{"id":45984,"date":"2025-10-18T07:05:15","date_gmt":"2025-10-18T07:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=45984"},"modified":"2025-10-19T13:11:08","modified_gmt":"2025-10-19T13:11:08","slug":"corki-najswietszych-serc-jezusa-i-maryi-75-lat-misji-w-ekwadorze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/rodzina-salezjanska\/corki-najswietszych-serc-jezusa-i-maryi-75-lat-misji-w-ekwadorze\/","title":{"rendered":"C\u00f3rki Naj\u015bwi\u0119tszych Serc Jezusa i Maryi: 75 lat misji w Ekwadorze"},"content":{"rendered":"

Jubileuszowy Rok Nadziei daje Ko\u015bcio\u0142owi w Ekwadorze szczeg\u00f3ln\u0105 okazj\u0119 do wspomnie\u0144 i wdzi\u0119czno\u015bci: 75 lat obecno\u015bci misyjnej C\u00f3rek Naj\u015bwi\u0119tszych Serc Jezusa i Maryi (HHSSCC)<\/b><\/strong>, \u017ce\u0144skiego instytutu zakonnego za\u0142o\u017conego przez salezjanina b\u0142ogos\u0142awionego ks. Luigiego Variar\u0119.
\n27 lutego 1950 roku ma\u0142a grupa kolumbijskich zakonnic przyby\u0142a na wybrze\u017ca Ekwadoru, nios\u0105c ze sob\u0105 skarb salezja\u0144skiego charyzmatu ofiarniczego<\/b><\/strong>. Od tego czasu obecno\u015b\u0107 ta zakorzeni\u0142a si\u0119 i rozprzestrzeni\u0142a, staj\u0105c si\u0119 \u017cyw\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 historii lokalnego Ko\u015bcio\u0142a i przyczyniaj\u0105c si\u0119 z cichym i niestrudzonym oddaniem do duchowego i ludzkiego wzrostu ca\u0142ych pokole\u0144.
\n<\/i><\/em><\/p>\n

Pocz\u0105tki salezja\u0144skiego charyzmatu ofiarniczego
\n<\/b><\/strong>Historia C\u00f3rek Naj\u015bwi\u0119tszych Serc Jezusa i Maryi ma swoje korzenie w niezwyk\u0142ym dziele b\u0142ogos\u0142awionego Luigiego Variary (1875-1923), w\u0142oskiego kap\u0142ana salezjanina, kt\u00f3ry po\u015bwi\u0119ci\u0142 swoje \u017cycie s\u0142u\u017cbie wykluczonym, zw\u0142aszcza tr\u0119dowatym w Kolumbii. Luigi Variara urodzi\u0142 si\u0119 15 stycznia 1875 roku w miejscowo\u015bci Viarigi, w Asti, regionie Piemontu, a jego powo\u0142anie wkr\u00f3tce skierowa\u0142o go ku misjom po\u0142udniowoameryka\u0144skim.
\nJako szczeg\u00f3lny wyraz swojej mi\u0142o\u015bci do tr\u0119dowatych, wraz z matk\u0105 An\u0105 Mar\u00ed\u0105 Lozano D\u00edaz za\u0142o\u017cy\u0142 Zgromadzenie „C\u00f3rek Naj\u015bwi\u0119tszych Serc Jezusa i Maryi”. Oficjalne za\u0142o\u017cenie Instytutu datuje si\u0119 na 7 maja 1905 roku, zrodzone z bezpo\u015bredniego do\u015bwiadczenia lebrozorium Agua de Dios<\/i><\/em> w Kolumbii, gdzie b\u0142ogos\u0142awiony salezjanin rozwin\u0105\u0142 unikalny charyzmat: to, co nazywa si\u0119 „salezja\u0144skim charyzmatem ofiarniczym”, charakteryzuj\u0105cym si\u0119 ca\u0142kowitym oddaniem cierpi\u0105cym i wykluczonym.
\nB\u0142ogos\u0142awiony Luigi Variara rozwin\u0105\u0142 szczeg\u00f3ln\u0105 duchowo\u015b\u0107, inspiruj\u0105c si\u0119 ksi\u0119dzem Beltramim i daj\u0105c form\u0119 salezja\u0144skiemu charyzmatowi ofiarnemu. Charyzmat ten charakteryzuje si\u0119 g\u0142\u0119bokim po\u0142\u0105czeniem mi\u0142o\u015bci do Naj\u015bwi\u0119tszych Serc Jezusa i Maryi oraz konkretnej s\u0142u\u017cby najubo\u017cszym i cierpi\u0105cym w spo\u0142ecze\u0144stwie.
\nPo \u015bmierci za\u0142o\u017cyciela Instytut rozwija\u0142 si\u0119 powoli, ale z solidnymi korzeniami. W 1928 roku uzyska\u0142 aprobat\u0119 ko\u015bcieln\u0105, a w kolejnych latach otworzy\u0142 si\u0119 na horyzont misyjny, a\u017c do przybycia do Ekwadoru w 1950 roku.<\/p>\n

Salezja\u0144ski charyzmat ofiarniczy w dzia\u0142aniu
\n<\/b><\/strong>Charyzmat C\u00f3rek Naj\u015bwi\u0119tszych Serc Jezusa i Maryi charakteryzuje si\u0119 kilkoma wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cymi elementami, kt\u00f3re czyni\u0105 go unikalnym w panoramie \u017cycia zakonnego.
\nNabo\u017ce\u0144stwo do Naj\u015bwi\u0119tszych Serc<\/b><\/strong>: mi\u0142o\u015b\u0107 do Naj\u015bwi\u0119tszych Serc Jezusa i Maryi stanowi duchowy fundament Zgromadzenia. Nie jest to nabo\u017ce\u0144stwo jedynie sentymentalne, ale droga do upodobnienia si\u0119 do tajemnicy Bo\u017cej mi\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra staje si\u0119 ca\u0142kowitym darem dla ludzko\u015bci.
\nS\u0142u\u017cba najubo\u017cszym<\/b><\/strong>: id\u0105c za przyk\u0142adem za\u0142o\u017cyciela, siostry po\u015bwi\u0119caj\u0105 si\u0119 szczeg\u00f3lnie s\u0142u\u017cbie tym, kt\u00f3rych spo\u0142ecze\u0144stwo ma tendencj\u0119 do wykluczania: chorym, porzuconym dzieciom, osobom starszym, ubogim. Ta s\u0142u\u017cba nie jest pomoc\u0105 spo\u0142eczn\u0105, ale autentyczn\u0105 ewangelizacj\u0105 poprzez dzie\u0142a mi\u0142osierdzia.
\nDuch misyjny<\/b><\/strong>: wymiar misyjny jest nieod\u0142\u0105czny od charyzmatu. Jak napisa\u0142 b\u0142ogos\u0142awiony Variara w swoim li\u015bcie z 11 czerwca 1919 roku: „Oto jak pi\u0119kne s\u0105 \u015bwi\u0119ta: przede wszystkim wielka harmonia, potem cz\u0119\u015b\u0107 duchowa i wreszcie muzyka…”. Ta harmonia przek\u0142ada si\u0119 na zdolno\u015b\u0107 tworzenia go\u015bcinnych wsp\u00f3lnot, w kt\u00f3rych ka\u017cda osoba mo\u017ce czu\u0107 si\u0119 kochana i doceniana.
\nEdukacja integralna<\/b><\/strong>: zgodnie z tradycj\u0105 salezja\u0144sk\u0105, C\u00f3rki Naj\u015bwi\u0119tszych Serc po\u015bwi\u0119caj\u0105 si\u0119 edukacji m\u0142odzie\u017cy, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem formacji ludzkiej i chrze\u015bcija\u0144skiej, sprzyjaj\u0105c pe\u0142nemu rozwojowi osoby.<\/p>\n

Przybycie do Ekwadoru i rozw\u00f3j misji
\n<\/b><\/strong>Ekwador stanowi kluczowy etap w historii Zgromadzenia, b\u0119d\u0105c pierwszym krajem na \u015bwiecie<\/b><\/strong>, gdzie salezja\u0144ski charyzmat ofiarniczy C\u00f3rek Naj\u015bwi\u0119tszych Serc Jezusa i Maryi rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 poza Kolumbi\u0119. 27 lutego 1950 roku, dzi\u0119ki impulsowi kluczowych postaci, takich jak ojciec Jos\u00e9 Mar\u00eda Bertola i monsignor Efrem Forni, \u00f3wczesny nuncjusz apostolski w Ekwadorze, rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 ta niezwyk\u0142a przygoda misyjna.
\nDecyduj\u0105c\u0105 rol\u0119 odegra\u0142a S\u0142u\u017cebnica Bo\u017ca matka Ana Mar\u00eda Lozano D\u00edaz<\/b><\/strong>, \u00f3wczesna prze\u0142o\u017cona generalna, kt\u00f3ra z odwag\u0105 i prorocz\u0105 wizj\u0105 wys\u0142a\u0142a pierwsz\u0105 grup\u0119 kolumbijskich si\u00f3str misjonarek na ziemie ekwadorskie. Cztery odwa\u017cne kobiety \u2013 Mar\u00eda Amada Lizcano, Zoila Arg\u00fcello, Mar\u00eda Trinidad G\u00f3mez i Camila Acevedo \u2013 przekroczy\u0142y granice, aby przenie\u015b\u0107 charyzmat za\u0142o\u017cyciela do nowego narodu.
\nTe m\u0142ode osoby konsekrowane przyby\u0142y do nieznanej ziemi, nap\u0119dzane jedynie mi\u0142o\u015bci\u0105 do Chrystusa i pragnieniem s\u0142u\u017cby. Ich \u017cycie, pe\u0142ne codziennych po\u015bwi\u0119ce\u0144, adaptacji i niezachwianej wiary, jest korzeniem, z kt\u00f3rego wszystko si\u0119 wywodzi.<\/p>\n

W latach 1959 – 1977, podczas gdy siostry dzia\u0142a\u0142y w Guayaquil na zaproszenie ojca \u00c1ngela Correi SDB, \u00f3wczesnego inspektora salezja\u0144skiego, mia\u0142o miejsce wydarzenie o wielkim znaczeniu: narodziny pierwszych ekwadorskich powo\u0142a\u0144, siostry Elsy Hall\u00f3n Burgos i siostry Victorii de San Jos\u00e9 Alvarado Almeida, kt\u00f3re dzi\u015b mieszkaj\u0105 w Domu Modlitwy w Playas de Villamil. Od nich narodzi\u0142 si\u0142 ca\u0142y p\u00f3\u017aniejszy rozkwit powo\u0142a\u0144, co pozwoli\u0142o HHSSCC sta\u0107 si\u0119 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 lokalnego Ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n

Obchody 75\u00b0 rocznicy
\n<\/b><\/strong>Obchody tej wa\u017cnej rocznicy odby\u0142y si\u0119 w kontek\u015bcie Jubileuszowego Roku Nadziei i II Zgromadzenia Delegacyjnego, z udzia\u0142em matki Eulalii Mar\u00edn Rueda<\/b><\/strong>, prze\u0142o\u017conej generalnej Instytutu, oraz wszystkich si\u00f3str obecnych w Ekwadorze, kt\u00f3re tworz\u0105 Delegacj\u0119 krajow\u0105.
\nW wydarzeniu wzi\u0119li udzia\u0142 przedstawiciele ca\u0142ej Rodziny Salezja\u0144skiej Ekwadoru, \u015bwiadcz\u0105c o przynale\u017cno\u015bci C\u00f3rek Naj\u015bwi\u0119tszych Serc do wielkiej rodziny za\u0142o\u017conej przez \u015bw. Jana Bosko. Obecni byli monsignor Iv\u00e1n Minda,<\/b><\/strong> biskup diecezji Santa Elena, ksi\u0105dz Marcelo Farf\u00e1n<\/b><\/strong>, inspektor salezja\u0144ski, wraz z kap\u0142anami salezjanami, ojcami kapucynami, diecezjalnymi, C\u00f3rkami Maryi Wspomo\u017cycielki i cz\u0142onkami ADMA Guayaquil, grupami \u015bwieckimi i wsp\u00f3\u0142pracownikami dzie\u0142.
\nPodczas uroczysto\u015bci monsignor Minda odczyta\u0142 B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo Apostolskie przes\u0142ane przez papie\u017ca Franciszka, znak jedno\u015bci Ko\u015bcio\u0142a powszechnego z tym ma\u0142ym Instytutem, kt\u00f3ry nadal daje \u017cycie i nadziej\u0119.
\nI rzeczywi\u015bcie, na tym \u015bwi\u0119cie da\u0142o si\u0119 odczu\u0107 jedno\u015b\u0107 mi\u0119dzy pokoleniami, g\u0142\u0119bi\u0119 wymiaru duchowego i prost\u0105 rado\u015b\u0107 ze spotkania jako rodzina.<\/p>\n

Duchowo\u015b\u0107 dla wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata
\n<\/b><\/strong>Co dzi\u015b oznacza \u017cycie salezja\u0144skim charyzmatem ofiarniczym? W \u015bwiecie naznaczonym oboj\u0119tno\u015bci\u0105, indywidualizmem i konfliktami, HHSSCC \u015bwiadcz\u0105, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 mo\u017ce przemieni\u0107 b\u00f3l<\/b><\/strong>. Ich misja nie ogranicza si\u0119 do pomocy, ale jest wezwaniem do przemienienia cierpienia w ofiar\u0119 odkupie\u0144cz\u0105, jednocz\u0105c si\u0119 z Chrystusem, kt\u00f3ry oddaje \u017cycie za wszystkich.
\nTen styl, zrodzony w\u015br\u00f3d tr\u0119dowatych w Kolumbii, zachowuje niezwyk\u0142\u0105 aktualno\u015b\u0107: zaprasza do patrzenia na chorych, odrzuconych, ubogich nie jako ci\u0119\u017cary, ale jako uprzywilejowane miejsca obecno\u015bci Boga. W tym sensie C\u00f3rki Naj\u015bwi\u0119tszych Serc proponuj\u0105
\nwsp\u00f3\u0142czesnemu \u015bwiatu prorocze przes\u0142anie: s\u0142abo\u015b\u0107 nie jest ko\u0144cem, ale ziarnem nowego \u017cycia.<\/p>\n

Siedemdziesi\u0105t pi\u0119\u0107 lat to ogromny dar. To dow\u00f3d na to, \u017ce ma\u0142e zasiane ziarno przynios\u0142o obfite owoce i \u017ce charyzmat ks. Variary jest \u017cywy i p\u0142odny.
\nC\u00f3rki Naj\u015bwi\u0119tszych Serc Jezusa i Maryi, swoj\u0105 dyskretn\u0105 obecno\u015bci\u0105 i cich\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105, napisa\u0142y strony Ewangelii w Ekwadorze. I b\u0119d\u0105 to nadal kontynuowa\u0107, poniewa\u017c ich misja si\u0119 nie sko\u0144czy\u0142a: \u015bwiat nadal potrzebuje serc, kt\u00f3re si\u0119 oddaj\u0105, potrzebuje \u017cycia, kt\u00f3re si\u0119 ofiarowuje, ludzi, kt\u00f3rzy \u015bwiadcz\u0105, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 Chrystusa jest silniejsza od wszelkiego cierpienia.
\n<\/b><\/strong>Niech ich historia b\u0119dzie inspiracj\u0105 dla nowych powo\u0142a\u0144 i zach\u0119t\u0105 dla wszystkich, kt\u00f3rzy wierz\u0105, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 mo\u017ce zmieni\u0107 \u015bwiat.
\nI niech p\u0142omie\u0144 zapalony 75 lat temu nadal o\u015bwietla drog\u0119 przysz\u0142ych pokole\u0144, jako znak nadziei i mi\u0142osierdzia.<\/p>\n

od Siostry Carmen Alicii S\u00e1nchez
\nHHSSCC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jubileuszowy Rok Nadziei daje Ko\u015bcio\u0142owi w Ekwadorze szczeg\u00f3ln\u0105 okazj\u0119 do wspomnie\u0144 i wdzi\u0119czno\u015bci: 75 lat…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45977,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":6,"footnotes":""},"categories":[150],"tags":[2556,1742,1820,1892,2590,2618,1910],"class_list":["post-45984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rodzina-salezjanska","tag-bog","tag-kosciol","tag-laska","tag-misje","tag-rodzina-salezjanska","tag-swiadkowie","tag-wiadomosci-religijne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45991,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45984\/revisions\/45991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}