{"id":44262,"date":"2025-07-02T08:20:53","date_gmt":"2025-07-02T08:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/bez-kategorii\/visita-alla-basilica-del-sacro-cuore-di-gesu-a-roma-anche-in-3d\/"},"modified":"2025-07-25T10:58:19","modified_gmt":"2025-07-25T10:58:19","slug":"wizyta-w-bazylice-najswietszego-serca-jezusa-w-rzymie-rowniez-w-3d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/domy-salezjanskie\/wizyta-w-bazylice-najswietszego-serca-jezusa-w-rzymie-rowniez-w-3d\/","title":{"rendered":"Wizyta w Bazylice Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa w Rzymie (r\u00f3wnie\u017c w 3D)"},"content":{"rendered":"\r\n

Bazylika Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa w Rzymie to wa\u017cny ko\u015bci\u00f3\u0142 dla miasta, po\u0142o\u017cony w dzielnicy Castro Pretorio, przy via Marsala, po drugiej stronie ulicy od dworca Termini. Jest to siedziba parafii, a tak\u017ce tytu\u0142 kardynalski, maj\u0105cy obok Centraln\u0105 Siedzib\u0119 Zgromadzenia Salezja\u0144skiego. Obchodzi ona swoje \u015bwi\u0119to patronalne w uroczysto\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Serca. Jej po\u0142o\u017cenie w pobli\u017cu Termini sprawia, \u017ce jest to widoczny i rozpoznawalny punkt dla przybywaj\u0105cych do miasta, ze z\u0142ot\u0105 statu\u0105 na dzwonnicy, kt\u00f3ra wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 na horyzoncie jako symbol b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa dla mieszka\u0144c\u00f3w i podr\u00f3\u017cnych.
<\/em>

Pocz\u0105tki i historia
<\/strong>Idea budowy ko\u015bcio\u0142a po\u015bwi\u0119conego Naj\u015bwi\u0119tszemu Sercu Jezusa si\u0119ga papie\u017ca Piusa IX, kt\u00f3ry w 1870 roku po\u0142o\u017cy\u0142 kamie\u0144 w\u0119gielny pod budynek, pocz\u0105tkowo przeznaczony na cze\u015b\u0107 \u015bw. J\u00f3zefa: jednak ju\u017c w 1871 roku papie\u017c zdecydowa\u0142 si\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0107 nowy ko\u015bci\u00f3\u0142 Naj\u015bwi\u0119tszemu Sercu Jezusa. By\u0142 to drugi du\u017cy ko\u015bci\u00f3\u0142 po\u015bwi\u0119cony Naj\u015bwi\u0119tszemu Sercu Jezusa po tym w Lizbonie, w Portugalii, rozpocz\u0119tym w 1779 roku i konsekrowanym w 1789 roku, a przed s\u0142ynnym\u00a0Sacr\u00e9-C\u0153ur<\/em>\u00a0na Montmartre, w Pary\u017cu, we Francji, rozpocz\u0119tym w 1875 roku i konsekrowanym w 1919 roku.
Budowa rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w trudnych warunkach: po aneksji Rzymu do Kr\u00f3lestwa W\u0142och (1870) prace zosta\u0142y przerwane z powodu braku funduszy. Dopiero dzi\u0119ki interwencji \u015bw. Jana Bosko, na zaproszenie papie\u017ca, budowa mog\u0142a zosta\u0107 wznowiona na sta\u0142e w 1880 roku, dzi\u0119ki jego ofiarnemu wysi\u0142kowi zbierania datk\u00f3w w Europie i gromadzenia \u015brodk\u00f3w na uko\u0144czenie budynku. Architektem odpowiedzialnym by\u0142 Francesco Vespignani, ju\u017c \u201eArchitekt \u015awi\u0119tych Pa\u0142ac\u00f3w\u201d za Leona XIII, kt\u00f3ry uko\u0144czy\u0142 projekt. Konsekracja mia\u0142a miejsce 14 maja 1887 roku, piecz\u0119tuj\u0105c koniec pierwszej fazy budowy.

Ko\u015bci\u00f3\u0142, od momentu jego budowy, pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 parafialn\u0105: parafia Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa w Castro Pretorio zosta\u0142a erygowana 2 lutego 1879 roku dekretem Wikariusza \u201ePostremis hisce temporibus\u201d. Nast\u0119pnie papie\u017c Benedykt XV podni\u00f3s\u0142 j\u0105 do godno\u015bci bazyliki mniejszej 11 lutego 1921 roku, listem apostolskim \u201ePia societas\u201d. W nowszych czasach, 5 lutego 1965 roku papie\u017c Pawe\u0142 VI ustanowi\u0142 tytu\u0142 kardynalski Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa w Castro Pretorio. W\u015br\u00f3d kardyna\u0142\u00f3w tytularnych wymieni\u0107 nale\u017cy Maximiliena de F\u00fcrstenberga (1967\u20131988), Giovanniego Saldariniego (1991\u20132011) i Giuseppe Versaldiego (od 2012 roku do dzi\u015b). Tytu\u0142 kardynalski wzmacnia zwi\u0105zek bazyliki z Kuri\u0105 Papiesk\u0105, przyczyniaj\u0105c si\u0119 do utrzymania uwagi na znaczeniu kultu Naj\u015bwi\u0119tszego Serca i salezja\u0144skiej duchowo\u015bci.

Architektura
<\/strong>Fasada prezentuje si\u0119 w stylu neorenesansowym, z prostymi liniami i zr\u00f3wnowa\u017conymi proporcjami, typowymi dla renesansowego odrodzenia w architekturze ko\u015bcielnej ko\u0144ca XIX wieku. Dzwonnica, zaprojektowana w oryginalnym projekcie Vespignaniego, pozosta\u0142a niedoko\u0144czona do 1931 roku, kiedy to na jej szczycie umieszczono imponuj\u0105c\u0105 z\u0142ot\u0105 statu\u0119 b\u0142ogos\u0142awi\u0105cego Naj\u015bwi\u0119tszego Serca, podarowan\u0105 przez by\u0142ych salezja\u0144skich uczni\u00f3w z Argentyny: widoczna z daleka, stanowi znak rozpoznawczy bazyliki i symbol go\u015bcinno\u015bci dla przybywaj\u0105cych do Rzymu przez pobliski dworzec kolejowy.

Wn\u0119trze ma plan krzy\u017ca \u0142aci\u0144skiego z trzema nawami, oddzielonymi o\u015bmioma kolumnami i dwoma granitowymi filarami, kt\u00f3re podtrzymuj\u0105 pe\u0142ne \u0142uki, oraz obejmuje transept i centraln\u0105 kopu\u0142\u0119. Nawa g\u0142\u00f3wna i nawy boczne s\u0105 pokryte kasetonowym sufitem, z ozdobnymi kasetonami w centralnym rejestrze. Proporcje wewn\u0119trzne s\u0105 harmonijne: szeroko\u015b\u0107 nawy g\u0142\u00f3wnej wynosz\u0105ca oko\u0142o 14 metr\u00f3w i d\u0142ugo\u015b\u0107 70 metr\u00f3w tworz\u0105 efekt uroczystej przestronno\u015bci, podczas gdy granitowe kolumny o wyra\u017anych \u017cy\u0142kach nadaj\u0105 charakter solidnej majestatu.
Centralna kopu\u0142a, widoczna z wn\u0119trza z jej freskami i kasetonami, wpuszcza naturalne \u015bwiat\u0142o przez okna u podstawy i nadaje pionowo\u015b\u0107 przestrzeni liturgicznej. W bocznych kaplicach znajduj\u0105 si\u0119 obrazy rzymskiego malarza Andrei Cherubiniego, kt\u00f3ry stworzy\u0142 sceny pobo\u017cno\u015bciowe zgodne z dedykacj\u0105 Naj\u015bwi\u0119tszemu Sercu.
Opr\u00f3cz obraz\u00f3w Andrei Cherubiniego, bazylika przechowuje r\u00f3\u017cne dzie\u0142a sztuki sakralnej: drewniane lub marmurowe pos\u0105gi przedstawiaj\u0105ce Dziewic\u0119, \u015bwi\u0119tych patron\u00f3w Zgromadzenia Salezja\u0144skiego i charyzmatyczne postacie, takie jak \u015bw. Jan Bosko.

Pokoiki \u015bw. Jana Bosko w Rzymie
<\/strong>Elementem o wielkiej warto\u015bci historycznej i dewocyjnej s\u0105 \u201eCamerette di Don Bosco\u201d (Pokoiki Ksi\u0119dza Bosko) z ty\u0142u bazyliki, miejsce, gdzie \u015bw. Jan Bosko przebywa\u0142 dziewi\u0119\u0107 z dwudziestu razy, kiedy by\u0142 obecny w Rzymie. Pierwotnie dwa oddzielne pokoje \u2013 gabinet i sypialnia z przeno\u015bnym o\u0142tarzem \u2013 zosta\u0142y p\u00f3\u017aniej po\u0142\u0105czone, aby pomie\u015bci\u0107 pielgrzym\u00f3w i grupy modlitewne, stanowi\u0105c \u017cywe miejsce pami\u0119ci o obecno\u015bci za\u0142o\u017cyciela Salezjan\u00f3w. Tutaj przechowywane s\u0105 osobiste przedmioty i relikwie, kt\u00f3re przypominaj\u0105 o cudach przypisywanych \u015bwi\u0119temu w tamtym okresie. Ta przestrze\u0144 zosta\u0142a niedawno odnowiona i nadal przyci\u0105ga pielgrzym\u00f3w, pobudzaj\u0105c refleksje na temat duchowo\u015bci i po\u015bwi\u0119cenia Bosko dla m\u0142odzie\u017cy.
Bazylika i przyleg\u0142e budynki s\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 Zgromadzenia Salezja\u0144skiego, kt\u00f3re uczyni\u0142o z niej jedno z centralnych miejsc swojej obecno\u015bci w Rzymie: od czasu pobytu ksi\u0119dza Bosko, budynek obok ko\u015bcio\u0142a mie\u015bci\u0142 dom Salezjan\u00f3w, a nast\u0119pnie sta\u0142 si\u0119 siedzib\u0105 szk\u00f3\u0142, oratori\u00f3w i us\u0142ug dla m\u0142odzie\u017cy. Dzi\u015b struktura, opr\u00f3cz dzia\u0142alno\u015bci liturgicznej, prowadzi znacz\u0105c\u0105 prac\u0119 na rzecz migrant\u00f3w i m\u0142odzie\u017cy w trudnej sytuacji. Od 2017 roku kompleks jest r\u00f3wnie\u017c Centraln\u0105 Siedzib\u0105 zarz\u0105du Zgromadzenia Salezja\u0144skiego.

Nabo\u017ce\u0144stwo do Naj\u015bwi\u0119tszego Serca i uroczysto\u015bci liturgiczne
<\/strong>Po\u015bwi\u0119cenie Naj\u015bwi\u0119tszemu Sercu Jezusa przek\u0142ada si\u0119 na specyficzne praktyki pobo\u017cno\u015bciowe: liturgiczne \u015bwi\u0119to Naj\u015bwi\u0119tszego Serca, obchodzone w pi\u0105tek po oktawie Bo\u017cego Cia\u0142a, jest uroczy\u015bcie obchodzone w bazylice, z nowennami, celebracjami eucharystycznymi, adoracj\u0105 eucharystyczn\u0105 i procesj\u0105. Pobo\u017cno\u015b\u0107 ludowa wok\u00f3\u0142 Naj\u015bwi\u0119tszego Serca \u2013 rozpowszechniona zw\u0142aszcza od XIX wieku wraz z zatwierdzeniem nabo\u017ce\u0144stwa przez Piusa IX i Leona XIII \u2013 znajduje w tym miejscu punkt odniesienia w Rzymie, przyci\u0105gaj\u0105c wiernych na modlitwy przeb\u0142agalne, zawierzenia i dzi\u0119kczynne.

Na Jubileusz 2025 roku Bazylika Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa otrzyma\u0142a przywilej odpustu zupe\u0142nego, podobnie jak wszystkie inne ko\u015bcio\u0142y\u00a0Iter Europaeum<\/em>.
Przypominamy, \u017ce dla uczczenia 50. rocznicy stosunk\u00f3w dyplomatycznych mi\u0119dzy Uni\u0105 Europejsk\u0105 a Stolic\u0105 Apostolsk\u0105 (1970-2020) zrealizowano projekt Delegacji Unii Europejskiej przy Stolicy Apostolskiej oraz 28 Ambasad poszczeg\u00f3lnych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich akredytowanych przy Stolicy Apostolskiej. Projekt ten polega\u0142 na stworzeniu liturgicznej i kulturalnej trasy, w kt\u00f3rej ka\u017cde pa\u0144stwo wskazywa\u0142o ko\u015bci\u00f3\u0142 lub bazylik\u0119 w Rzymie, z kt\u00f3r\u0105 jest szczeg\u00f3lnie zwi\u0105zane z powod\u00f3w historycznych, artystycznych lub tradycji przyjmowania pielgrzym\u00f3w z danego kraju. G\u0142\u00f3wnym celem by\u0142o dwojakie: z jednej strony, sprzyjanie wzajemnemu poznaniu mi\u0119dzy obywatelami europejskimi i stymulowanie refleksji nad wsp\u00f3lnymi chrze\u015bcija\u0144skimi korzeniami; z drugiej strony, oferowanie pielgrzymom i odwiedzaj\u0105cym narz\u0119dzia do odkrywania mniej znanych miejsc religijnych lub o szczeg\u00f3lnym znaczeniu, ukazuj\u0105c zwi\u0105zki Ko\u015bcio\u0142a z ca\u0142\u0105 Europ\u0105. Rozszerzaj\u0105c perspektyw\u0119, inicjatywa zosta\u0142a nast\u0119pnie ponownie zaproponowana w ramach pielgrzymek jubileuszowych zwi\u0105zanych z Jubileuszem Rzymu 2025, pod \u0142aci\u0144sk\u0105\u00a0nazw\u0105 Iter Europaeum<\/em>, w\u0142\u0105czaj\u0105c tras\u0119 do oficjalnych szlak\u00f3w \u015awi\u0119tego Miasta.
Iter Europaeum<\/em>\u00a0przewiduje przystanki w 28 ko\u015bcio\u0142ach i bazylikach Rzymu, z kt\u00f3rych ka\u017cda zosta\u0142a \u201ezaadoptowana\u201d przez jedno z pa\u0144stw cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej. Bazylika Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa zosta\u0142a \u201ezaadoptowana\u201d przez\u00a0Luksemburg<\/a>. Ko\u015bcio\u0142y\u00a0Iter Europaeum<\/em>\u00a0mo\u017cna zobaczy\u0107\u00a0TUTAJ<\/a>.

Wizyta w Bazylice
<\/strong>Bazylik\u0119 mo\u017cna zwiedza\u0107 fizycznie, ale tak\u017ce wirtualnie.

Aby odby\u0107 wirtualn\u0105 wycieczk\u0119 w 3D, kliknij\u00a0TUTAJ<\/a>.

Aby odby\u0107 wirtualn\u0105 wycieczk\u0119 z przewodnikiem, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z poni\u017cszych link\u00f3w (po w\u0142osku):

1.\u00a0Wprowadzenie<\/a>
2.\u00a0Historia<\/a>
3.\u00a0Fasada<\/a>
4.\u00a0Dzwonnica<\/a>
5.\u00a0Nawa g\u0142\u00f3wna<\/a>
6.\u00a0Wewn\u0119trzna \u015bciana fasady<\/a>
7.\u00a0Posadzka<\/a>
8.\u00a0Kolumny<\/a>
9.\u00a0\u015aciany nawy g\u0142\u00f3wnej<\/a>
10.\u00a0Sufit 1<\/a>
11.\u00a0Sufit 2<\/a>
12.\u00a0Transept<\/a>
13.\u00a0Witra\u017ce transeptu<\/a>
14.\u00a0O\u0142tarz g\u0142\u00f3wny<\/a>
15.\u00a0Prezbiterium<\/a>
16.\u00a0Kopu\u0142a<\/a>
17.\u00a0Ch\u00f3r Don Bosco<\/a>
18.\u00a0Nawy boczne<\/a>
19.\u00a0Konfesjona\u0142y<\/a>
20.\u00a0O\u0142tarze prawej nawy bocznej<\/a>
21.\u00a0Freski naw bocznych<\/a>
22.\u00a0Ma\u0142e kopu\u0142y lewej nawy<\/a>
23.\u00a0Chrzcielnica<\/a>
24.\u00a0O\u0142tarze lewej nawy bocznej<\/a>
25.\u00a0Freski ma\u0142ych kopu\u0142 lewej nawy<\/a>
26.\u00a0Zakrystia<\/a>
27.\u00a0\u201ePokoiki\u201d Don Bosco (poprzednia wersja)<\/a>
28.\u00a0Muzeum Don Bosco (poprzednia wersja)<\/a>


Bazylika Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa na Castro Pretorio jest przyk\u0142adem architektury neorenesansowej, zwi\u0105zanej z wydarzeniami historycznymi naznaczonymi kryzysami i odrodzeniami. Po\u0142\u0105czenie element\u00f3w artystycznych, architektonicznych i historycznych \u2013 od granitowych kolumn po dekoracje malarskie, od s\u0142ynnej statuy na dzwonnicy po Pokoiki Ksi\u0119dza Bosko \u2013 czyni to miejsce celem pielgrzymek duchowych i kulturalnych. Jej po\u0142o\u017cenie w pobli\u017cu dworca Termini sprawia, \u017ce jest to znak go\u015bcinno\u015bci dla przybywaj\u0105cych do Rzymu, podczas gdy dzia\u0142alno\u015b\u0107 duszpasterska skierowana do m\u0142odzie\u017cy nadal uciele\u015bnia ducha \u015bw. Jana Bosko: serce otwarte na s\u0142u\u017cb\u0119, formacj\u0119 i uciele\u015bnion\u0105 duchowo\u015b\u0107. Warto j\u0105 odwiedzi\u0107!<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bazylika Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa w Rzymie to wa\u017cny ko\u015bci\u00f3\u0142 dla miasta, po\u0142o\u017cony w dzielnicy Castro…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44269,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":39,"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[1718,1730,2576,1874,1928],"class_list":["post-44262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-domy-salezjanskie","tag-charyzmat-salezjanski","tag-domy-salezjanskie","tag-ksiadz-bosko","tag-miejsca-salezjanskie","tag-parafie-salezjanskie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44262"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44278,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44262\/revisions\/44278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}