017ce dojrzewa\u0107 w codziennej historii, mi\u0119dzy odpowiedzialno\u015bci\u0105, cierpieniem i bezgraniczn\u0105 hojno\u015bci\u0105.<\/i><\/em><\/p>\n<p>\u017by\u0107 i pracowa\u0107 politycznie nie oznacza nade wszystko sprzymierzenia si\u0119 z jak\u0105\u015b parti\u0105 lub ideologi\u0105, oznacza skierowanie wzroku na <em><i>polis<\/i><\/em>, na spo\u0142eczno\u015b\u0107, w kt\u00f3rej si\u0119 \u017cyje, na jej konkretne i duchowe potrzeby: W ten spos\u00f3b Matylda Salem \u017cy\u0142a dla swojej ojczyzny, dzisiejszej rozdartej Syrii. Wiedzia\u0142a, jak nada\u0107 impet i zbudowa\u0107 now\u0105 cywilizacj\u0119, nie tylko rozpieszczaj\u0105c bogactwem, kt\u00f3re charakteryzowa\u0142o jej rodzin\u0119 z urodzenia i t\u0119, do kt\u00f3rej wesz\u0142a przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo, ale p\u0142ac\u0105c za to w\u0142asnym \u017cyciem. Pod\u0105\u017ca\u0142a \u015bcie\u017ck\u0105, kt\u00f3ra nie by\u0142a \u0142atwa i prosta, tak bardzo, \u017ce w ostatniej fazie walczy\u0142a z bolesnym i bezlitosnym rakiem.<br \/>\nNa pierwszy rzut oka reakcja Mathilde by\u0142a spontanicznym aktem wiary: &#8222;M\u00f3j Bo\u017ce, dzi\u0119kuj\u0119 Ci!&#8221;, ale musia\u0142a pogodzi\u0107 si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105, kt\u00f3ra stawa\u0142a si\u0119 coraz bardziej uci\u0105\u017cliwa i na kt\u00f3r\u0105 Mathilde reagowa\u0142a nawet niekontrolowan\u0105 przemoc\u0105, poniewa\u017c by\u0142a to jej w\u0142asna sk\u00f3ra, ale uspokoi\u0142a si\u0119 w modlitwie do Tej, kt\u00f3ra towarzyszy\u0142a jej przez ca\u0142e \u017cycie: Maryi, Matki Jezusa.<br \/>\nDumna Syryjka, orientalna kobieta przywi\u0105zana do zwyczaj\u00f3w swojego rodu, Mathilde Chelhot, urodzona w zamo\u017cnej rodzinie w 1904 roku w Aleppo, uczy\u0142a si\u0119 u ormia\u0144skich Si\u00f3str Niepokalanego Pocz\u0119cia, kt\u00f3rym zawsze by\u0142a wdzi\u0119czna za otrzymane wykszta\u0142cenie. Jako 18-letnia narzeczona Georgesa Eliasa Salema, przedsi\u0119biorczego przemys\u0142owca, wiod\u0142a szcz\u0119\u015bliwe \u017cycie we wzajemnym szacunku i szczerej mi\u0142o\u015bci.<br \/>\nWielkim smutkiem pary Salem\u00f3w, kt\u00f3rzy prowadzili bogate \u017cycie towarzyskie, podr\u00f3\u017cowali po Europie i odwiedzali wielkie kr\u0119gi zwi\u0105zane z ich firmami, by\u0142a niemo\u017cno\u015b\u0107 posiadania dzieci z powodu ci\u0119\u017ckiej cukrzycy Georgesa.<br \/>\nMathilde wiedzia\u0142a, jak pocieszy\u0107 m\u0119\u017ca, by\u0107 u jego boku, nawet gdy jego charakter cierpia\u0142 na wahania nastroju i zm\u0119czenie \u017cyciem zawodowym, w kt\u00f3rym jego zaradno\u015b\u0107 i talent handlowy nie sz\u0142y w parze z odpowiednim stanem fizycznym.<br \/>\nMathilde, Syryjka z obyczaj\u00f3w przodk\u00f3w i w\u0142asnego gustu, z legendarn\u0105 orientaln\u0105 go\u015bcinno\u015bci\u0105 na najwy\u017cszym poziomie, sta\u0142a si\u0119 odnosz\u0105cym sukcesy mened\u017cerem, nie dzia\u0142aj\u0105cym samodzielnie, ale zawsze u boku m\u0119\u017ca, staj\u0105c si\u0119 jego doradc\u0105 i wykonawc\u0105 jego projekt\u00f3w, z technicznym rygorem i bystrym okiem na wyniki ryzykownych lub niejasnych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 biznesowych.<br \/>\nNie brakowa\u0142o sytuacji, kt\u00f3re dzieli\u0142y j\u0105 od ukochanej rodziny Chelhot, w kt\u00f3rej nigdy nie panowa\u0142a uraza czy niech\u0119\u0107. Serce Mathilde pozosta\u0142o wolne i cierpliwe, uwa\u017cne na potrzeby jej krewnych i wnuk\u00f3w z Salem, kt\u00f3rych wspiera\u0142a i pomaga\u0142a w ich wyborach z czu\u0142ym i wnikliwym uczuciem.<br \/>\nGromadzenie fortuny nie by\u0142o jednak celem Salem\u00f3w. Zbyt mocne by\u0142o ich spo\u0142eczne poczucie dzielenia si\u0119, o\u017cywiane wiar\u0105 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 i intensywnym \u017cyciem modlitewnym, kt\u00f3re nie odwraca\u0142o ich uwagi od rozrywek typowych dla ich spisu ludno\u015bci, w tym hazardu, w kt\u00f3rym Mathilde przodowa\u0142a, raczej zarabiaj\u0105c ni\u017c przegrywaj\u0105c<br \/>\nBolesne rozstanie z ukochanym Georgesem Eliasem sta\u0142o si\u0119 dla Mathilde, niepocieszonej, ale pogodnej, przeb\u0142yskiem rzeczywisto\u015bci, kt\u00f3ra ujawni jej g\u0142\u0119bokie powo\u0142anie w \u017cyciu, kt\u00f3re pozosta\u0142o przed ni\u0105.<br \/>\nPomimo swojego m\u0142odego wieku, Mathilde odrzuci\u0142a wiele propozycji, w tym mo\u017cliwo\u015b\u0107 zostania matk\u0105, a zamiast tego otworzy\u0142a si\u0119 na bezgraniczne oddanie biednym, potrzebuj\u0105cym, bez wzgl\u0119du na religi\u0119 czy pochodzenie etniczne.<br \/>\nBy\u0142a to nowoczesna dzia\u0142alno\u015b\u0107 charytatywna, zawsze warto\u015bciowa, konstruktywna i zdolna do samokszta\u0142cenia, poniewa\u017c obserwuj\u0105c sytuacj\u0119 ludno\u015bci syryjskiej, zda\u0142a sobie spraw\u0119, \u017ce przysz\u0142o\u015b\u0107 m\u0142odzie\u017cy b\u0119dzie naznaczona kompetencjami zawodowymi: tylko godna i bezpieczna praca mo\u017ce inaczej ukszta\u0142towa\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107 jej ojczyzny.<br \/>\nWielkim wsparciem w projekcie, kt\u00f3ry pozostawi\u0142 jej Georges, by\u0142 greckokatolicki arcybiskup Aleppo, bp Isidore Fattal, kt\u00f3ry \u00a0da\u0142 \u017cycie &#8222;Fundacji Georges Salem&#8221;, skierowanej w\u0142a\u015bnie do m\u0142odych Syryjczyk\u00f3w, aby mogli zdoby\u0107, poprzez odpowiednie szko\u0142y, umiej\u0119tno\u015bci zawodowe, w kt\u00f3rych mogliby si\u0119 wyr\u00f3\u017cnia\u0107 i wspiera\u0107 swoje rodziny.<br \/>\nMathilde, prowadz\u0105c intensywne \u017cycie modlitewne, wiedzia\u0142a, jak po\u0142\u0105czy\u0107 r\u00f3\u017cne aspekty swojej osobowo\u015bci: bogat\u0105 gospodyni\u0119, bystr\u0105 menad\u017cerk\u0119, matk\u0119 ma\u0142ych sierot, kt\u00f3re my\u0142a i czesa\u0142a, uwa\u017cn\u0105 podr\u00f3\u017cniczk\u0119, eleganck\u0105 kobiet\u0119 oraz bardzo mi\u0142ego i hojnego gospodarza.<br \/>\nOdkrycie Dzie\u0142a Mi\u0142o\u015bci Mi\u0142osiernej ukszta\u0142towa\u0142o wewn\u0119trzne pragnienie, kt\u00f3re przenika\u0142o jej \u017cycie: kap\u0142ani, ich \u015bwi\u0119te \u017cycie i zakonnicy. Jej duchowy wzrost by\u0142 widoczny i coraz bardziej przejrzysty, poniewa\u017c Mathilde nie urodzi\u0142a si\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105, ona si\u0119 ni\u0105 sta\u0142a, stawiaj\u0105c czo\u0142a problematycznej codzienno\u015bci, ale z u\u015bmiechem na ustach i niezniszczalnym zaufaniem do Boga.<br \/>\nTa tercjarka franciszka\u0144ska wyzby\u0142a si\u0119 ca\u0142ego swojego maj\u0105tku, po przekazaniu bajecznych sum, i zmar\u0142a w domu, kt\u00f3ry nie nale\u017ca\u0142 ju\u017c do niej, wolna i oderwana od wszelkich ziemskich d\u00f3br. Pulsowa\u0142o w niej wielkie dziedzictwo syryjskich kobiet z pierwszych wiek\u00f3w \u017cycia Ko\u015bcio\u0142a, kobiet wolnych i wyzwolonych od wszelkiego bogactwa na rzecz najbardziej potrzebuj\u0105cych.<br \/>\nMathilde nigdy nikomu nie odm\u00f3wi\u0142a pomocy. Lista zajmowanych przez ni\u0105 stanowisk w organizacjach charytatywnych zaskakuje: gdzie znalaz\u0142a zdolno\u015b\u0107 do aktywnej obecno\u015bci? Jak wyczuwa\u0142a potrzeby i wyci\u0105ga\u0142a pomocn\u0105 d\u0142o\u0144?<br \/>\nSk\u0105d wiedzia\u0142a, jak ograniczy\u0107 inicjatywy, kt\u00f3re rozp\u0142yn\u0119\u0142yby si\u0119 w nico\u015bci?<br \/>\nEkumeniczne napi\u0119cie, kt\u00f3re j\u0105 charakteryzowa\u0142o, w czasach, gdy zwyk\u0142a rozmowa mog\u0142a brzmie\u0107 podejrzanie, mia\u0142o w sobie impet, kt\u00f3ry zara\u017ca\u0142, wiedz\u0105c, jak nawi\u0105za\u0107 relacje szacunku i pomocy ze wszystkimi: z jej wielkimi muzu\u0142ma\u0144skimi przyjaci\u00f3\u0142mi, z prawos\u0142awnymi, z przedstawicielami wschodnich obrz\u0105dk\u00f3w chrze\u015bcija\u0144skich.<br \/>\nW 1947 r. &#8222;Fundacja Georgesa Salema&#8221; przesz\u0142a w r\u0119ce syn\u00f3w Ksi\u0119dza Bosko, kt\u00f3rzy do dzi\u015b prowadz\u0105 prac\u0119 wychowawcz\u0105 i przekazuj\u0105 swoim wychowankom to, co Mathilde najbardziej ceni\u0142a: mi\u0142o\u015b\u0107 Boga, kt\u00f3ra przemienia \u017cycie ka\u017cdego z nich.<br \/>\nOstatni etap jej \u017cycia by\u0142 ogo\u0142oceniem, ca\u0142kowit\u0105 kenoz\u0105. Cierpi\u0105c bardzo z powodu raka, kt\u00f3ry j\u0105 po\u017cera\u0142, zachowa\u0142a pogodn\u0105 i opuszczon\u0105 postaw\u0119, w jasnym darze dla jedno\u015bci chrze\u015bcijan i u\u015bwi\u0119cenia kap\u0142an\u00f3w.<br \/>\nPragn\u0119\u0142a by\u0107 pochowana obok swojego ukochanego ma\u0142\u017conka w &#8222;Fundacji&#8221;, kt\u00f3rej po\u015bwi\u0119ci\u0142a ca\u0142\u0105 swoj\u0105 energi\u0119.<br \/>\nSyryjka, kobieta Orientu, niekwestionowana menad\u017cerka w swojej dziedzinie i bogata w humor, nowoczesna kobieta i &#8222;S\u0142uga Bo\u017ca&#8221;, kt\u00f3r\u0105 wkr\u00f3tce chcieliby\u015bmy zobaczy\u0107 beatyfikowan\u0105, tak jak arcybiskup Fattal przepowiedzia\u0142 27 lutego 1961 r., kiedy Mathilde zmar\u0142a: &#8222;\u015awi\u0119ta Mathilde!&#8221;.<\/p>\n<p><em><i>Cristiana Dobner<\/i><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historia Matyldy Salem to historia kobiety potrafi\u0105cej po\u0142\u0105czy\u0107 g\u0142\u0119bok\u0105 wiar\u0119, zaanga\u017cowanie spo\u0142eczne i niezwyk\u0142\u0105 si\u0142\u0119&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":6,"footnotes":""},"categories":[153],"tags":[1706,1724,2590,2618,1970,1754],"class_list":["post-49526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nasi-swieci","tag-dobroczyncy","tag-milosc-blizniego","tag-rodzina-salezjanska","tag-swiadkowie","tag-swieci","tag-wspolpracownicy-salezjanscy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49526"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49558,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49526\/revisions\/49558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}