{"id":44986,"date":"2025-08-22T07:20:46","date_gmt":"2025-08-22T07:20:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=44986"},"modified":"2025-09-10T14:41:35","modified_gmt":"2025-09-10T14:41:35","slug":"siedem-radosci-matki-bozej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/najswietsza-maryja-panna\/siedem-radosci-matki-bozej\/","title":{"rendered":"Siedem rado\u015bci Matki Bo\u017cej"},"content":{"rendered":"<p>W sercu dzie\u0142a wychowawczego i duchowego \u015bw. Jana Bosko, posta\u0107 Matki Bo\u017cej zajmuje uprzywilejowane i \u015bwietliste miejsce. Ksi\u0105dz Bosko by\u0142 nie tylko wielkim wychowawc\u0105 i za\u0142o\u017cycielem, ale tak\u017ce \u017carliwym czcicielem Dziewicy Maryi, kt\u00f3r\u0105 czci\u0142 z g\u0142\u0119bokim uczuciem i kt\u00f3rej powierza\u0142 ka\u017cdy sw\u00f3j projekt duszpasterski. Jednym z najbardziej charakterystycznych wyraz\u00f3w tej pobo\u017cno\u015bci jest praktyka \u201eSiedmiu rado\u015bci Matki Bo\u017cej\u201d, przedstawiona w prosty i przyst\u0119pny spos\u00f3b w jego publikacji \u201eM\u0142odzieniec zaopatrzony\u201d, jednym z najbardziej rozpowszechnionych tekst\u00f3w w jego pedagogice duchowej.<\/p>\n<p>Dzie\u0142o dla duszy m\u0142odych<br \/>\nW 1875 roku Ksi\u0105dz Bosko opublikowa\u0142 nowe wydanie \u201eM\u0142odzie\u0144ca zaopatrzonego w praktyk\u0119 jego obowi\u0105zk\u00f3w w \u0107wiczeniach pobo\u017cno\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej\u201d, podr\u0119cznika modlitw, \u0107wicze\u0144 duchowych i norm chrze\u015bcija\u0144skiego post\u0119powania, przeznaczonego dla ch\u0142opc\u00f3w. Ta ksi\u0105\u017cka, napisana w stylu prostym i ojcowskim, mia\u0142a towarzyszy\u0107 m\u0142odym ludziom w ich formacji moralnej i religijnej, wprowadzaj\u0105c ich w integralne \u017cycie chrze\u015bcija\u0144skie. Znalaz\u0142o si\u0119 w niej r\u00f3wnie\u017c miejsce na nabo\u017ce\u0144stwo do \u201eSiedmiu rado\u015bci Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny\u201d, prostej, ale intensywnej modlitwy, ustrukturyzowanej w siedmiu punktach. W przeciwie\u0144stwie do \u201eSiedmiu bole\u015bci Matki Bo\u017cej\u201d, znacznie bardziej znanych i rozpowszechnionych w pobo\u017cno\u015bci ludowej, w \u201eSiedmiu rado\u015bciach\u201d Ksi\u0105dz Bosko k\u0142adzie nacisk na rado\u015bci Naj\u015bwi\u0119tszej Dziewicy w niebie, b\u0119d\u0105ce konsekwencj\u0105 \u017cycia ziemskiego prze\u017cytego w pe\u0142ni \u0142aski Bo\u017cej.<br \/>\nTa pobo\u017cno\u015b\u0107 ma dawne korzenie i by\u0142a szczeg\u00f3lnie droga franciszkanom, kt\u00f3rzy rozpowszechnili j\u0105 od XIII wieku jako R\u00f3\u017caniec Siedmiu Rado\u015bci B\u0142ogos\u0142awionej Dziewicy Maryi (lub Koronka Seraficka). W tradycyjnej formie franciszka\u0144skiej jest to modlitwa sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z siedmiu dziesi\u0105tek Zdrowa\u015b Maryjo, z kt\u00f3rych ka\u017cda poprzedzona jest radosn\u0105 tajemnic\u0105 (rado\u015bci\u0105) i wprowadzona przez Ojcze Nasz. Na ko\u0144cu ka\u017cdej dziesi\u0105tki odmawia si\u0119 Chwa\u0142a Ojcu. Rado\u015bci to: 1. Zwiastowanie Anielskie; 2. Nawiedzenie \u015bw. El\u017cbiety; 3. Narodzenie Zbawiciela; 4. Pok\u0142on Trzech Kr\u00f3li; 5. Znalezienie Jezusa w \u015bwi\u0105tyni; 6. Zmartwychwstanie Syna; 7. Wniebowzi\u0119cie i koronacja Maryi w niebie.<br \/>\nKsi\u0105dz Bosko, czerpi\u0105c z tej tradycji, oferuje jej uproszczon\u0105 wersj\u0119, dostosowan\u0105 do wra\u017cliwo\u015bci m\u0142odych ludzi.<br \/>\nKa\u017cda z tych rado\u015bci jest medytowana poprzez odm\u00f3wienie Zdrowa\u015b Maryjo i Chwa\u0142a Ojcu.<\/p>\n<p>Pedagogika rado\u015bci<br \/>\nWyb\u00f3r zaproponowania m\u0142odym tej pobo\u017cno\u015bci nie wynika tylko z osobistego upodobania Ksi\u0119dza Bosko, ale w pe\u0142ni wpisuje si\u0119 w jego wizj\u0119 wychowawcz\u0105. By\u0142 przekonany, \u017ce wiara powinna by\u0107 przekazywana poprzez rado\u015b\u0107, a nie strach; poprzez pi\u0119kno dobra, a nie l\u0119k przed z\u0142em. \u201eSiedem rado\u015bci\u201d staje si\u0119 w ten spos\u00f3b szko\u0142\u0105 chrze\u015bcija\u0144skiej rado\u015bci, zaproszeniem do uznania, \u017ce w \u017cyciu Dziewicy \u0142aska Bo\u017ca objawia si\u0119 jako \u015bwiat\u0142o, nadzieja i spe\u0142nienie.<br \/>\nKsi\u0105dz Bosko dobrze zna\u0142 trudno\u015bci i cierpienia, z kt\u00f3rymi wielu jego ch\u0142opc\u00f3w boryka\u0142o si\u0119 na co dzie\u0144: ub\u00f3stwo, porzucenie rodzinne, niepewno\u015b\u0107 pracy. Dlatego oferowa\u0142 im nabo\u017ce\u0144stwo maryjne, kt\u00f3re nie ogranicza\u0142o si\u0119 do p\u0142aczu i b\u00f3lu, ale by\u0142o tak\u017ce \u017ar\u00f3d\u0142em pocieszenia i rado\u015bci. Medytowanie rado\u015bci Maryi oznacza\u0142o otwarcie si\u0119 na pozytywn\u0105 wizj\u0119 \u017cycia, nauczenie si\u0119 rozpoznawania obecno\u015bci Boga nawet w trudnych chwilach i ufne powierzenie si\u0119 czu\u0142o\u015bci Niebieskiej Matki.<br \/>\nW publikacji \u201eM\u0142odzieniec zaopatrzony\u201d Ksi\u0105dz Bosco pisze wzruszaj\u0105ce s\u0142owa o roli Maryi: przedstawia j\u0105 jako kochaj\u0105c\u0105 matk\u0119, pewn\u0105 przewodniczk\u0119 i wz\u00f3r \u017cycia chrze\u015bcija\u0144skiego. Nabo\u017ce\u0144stwo do jej rado\u015bci nie jest prost\u0105 praktyk\u0105 pobo\u017cno\u015bciow\u0105, ale \u015brodkiem do nawi\u0105zania osobistej relacji z Matk\u0105 Bo\u017c\u0105, na\u015bladowania jej cn\u00f3t i otrzymywania jej matczynej pomocy w pr\u00f3bach \u017cycia.<br \/>\nDla tury\u0144skiego \u015bwi\u0119tego Maryja nie jest odleg\u0142a czy niedost\u0119pna, ale bliska, obecna, aktywna w \u017cyciu swoich dzieci. Ta silnie relacyjna wizja maryjna przenika ca\u0142\u0105 duchowo\u015b\u0107 salezja\u0144sk\u0105 i znajduje odzwierciedlenie tak\u017ce w codziennym \u017cyciu oratori\u00f3w: \u015brodowiskach, gdzie rado\u015b\u0107, modlitwa i za\u017cy\u0142o\u015b\u0107 z Maryj\u0105 id\u0105 w parze.<\/p>\n<p>\u017bywe dziedzictwo<br \/>\nR\u00f3wnie\u017c dzi\u015b nabo\u017ce\u0144stwo do \u201eSiedmiu rado\u015bci Matki Bo\u017cej\u201d zachowuje swoj\u0105 duchow\u0105 i wychowawcz\u0105 warto\u015b\u0107. W \u015bwiecie naznaczonym niepewno\u015bci\u0105, l\u0119kami i krucho\u015bci\u0105, oferuje prost\u0105, ale g\u0142\u0119bok\u0105 drog\u0119 do odkrycia, \u017ce wiara chrze\u015bcija\u0144ska jest przede wszystkim do\u015bwiadczeniem rado\u015bci i \u015bwiat\u0142a. Ksi\u0105dz Bosko, prorok rado\u015bci i nadziei, uczy nas, \u017ce autentyczne wychowanie chrze\u015bcija\u0144skie przechodzi przez docenienie uczu\u0107, emocji i pi\u0119kna Ewangelii.<br \/>\nPonowne odkrycie dzi\u015b \u201eSiedmiu rado\u015bci\u201d oznacza tak\u017ce odzyskanie pozytywnego spojrzenia na \u017cycie, histori\u0119 i obecno\u015b\u0107 Boga. Matka Bo\u017ca, ze swoj\u0105 pokor\u0105 i ufno\u015bci\u0105, uczy nas strzec i medytowa\u0107 w sercu znaki prawdziwej rado\u015bci, tej, kt\u00f3ra nie przemija, poniewa\u017c opiera si\u0119 na mi\u0142o\u015bci Boga.<br \/>\nW czasach, gdy r\u00f3wnie\u017c m\u0142odzi ludzie szukaj\u0105 \u015bwiat\u0142a i sensu, s\u0142owa Ksi\u0119dza Bosko pozostaj\u0105 aktualne: \u201eJe\u015bli chcecie by\u0107 szcz\u0119\u015bliwi, praktykujcie nabo\u017ce\u0144stwo do Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny\u201d. \u201eSiedem rado\u015bci\u201d jest wi\u0119c ma\u0142\u0105 drabin\u0105 do nieba, r\u00f3\u017ca\u0144cem \u015bwiat\u0142a, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy ziemi\u0119 z sercem Niebieskiej Matki.<\/p>\n<p>Oto r\u00f3wnie\u017c oryginalny tekst z \u201eM\u0142odzie\u0144ca zaopatrzonego w praktyk\u0119 jego obowi\u0105zk\u00f3w w \u0107wiczeniach pobo\u017cno\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej\u201d, 1875 (wydanie polskie w \u0179r\u00f3d\u0142ach Salezja\u0144skich, str. 798-799), z naszymi tytu\u0142ami.<\/p>\n<p>Siedem rado\u015bci Naj\u015bwi\u0119tszej Panny Maryi w niebie<\/p>\n<p>1. Wesel si\u0119, o Oblubienico niepokalana Ducha \u015awi\u0119tego w niebie, z tego powodu, i\u017c przez czysto\u015b\u0107 i dziewictwo swoje wywy\u017cszona jeste\u015b ponad wszystkich anio\u0142\u00f3w i wyniesiona ponad wszystkich \u015bwi\u0119tych.<br \/>\nAve Maria itd. Gloria itd.<\/p>\n<p>2. Wesel si\u0119, o Matko Boga, z powodu tej rado\u015bci, jak\u0105 prze\u017cywasz w niebie, albowiem jak s\u0142o\u0144ce tu na ziemi o\u015bwieca ca\u0142y \u015bwiat, tak Ty Swoim blaskiem upi\u0119kszasz i rozja\u015bniasz ca\u0142e niebo.<br \/>\nAve Maria itd. Gloria itd.<\/p>\n<p>3. Wesel si\u0119, o C\u00f3rko Boga Ojca, z powodu tej wysokiej godno\u015bci, do jakiej zosta\u0142a\u015b wyniesiona w niebie, albowiem wszystkie ch\u00f3ry anio\u0142\u00f3w, archanio\u0142\u00f3w, tron\u00f3w, panowa\u0144 i b\u0142ogos\u0142awionych duch\u00f3w czcz\u0105 Ciebie, oddaj\u0105 Ci pok\u0142on i uznaj\u0105 Ci\u0119 za Matk\u0119 ich Stworzyciela [Chrystusa] i na najmniejsze Twoje skinienie s\u0105 Ci pos\u0142uszni.<br \/>\nAve Maria itd. Gloria itd.<\/p>\n<p>4. Wesel si\u0119, o S\u0142u\u017cebnico Tr\u00f3jcy Przenaj\u015bwi\u0119tszej, t\u0105 wielk\u0105 pot\u0119g\u0105, kt\u00f3r\u0105 posiadasz w niebie, bo wszystkie \u0142aski, o kt\u00f3re Syna Swego Jezusa prosisz, bywaj\u0105 Ci zaraz udzielane; nawet, jak m\u00f3wi \u015bw. Bernard, \u017cadna \u0142aska nie zostaje udzielona nam na ziemi, kt\u00f3ra by nie przesz\u0142a przez Twoje naj\u015bwi\u0119tsze r\u0119ce.<br \/>\nAve Maria itd. Gloria itd.<\/p>\n<p>5. Wesel si\u0119, o Najdostojniejsza Kr\u00f3lowo, albowiem tylko Ty sama jeste\u015b godna zasi\u0105\u015b\u0107 u boku Twojego naj\u015bwi\u0119tszego Syna, kt\u00f3ry siedzi po prawicy Ojca Przedwiecznego.<br \/>\nAve Maria itd. Gloria itd.<\/p>\n<p>6. Wesel si\u0119, o Nadziejo grzesznik\u00f3w, Ucieczko strapionych ze wzgl\u0119du na Twoje dostojne wyniesienie w niebie, poniewa\u017c ci wszyscy, kt\u00f3rzy Ci\u0119 czcz\u0105 i chwal\u0105 na tym \u015bwiecie, otrzymuj\u0105 z r\u0105k Ojca Przedwiecznego obfito\u015b\u0107 \u0142aski na ziemi i chwa\u0142\u0119 wieczn\u0105 w niebie.<br \/>\nAve Maria itd. Gloria itd.<\/p>\n<p>7. Wesel si\u0119, o Matko, C\u00f3rko i Oblubienico Boga, poniewa\u017c wszystkie \u0142aski, wszystkie powody do rado\u015bci i chwa\u0142y, wszystkie przywileje, kt\u00f3rymi cieszysz si\u0119 obecnie w niebie, ju\u017c nigdy si\u0119 nie zmniejsz\u0105, owszem do dnia s\u0105dnego b\u0119d\u0105 si\u0119 zwi\u0119ksza\u0107 i trwa\u0107 przez ca\u0142\u0105 wieczno\u015b\u0107.<br \/>\nAve Maria itd. Gloria itd.<\/p>\n<p>Modlitwa do Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny:<br \/>\nO chwalebna Dziewico Maryjo, Matko mojego Pana, \u017ar\u00f3d\u0142o wszelkiej naszej pociechy, przez te Twoje rado\u015bci, kt\u00f3re na mo\u017cliwy mi spos\u00f3b najpobo\u017cniej rozpami\u0119tywa\u0142em, b\u0142agam Ci\u0119, o wieczysta Kr\u00f3lowo nieba, wyjednaj mi u Boga odpuszczenie moich grzech\u00f3w i nieustann\u0105 pomoc Jego \u015bwi\u0119tej \u0142aski, ponadto upro\u015b mi, abym si\u0119 nigdy nie sta\u0142 niegodnym Twej opieki, ale m\u00f3g\u0142 raczej otrzyma\u0107 wszystkie te dary niebios, kt\u00f3re zwyczajnie wypraszasz i rozdajesz swoim s\u0142ugom, kt\u00f3rzy z pobo\u017cno\u015bci\u0105 rozwa\u017caj\u0105 wskazane rado\u015bci obfituj\u0105ce w Twoim sercu. Amen.<\/p>\n<p>Zdj\u0119cie: shutterstock.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W sercu dzie\u0142a wychowawczego i duchowego \u015bw. Jana Bosko, posta\u0107 Matki Bo\u017cej zajmuje uprzywilejowane i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":44977,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":19,"footnotes":""},"categories":[155],"tags":[2556,1742,2576,1820,1688,1964],"class_list":["post-44986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-najswietsza-maryja-panna","tag-bog","tag-kosciol","tag-ksiadz-bosko","tag-laska","tag-maryja","tag-zbawienie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44986"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44987,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44986\/revisions\/44987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}