{"id":44893,"date":"2025-08-06T12:16:40","date_gmt":"2025-08-06T12:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=44893"},"modified":"2025-09-10T13:42:31","modified_gmt":"2025-09-10T13:42:31","slug":"dom-salezjanski-w-castel-gandolfo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/domy-salezjanskie\/dom-salezjanski-w-castel-gandolfo\/","title":{"rendered":"Dom Salezja\u0144ski w Castel Gandolfo"},"content":{"rendered":"

W\u015br\u00f3d zielonych pag\u00f3rk\u00f3w Wzg\u00f3rz Rzymskich i spokojnych w\u00f3d Jeziora Albano, wznosi si\u0119 miejsce, gdzie historia, natura i duchowo\u015b\u0107 spotykaj\u0105 si\u0119 w wyj\u0105tkowy spos\u00f3b: Castel Gandolfo. W tym kontek\u015bcie bogatym w pami\u0119\u0107 o staro\u017cytnym Rzymie, wiar\u0119 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 i pi\u0119kno krajobrazu, obecno\u015b\u0107 salezja\u0144ska stanowi pewny punkt go\u015bcinno\u015bci, formacji i \u017cycia duszpasterskiego. Dom Salezja\u0144ski, ze swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 parafialn\u0105, edukacyjn\u0105 i kulturaln\u0105, kontynuuje misj\u0119 \u015bw. Jana Bosko, oferuj\u0105c wiernym i odwiedzaj\u0105cym do\u015bwiadczenie \u017cywego i otwartego Ko\u015bcio\u0142a, zanurzonego w \u015brodowisku, kt\u00f3re zaprasza do kontemplacji i braterstwa. Jest to wsp\u00f3lnota, kt\u00f3ra od prawie wieku s\u0142u\u017cy Ewangelii w samym sercu tradycji katolickiej.
\n<\/em><\/p>\n

Miejsce pob\u0142ogos\u0142awione histori\u0105 i natur\u0105
\n<\/strong>Castel Gandolfo to per\u0142a Wzg\u00f3rz Rzymskich, po\u0142o\u017cone oko\u0142o 25 km od Rzymu, zanurzone w naturalnym pi\u0119knie Wzg\u00f3rz Alba\u0144skich i z widokiem na malownicze Jezioro Albano. Po\u0142o\u017cone na wysoko\u015bci oko\u0142o 426 metr\u00f3w n.p.m. miejsce to wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 \u0142agodnym i przyjemnym klimatem, mikroklimatem, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 przygotowany przez Opatrzno\u015b\u0107, aby przyj\u0105\u0107 tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 wytchnienia, pi\u0119kna i ciszy.<\/p>\n

Ju\u017c w czasach rzymskich terytorium to by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105\u00a0Albanum Caesaris<\/em>, staro\u017cytnej posiad\u0142o\u015bci cesarskiej, cz\u0119sto odwiedzanej przez cesarzy od czas\u00f3w Augusta. Jednak to cesarz Tyberiusz jako pierwszy osiedli\u0142 si\u0119 tu na sta\u0142e, a p\u00f3\u017aniej Domicjan zbudowa\u0142 tu wspania\u0142\u0105 will\u0119, kt\u00f3rej pozosta\u0142o\u015bci s\u0105 do dzi\u015b widoczne w ogrodach papieskich. Chrze\u015bcija\u0144ska historia tego miejsca zaczyna si\u0119 od darowizny Konstantyna dla Ko\u015bcio\u0142a w Albano: gestu, kt\u00f3ry symbolicznie oznacza przej\u015bcie od imperialnej chwa\u0142y do \u015bwiat\u0142a Ewangelii.<\/p>\n

Nazwa Castel Gandolfo pochodzi od \u0142aci\u0144skiego\u00a0Castrum Gandulphi<\/em>, zamku zbudowanego przez rodzin\u0119 Gandolfi w XII wieku. Kiedy w 1596 roku zamek przeszed\u0142 na w\u0142asno\u015b\u0107 Stolicy Apostolskiej, sta\u0142 si\u0119 letni\u0105 rezydencj\u0105 papie\u017cy, a zwi\u0105zek mi\u0119dzy tym miejscem a pos\u0142ug\u0105 Nast\u0119pcy Piotra sta\u0142 si\u0119 g\u0142\u0119boki i trwa\u0142y.<\/p>\n

Obserwatorium Watyka\u0144skie: kontemplowa\u0107 niebo, by chwali\u0107 Stw\u00f3rc\u0119
\n<\/strong>Szczeg\u00f3lne znaczenie duchowe ma Obserwatorium Watyka\u0144skie, za\u0142o\u017cone przez papie\u017ca Leona XIII w 1891 roku i przeniesione w latach 30. do Castel Gandolfo z powodu zanieczyszczenia \u015bwiat\u0142a w Rzymie. \u015awiadczy ono o tym, jak r\u00f3wnie\u017c nauka, gdy jest ukierunkowana na prawd\u0119, prowadzi do chwalenia Stw\u00f3rcy.
\nPrzez lata Obserwatorium przyczyni\u0142o si\u0119 do wa\u017cnych projekt\u00f3w astronomicznych, takich jak\u00a0Carte du Ciel<\/em>\u00a0i odkrycia wielu obiekt\u00f3w niebieskich.<\/p>\n

Wraz z dalszym pogorszeniem warunk\u00f3w obserwacyjnych, tak\u017ce na Wzg\u00f3rzach Rzymskich, w latach osiemdziesi\u0105tych dzia\u0142alno\u015b\u0107 naukowa przenios\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wnie do Obserwatorium Mount Graham w Arizonie (USA), gdzie\u00a0Vatican Observatory Research Group<\/em>\u00a0kontynuuje badania astrofizyczne. Castel Gandolfo pozostaje jednak wa\u017cnym o\u015brodkiem studi\u00f3w: od 1986 roku co dwa lata odbywa si\u0119 tu\u00a0Vatican Observatory Summer School<\/em>, przeznaczoe dla student\u00f3w i absolwent\u00f3w astronomii z ca\u0142ego \u015bwiata. Obserwatorium organizuje r\u00f3wnie\u017c specjalistyczne konferencje, wydarzenia o charakterze popularyzatorskim, wystawy meteoryt\u00f3w oraz prezentacje materia\u0142\u00f3w historycznych i artystycznych o tematyce astronomicznej, wszystko w duchu bada\u0144, dialogu i kontemplacji tajemnicy stworzenia.<\/p>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 w sercu miasta i wiary
\n<\/strong>W XVII wieku papie\u017c Aleksander VII powierzy\u0142 Gian Lorenzo Berniniemu budow\u0119 kaplicy pa\u0142acowej dla pracownik\u00f3w Willi Papieskich. Projekt, pocz\u0105tkowo przeznaczony ku czci \u015bw. Miko\u0142aja z Bari, zosta\u0142 ostatecznie po\u015bwi\u0119cony \u015bw. Tomaszowi z Villanova, augustianinowi kanonizowanemu w 1658 roku. Ko\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 konsekrowany w 1661 roku i powierzony Augustianom, kt\u00f3rzy zarz\u0105dzali nim do 1929 roku. Po podpisaniu Traktat\u00f3w Latera\u0144skich, papie\u017c Pius XI powierzy\u0142 tym samym Augustianom opiek\u0119 duszpastersk\u0105 nad now\u0105 Papiesk\u0105 Parafi\u0105 \u015bw. Anny w Watykanie, natomiast ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Tomasza z Villanova zosta\u0142 p\u00f3\u017aniej powierzony Salezjanom.<\/p>\n

Pi\u0119kno architektoniczne tego ko\u015bcio\u0142a, owoc barokowego geniuszu, s\u0142u\u017cy wierze i spotkaniu Boga z cz\u0142owiekiem: dzi\u015b odbywaj\u0105 si\u0119 tu liczne \u015bluby, chrzty i inne liturgie, przyci\u0105gaj\u0105c wiernych z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n

Dom Salezja\u0144ski
\n<\/strong>Salezjanie s\u0105 obecni w Castel Gandolfo od 1929 roku. W tamtych latach miasteczko prze\u017cywa\u0142o znaczny rozw\u00f3j, zar\u00f3wno demograficzny, jak i turystyczny, dodatkowo dzi\u0119ki rozpocz\u0119ciu papieskich uroczysto\u015bci w ko\u015bciele \u015bw. Tomasza z Villanova. Co roku, w uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia NMP, papie\u017c odprawia\u0142 Msz\u0119 \u015awi\u0119t\u0105 w papieskiej parafii. Tradycj\u0119 zapocz\u0105tkowa\u0142 \u015bw. Jan XXIII 15 sierpnia 1959 roku, kiedy to wyszed\u0142 pieszo z Pa\u0142acu Papieskiego, aby celebrowa\u0107 Eucharysti\u0119 w\u015br\u00f3d ludzi. Zwyczaj ten utrzymywa\u0142 si\u0119 do pontyfikatu papie\u017ca Franciszka, kt\u00f3ry przerwa\u0142 letnie pobyty w Castel Gandolfo. W 2016 roku ca\u0142y kompleks Willi Papieskich zosta\u0142 przekszta\u0142cony w muzeum i otwarty dla publiczno\u015bci.<\/p>\n

Dom Salezja\u0144ski nale\u017ca\u0142 do Inspektorii Rzymskiej, a od 2009 do 2021 roku do Okr\u0119gu Salezja\u0144skiego W\u0142och Centralnych. Od 2021 roku przeszed\u0142 pod bezpo\u015bredni\u0105 zarz\u0105d Domu Generalnego, z dyrektorem i wsp\u00f3lnot\u0105 mianowanymi przez Prze\u0142o\u017conego Generalnego. Obecnie salezjanie pochodz\u0105 z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w (Brazylia, Indie, W\u0142ochy, Polska) i s\u0105 aktywni w parafii, kapelaniach i oratorium.<\/p>\n

Przestrzenie duszpasterskie, cho\u0107 nale\u017c\u0105 do Pa\u0144stwa Watyka\u0144skiego i s\u0105 uwa\u017cane za tereny eksterytorialne, s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 diecezji Albano, w kt\u00f3rej \u017cyciu duszpasterskim Salezjanie aktywnie uczestnicz\u0105. S\u0105 zaanga\u017cowani w diecezjaln\u0105 katechez\u0119 dla doros\u0142ych, nauczanie w diecezjalnej szkole teologicznej oraz w Radzie Kap\u0142a\u0144skiej jako przedstawiciele \u017cycia konsekrowanego.<\/p>\n

Opr\u00f3cz parafii \u015bw. Tomasza z Villanova, Salezjanie zarz\u0105dzaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c dwoma innymi ko\u015bcio\u0142ami: Marii Wspomo\u017cycielki (zwanej r\u00f3wnie\u017c \u201eSan Paolo\u201d, od nazwy dzielnicy) i Matki Bo\u017cej\u00a0del Lago<\/em>, kt\u00f3rej budow\u0119 zainicjowa\u0142 \u015bw. Pawe\u0142 VI. Oba zosta\u0142y zbudowane w latach sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych i siedemdziesi\u0105tych, aby sprosta\u0107 potrzebom duszpasterskim rosn\u0105cej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny zaprojektowany przez Berniniego jest dzi\u015b miejscem licznych \u015blub\u00f3w i chrzt\u00f3w celebrowanych przez wiernych z ca\u0142ego \u015bwiata. Co roku, za odpowiednimi zezwoleniami, odbywaj\u0105 si\u0119 tu dziesi\u0105tki, a czasem setki, uroczysto\u015bci.<\/p>\n

Proboszcz, opr\u00f3cz kierowania wsp\u00f3lnot\u0105 parafialn\u0105, jest r\u00f3wnie\u017c kapelanem Willi Papieskich i duchowo towarzyszy pracownikom watyka\u0144skim, kt\u00f3rzy tam pracuj\u0105.<\/p>\n

Oratorium, obecnie zarz\u0105dzane przez \u015bwieckich, anga\u017cuje bezpo\u015brednio Salezjan\u00f3w, zw\u0142aszcza w katechezie. W weekendy, \u015bwi\u0119ta i podczas letnich aktywno\u015bci, takich jak\u00a0Estate Ragazzi<\/em>, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c studenci salezja\u0144scy mieszkaj\u0105cy w Rzymie, oferuj\u0105c cenne wsparcie. Przy ko\u015bciele Maryi Wspomo\u017cycielki dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c teatr, z grupami parafialnymi organizuj\u0105cymi przedstawienia, b\u0119d\u0105cy miejscem spotka\u0144, kultury i ewangelizacji.<\/p>\n

\u017bycie duszpasterskie i tradycje
\n<\/strong>\u017bycie duszpasterskie wyznaczaj\u0105 g\u0142\u00f3wne \u015bwi\u0119ta roku: \u015bw. Jana Bosko w styczniu, Maryi Wspomo\u017cycielki w maju z procesj\u0105 w dzielnicy San Paolo, \u015bwi\u0119to Matki Bo\u017cej\u00a0del Lago<\/em>\u00a0\u2013 a wi\u0119c \u015bwi\u0119to Jeziora \u2013 w ostatni\u0105 sobot\u0119 sierpnia, z figur\u0105 niesion\u0105 w procesji na \u0142odzi po jeziorze. Ta ostatnia uroczysto\u015b\u0107 coraz bardziej anga\u017cuje r\u00f3wnie\u017c okoliczne wsp\u00f3lnoty, przyci\u0105gaj\u0105c wielu uczestnik\u00f3w, w tym wielu motocyklist\u00f3w, z kt\u00f3rymi nawi\u0105zano spotkania.<\/p>\n

W pierwsz\u0105 sobot\u0119 wrze\u015bnia obchodzone jest \u015bwi\u0119to patronalne Castel Gandolfo ku czci \u015bw. Sebastiana, z wielk\u0105 procesj\u0105 po mie\u015bcie. Nabo\u017ce\u0144stwo do \u015bw. Sebastiana si\u0119ga 1867 roku, kiedy to miasto zosta\u0142o oszcz\u0119dzone od epidemii, kt\u00f3ra ci\u0119\u017cko dotkn\u0119\u0142a s\u0105siednie miejscowo\u015bci. Chocia\u017c wspomnienie liturgiczne przypada 20 stycznia, lokalne \u015bwi\u0119to obchodzone jest we wrze\u015bniu, zar\u00f3wno na pami\u0105tk\u0119 uzyskanej ochrony, jak i ze wzgl\u0119d\u00f3w klimatycznych i praktycznych.<\/p>\n

8 wrze\u015bnia obchodzone jest \u015bwi\u0119to patrona ko\u015bcio\u0142a, \u015bw. Tomasza z Villanova, zbiegaj\u0105ce si\u0119 z Narodzeniem Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. Z tej okazji odbywa si\u0119 r\u00f3wnie\u017c \u015bwi\u0119to rodzin, skierowane do par, kt\u00f3re zawar\u0142y zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski w ko\u015bciele Berniniego: s\u0105 zapraszane do powrotu na wsp\u00f3lne nabo\u017ce\u0144stwo, procesj\u0119 i spotkanie towarzyskie. Inicjatywa ta spotka\u0142a si\u0119 z bardzo dobrym przyj\u0119ciem i umacnia si\u0119 z czasem.<\/p>\n

Ciekawostka: skrzynka pocztowa
\n<\/strong>Obok wej\u015bcia do domu salezja\u0144skiego znajduje si\u0119 skrzynka pocztowa, znana jako \u201eBuca delle corrispondenze\u201d, uwa\u017cana za najstarsz\u0105 wci\u0105\u017c u\u017cywan\u0105. Pochodzi z 1820 roku, dwadzie\u015bcia lat przed wprowadzeniem pierwszego znaczka pocztowego na \u015bwiecie, s\u0142ynnego\u00a0Penny Black<\/em>\u00a0(1840). Jest to oficjalna skrzynka\u00a0Poste Italiane<\/em>, wci\u0105\u017c dzia\u0142aj\u0105ca, ale tak\u017ce wymowny symbol: zaproszenie do komunikacji, dialogu, otwarcia serca. Powr\u00f3t papie\u017ca Leona XIV do jego letniej siedziby z pewno\u015bci\u0105 zwi\u0119kszy jej znaczenie.<\/p>\n

Castel Gandolfo pozostaje miejscem, gdzie Stw\u00f3rca przemawia przez pi\u0119kno stworzenia, g\u0142oszone S\u0142owo i \u015bwiadectwo wsp\u00f3lnoty salezja\u0144skiej, kt\u00f3ra w prostocie stylu Ksi\u0119dza Bosko nadal oferuje go\u015bcinno\u015b\u0107, formacj\u0119, liturgi\u0119 i braterstwo, przypominaj\u0105c tym, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105 na te ziemie w poszukiwaniu pokoju i spokoju, \u017ce prawdziwy pok\u00f3j i spok\u00f3j mo\u017cna znale\u017a\u0107 tylko w Bogu i Jego \u0142asce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u015br\u00f3d zielonych pag\u00f3rk\u00f3w Wzg\u00f3rz Rzymskich i spokojnych w\u00f3d Jeziora Albano, wznosi si\u0119 miejsce, gdzie historia,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44885,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":57,"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[2556,1718,1730,1742,1694,1958,2618],"class_list":["post-44893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-domy-salezjanskie","tag-bog","tag-charyzmat-salezjanski","tag-domy-salezjanskie","tag-kosciol","tag-papiez","tag-salezjanie","tag-swiadkowie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44893"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44894,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44893\/revisions\/44894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}