{"id":44079,"date":"2025-06-26T10:24:43","date_gmt":"2025-06-26T10:24:43","guid":{"rendered":"https:\/\/exciting-knuth.178-32-140-152.plesk.page\/?p=44079"},"modified":"2025-07-28T10:10:19","modified_gmt":"2025-07-28T10:10:19","slug":"tytul-bazyliki-dla-kosciola-najswietszego-serca-w-rzymie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/dobra-prasa\/tytul-bazyliki-dla-kosciola-najswietszego-serca-w-rzymie\/","title":{"rendered":"Tytu\u0142 \u201eBazyliki\u201d dla ko\u015bcio\u0142a Naj\u015bwi\u0119tszego Serca w Rzymie"},"content":{"rendered":"\r\n<p>W setn\u0105 rocznic\u0119 \u015bmierci ks. Paw\u0142a Albery podkre\u015blano, jak drugi nast\u0119pca ksi\u0119dza Bosko zrealizowa\u0142 to, co mo\u017cna by okre\u015bli\u0107 jako marzenie samego ksi\u0119dza Bosko. Trzydzie\u015bci cztery lata po konsekracji \u015bwi\u0105tyni Naj\u015bwi\u0119tszego Serca w Rzymie, kt\u00f3ra mia\u0142a miejsce w obecno\u015bci wyczerpanego ju\u017c ksi\u0119dza Bosko (maj 1887 r.), papie\u017c Benedykt XV \u2013 papie\u017c s\u0142ynnej i niewys\u0142uchanej definicji pierwszej wojny \u015bwiatowej jako \u201ebezu\u017cytecznej rzezi\u201d \u2013 nada\u0142 ko\u015bcio\u0142owi tytu\u0142 \u201eBazyliki Mniejszej: (11 lutego 1921 r.). Za jego budow\u0119 ksi\u0105dz Bosko \u201eodda\u0142 dusz\u0119\u201d (a tak\u017ce cia\u0142o!) w ci\u0105gu ostatnich siedmiu lat swojego \u017cycia. To samo zrobi\u0142 przez dwadzie\u015bcia lat (1865-1868) przy budowie ko\u015bcio\u0142a Maryi Wspomo\u017cycielki w Turynie \u2013 Valdocco, pierwszego ko\u015bcio\u0142a salezja\u0144skiego wyniesionego do godno\u015bci Bazyliki Mniejszej 28 czerwca 1911 r., w obecno\u015bci nowego Prze\u0142o\u017conego Generalnego ks. Albery.<br \/><br \/><strong>Odnaleziona pro\u015bba<br \/><\/strong>Ale jak dosz\u0142o do tego? Kto za tym sta\u0142? Teraz wiemy to na pewno, dzi\u0119ki niedawnemu odkryciu maszynopisu pro\u015bby o nadanie tego tytu\u0142u przez Prze\u0142o\u017conego Generalnego ks. Paw\u0142a Albery. Znajduje si\u0119 on w broszurze upami\u0119tniaj\u0105cej 25-lecie Naj\u015bwi\u0119tszego Serca, wydanej w 1905 r. przez \u00f3wczesnego dyrektora ks. Francesco Tomasettiego (1868-1953). Maszynopis, datowany na 17 stycznia 1921 r., ma minimalne poprawki Prze\u0142o\u017conego Generalnego, ale, co wa\u017cne, nosi jego autograf.<br \/>Po opisaniu dzie\u0142a ksi\u0119dza Bosko i nieustannej dzia\u0142alno\u015bci parafii, prawdopodobnie zaczerpni\u0119tej ze starych akt, ks. Albera zwraca si\u0119 do Papie\u017ca w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<br \/><br \/><em>Podczas gdy nabo\u017ce\u0144stwo do Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusowego wzrasta i rozprzestrzenia si\u0119 na ca\u0142ym \u015bwiecie, a nowe \u015bwi\u0105tynie s\u0105 po\u015bwi\u0119cane Boskiemu Sercu, r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119ki szlachetnej inicjatywie salezjan\u00f3w, jak w San Paolo w Brazylii, w La Plata w Argentynie, w Londynie, w Barcelonie i gdzie indziej, wydaje si\u0119, \u017ce g\u0142\u00f3wna \u015bwi\u0105tynia-sanktuarium po\u015bwi\u0119cone Naj\u015bwi\u0119tszemu Sercu Jezusa w Rzymie, gdzie to tak wa\u017cne nabo\u017ce\u0144stwo ma afirmacj\u0119 tak godn\u0105 Wiecznego Miasta, zas\u0142uguje na szczeg\u00f3lne wyr\u00f3\u017cnienie. Dlatego ni\u017cej podpisany, po wys\u0142uchaniu opinii Rady Wy\u017cszej Pobo\u017cnego Towarzystwa Salezja\u0144skiego, pokornie b\u0142aga Wasz\u0105 \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107, aby raczy\u0142 nada\u0107 \u015awi\u0105tyni-Sanktuarium Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa na Castro Pretorio w Rzymie tytu\u0142 i przywileje Bazyliki Mniejszej, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce to zaszczytne wyniesienie zwi\u0119kszy pobo\u017cno\u015b\u0107, pobo\u017cno\u015b\u0107 i wszelk\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 korzystn\u0105 dla katolik\u00f3w<\/em>.<br \/><br \/>Pro\u015bba, w pi\u0119knej kopii, podpisana przez ks. Alber\u0119, zosta\u0142a najprawdopodobniej wys\u0142ana przez prokuratora ks. Francesco Tomasettiego do Sekretariatu ds. Brewe Apostolskich, kt\u00f3ry przyj\u0105\u0142 j\u0105 z zadowoleniem. Tomasetti szybko sporz\u0105dzi\u0142 projekt Listu Apostolskiego, kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 przechowywany w Archiwach Watyka\u0144skich, zleci\u0142 jego przepisanie przez bieg\u0142ych kaligraf\u00f3w na bogatym pergaminie i przekaza\u0142 go do Sekretariatu Stanu do podpisu sprawuj\u0105cego t\u0119 funkcj\u0119 kardyna\u0142a Pietro Gasparriego.<br \/>Dzi\u015b wierni mog\u0105 podziwia\u0107 orygina\u0142 nadania tytu\u0142u \u0142adnie oprawiony w zakrystii Bazyliki (<em>patrz zdj\u0119cie<\/em>).<br \/>Mo\u017cemy by\u0107 tylko wdzi\u0119czni dr Patrizii Buccino, badaczce archeologii i historii, oraz salezja\u0144skiemu historykowi ks. Giorgio Rossiemu, kt\u00f3rzy rozpowszechnili t\u0119 wiadomo\u015b\u0107. Do nich nale\u017cy doko\u0144czenie \u015bledztwa rozpocz\u0119tego od przeszukania Archiw\u00f3w Watyka\u0144skich w celu znalezienia ca\u0142ej korespondencji, kt\u00f3ra zostanie r\u00f3wnie\u017c udost\u0119pniona \u015bwiatu naukowemu za po\u015brednictwem znanego salezja\u0144skiego czasopisma historycznego\u00a0<em>Ricerche Storiche Salesiane<\/em>.<br \/><br \/><strong>Naj\u015bwi\u0119tsze Serce: bazylika narodowa o mi\u0119dzynarodowym zasi\u0119gu<br \/><\/strong>Dwadzie\u015bcia sze\u015b\u0107 lat wcze\u015bniej, 16 lipca 1885 r., na pro\u015bb\u0119 ksi\u0119dza Bosko i za wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 papie\u017ca Leona XIII, kard. Gaetano Alimonda, arcybiskup Turynu, gor\u0105co zach\u0119ca\u0142 W\u0142och\u00f3w do udzia\u0142u wsparcia \u201eszlachetnej i \u015bwi\u0119tej propozycji [nowej \u015bwi\u0105tyni], nazywaj\u0105c j\u0105 narodowym wotum W\u0142och\u00f3w\u201d.<br \/>C\u00f3\u017c, ks. Albera w swojej pro\u015bbie do papie\u017ca, po przypomnieniu nagl\u0105cego apelu kardyna\u0142a Alimondy, przypomnia\u0142, \u017ce wszystkie narody \u015bwiata zosta\u0142y poproszone o ekonomiczny wk\u0142ad w budow\u0119, dekoracj\u0119 \u015bwi\u0105tyni i z\u0142\u0105czonych z ni\u0105 dzie\u0142 (w tym rzecz jasna oratorium salezja\u0144skie z internatem!), aby \u015awi\u0105tynia-Sanktuarium, opr\u00f3cz wotum narodowego, sta\u0142a si\u0119 \u201e\u015bwiatow\u0105 lub mi\u0119dzynarodow\u0105 manifestacj\u0105 nabo\u017ce\u0144stwa do Naj\u015bwi\u0119tszego Serca\u201d.<br \/>W zwi\u0105zku z tym, w artykule historyczno-ascetycznym opublikowanym z okazji 1. stulecia konsekracji Bazyliki (1987), uczony Armando Pedrini zdefiniowa\u0142 j\u0105 jako:\u00a0<em>\u015awi\u0105tyni\u0119, kt\u00f3ra jest mi\u0119dzynarodowa ze wzgl\u0119du na katolicko\u015b\u0107 i uniwersalno\u015b\u0107 jej przes\u0142ania do wszystkich narod\u00f3w<\/em>, bior\u0105c r\u00f3wnie\u017c pod uwag\u0119 \u201eznacz\u0105c\u0105 pozycj\u0119\u201d Bazyliki w s\u0105siedztwie znanego dworca mi\u0119dzynarodowego. \u00a0<br \/>Rzym-Termini to nie tylko du\u017cy dworzec kolejowy z problemami z porz\u0105dkiem publicznym i trudnym do zarz\u0105dzania terenem, o kt\u00f3rym cz\u0119sto wspomina si\u0119 w gazetach, podobnie jak o dworcach kolejowych wielu europejskich stolic. Znajduje si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c Bazylika Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusowego. I je\u015bli wieczorem i w nocy obszar ten nie zapewnia bezpiecze\u0144stwa turystom, w ci\u0105gu dnia Bazylika zapewnia spok\u00f3j i cisz\u0119 wiernym, kt\u00f3rzy do niej wchodz\u0105, zatrzymuj\u0105 si\u0119 na modlitwie, przyjmuj\u0105 sakramenty.<br \/>Czy pielgrzymi, kt\u00f3rzy przejd\u0105 przez dworzec kolejowy Termini w niezbyt odleg\u0142ym Roku \u015awi\u0119tym (2025), b\u0119d\u0105 o tym pami\u0119ta\u0107? Wystarczy, \u017ce przejd\u0105 przez pasy\u2026 a czeka na nich Naj\u015bwi\u0119tsze Serce Jezusa.<br \/><br \/><br \/>PS. W Rzymie znajduje si\u0119 druga salezja\u0144ska \u201ebazylika\u201d \u2013 parafia, wi\u0119ksza i bogatsza artystycznie od bazyliki Naj\u015bwi\u0119tszego Serca: jest to bazylika \u015bw. Jana Bosko na Tuscolano, kt\u00f3ra zosta\u0142a ni\u0105 w 1965 roku, kilka lat po jej inauguracji (1959). Gdzie si\u0119 znajduje? Oczywi\u015bcie\u2026 w dzielnicy Don Bosco (rzut kamieniem od s\u0142ynnych studi\u00f3w filmowych Cinecitt\u00e0). Je\u015bli pos\u0105g na dzwonnicy bazyliki Naj\u015bwi\u0119tszego Serca dominuje nad placem dworca Termini, to kopu\u0142a bazyliki Ksi\u0119dza Bosko, nieco ni\u017csza od bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra, patrzy na ni\u0105 frontalnie, cho\u0107 z dw\u00f3ch skrajnych punkt\u00f3w stolicy. A poniewa\u017c nie ma dw\u00f3ch bez trzech, w Rzymie znajduje si\u0119 trzecia wspania\u0142a salezja\u0144ska bazylika \u2013 parafia parafialna: Maryi Wspomo\u017cycielki, w dzielnicy Appio-Tuscolano, obok du\u017cego Instytutu Piusa XI.<br \/><br \/><br \/><strong>List apostolski zatytu\u0142owany Pia Societas, datowany 11 lutego 2021 roku, kt\u00f3rym Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 Benedykt XV podni\u00f3s\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142 Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa do rangi Bazyliki.<\/strong><br \/><br \/><br \/>Ecclesia parochialis SS.mi Cordis Iesu ad Castrum Praetorium in urbe titulo et privilegiis Basilicae Minoris decoratur.<br \/>Benedictus pp. XV<br \/><br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ad perpetuam rei memoriam.<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pia Societas sancti Francisci Salesii, a venerabili Servo Dei Ioanne Bosco iam Augustae Taurinorum condita atque hodie per dissitas quoque orbis regiones diffusa, omnibus plane cognitum est quanta sibi merita comparaverit non modo incumbendo actuose sollerterque in puerorum, orbitate laborantium, religiosam honestamque institutionem, verum etiam in rei catholicae profectum tum apud christianum populum, tum apud infideles in longinquis et asperrimis Missionibus. Eiusdem Societatis sodalibus est quoque in hac Alma Urbe Nostra ecclesia paroecialis Sacratissimo Cordi Iesu dicata, in qua, etsi non abhinc multos annos condita, eximii praesertim Praedecessoris Nostri Leonis PP. XIII iussu atque auspiciis, christifideles urbani, eorumdem Sodalium opera, adeo ad Dei cultum et virtutum laudem exercentur, ut ea vel cum antiquioribus paroeciis in honoris ac meritorum contentionem veniat. Ipsemet Salesianorum Sodalium fundator, venerabilis Ioannes Bosco, in nova Urbis regione, aere saluberrimo populoque confertissima, quae ad Gastrum Praetorium exstat, exaedificationem inchoavit istius templi, et, quasi illud erigeret ex gentis italicae voto et pietatis testimonio erga Sacratissimum Cor Iesu, stipem praecipue ex Italiae christifidelibus studiose conlegit; verumtamen pii homines ex ceteris nationibus non defuerunt, qui, in exstruendum perficiendumque templum istud, erga Ssmum Cor Iesu amore incensi, largam pecuniae vim contulerint. Anno autem MDCCCLXXXVII sacra ipsa aedes, secundum speciosam formam a Virginio Vespignani architecto delineatam, tandem perfecta ac sollemniter consecrata dedicataque est. Eamdem vero postea, magna cum sollertia, Sodales Salesianos non modo variis altaribus, imaginibus affabre depictis et statuis, omnique sacro cultui necessaria supellectili exornasse, verum etiam continentibus aedificiis iuventuti, ut tempora nostra postulant, rite instituendae ditasse, iure ac merito Praedecessores Nostri sunt\u201d laetati, et Nos haud minore animi voluptate probamus. Quapropter cum dilectus filius Paulus Albera, hodiernus Piae Societatis sancti Francisci Salesii rector maior, nomine proprio ac religiosorum virorum quibus praeest, quo memorati templi Ssmi Cordi Iesu dicati maxime augeatur decus, eiusdem urbanae paroeciae fidelium fides et pietas foveatur, Nos supplex rogaverit, ut eidem templo dignitatem, titulum et privilegia Basilicae Minoris pro Nostra benignitate impertiri dignemur; Nos, ut magis magisque stimulos fidelibus ipsius paroeciae atque Urbis totius Nostrae ad Sacratissimum Cor Iesu impensius colendum atque adamandum addamus, nec non benevolentiam, qua Sodales Salesianos ob merita sua prosequimur, publice significemus, votis hisce piis annuendum ultro libenterque censemus. Quam ob rem, conlatis consiliis cum VV. FF. NN. S. R. E. Cardinalibus Congregationi Ss. Rituum praepositis, Motu proprio ac de certa scientia et matura deliberatione Nostris, deque apostolicae potestatis plenitudine, praesentium Litterarum tenore perpetuumque in modum, enunciatum templum Sacratissimo Cordi Iesu dicatum, in hac alma Urbe Nostra atque ad Castrum Praetorium situm, dignitate ac titulo Basilicae Minoris honestamus, cum omnibus et singulis honoribus, praerogativis, privilegiis, indultis quae aliis Minoribus Almae huius Urbis Basilicis de iure competunt. Decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces semper exstare ac permanere, suosque integros effectus sortiri iugiter et obtinere, illisque ad quos pertinent nunc et in posterum plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac definiendum, irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit. Non obstantibus contrariis quibuslibet.<br \/><br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Datum Romae apud sanctum Petrum sub annulo Piscatoris, die XI februarii MCMXXI, Pontificatus Nostri anno septimo.<br \/>P. CARD. GASPARRI, a Secretis Status.<br \/><br \/><br \/>***<br \/><br \/><br \/>Ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa w Castro Pretorio w Rzymie zostaje ozdobiony tytu\u0142em i przywilejami Bazyliki Mniejszej.<br \/>Benedykt XV<br \/><br \/>Na wieczn\u0105 pami\u0105tk\u0119.<br \/>Pobo\u017cne Towarzystwo \u015awi\u0119tego Franciszka Salezego, za\u0142o\u017cone ju\u017c w Turynie przez czcigodnego S\u0142ug\u0119 Bo\u017cego Jana Bosko, a dzi\u015b rozprzestrzenione tak\u017ce w odleg\u0142ych regionach \u015bwiata, powszechnie wiadomo, jak wielkie zas\u0142ugi sobie zyska\u0142o, nie tylko aktywnie i pilnie zajmuj\u0105c si\u0119 religijnym i uczciwym wychowaniem ch\u0142opc\u00f3w, cierpi\u0105cych na sieroctwo, ale tak\u017ce przyczyniaj\u0105c si\u0119 do post\u0119pu sprawy katolickiej zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d ludu chrze\u015bcija\u0144skiego, jak i w\u015br\u00f3d niewiernych w odleg\u0142ych i bardzo trudnych misjach. Cz\u0142onkom tego\u017c Towarzystwa w tym naszym Umi\u0142owanym Mie\u015bcie Rzymie jest tak\u017ce po\u015bwi\u0119cony ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny Naj\u015bwi\u0119tszemu Sercu Jezusa, w kt\u00f3rym, cho\u0107 za\u0142o\u017cony nie tak wiele lat temu, z polecenia i pod auspicjami zw\u0142aszcza naszego wybitnego Poprzednika, papie\u017ca Leona XIII, wierni miejscy, dzi\u0119ki pracy tych\u017ce cz\u0142onk\u00f3w, tak bardzo \u0107wicz\u0105 si\u0119 w kulcie Bo\u017cym i w chwale cn\u00f3t, \u017ce dor\u00f3wnuje on nawet starszym parafiom w rywalizacji o honor i zas\u0142ugi. Sam za\u0142o\u017cyciel Salezjan\u00f3w, czcigodny Jan Bosko, w nowej dzielnicy Rzymu, o bardzo zdrowym powietrzu i bardzo zaludnionej, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 przy Castro Pretorio, rozpocz\u0105\u0142 budow\u0119 tej \u015bwi\u0105tyni i, jakby wznosi\u0142 j\u0105 z woli narodu w\u0142oskiego i \u015bwiadectwa pobo\u017cno\u015bci wobec Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa, pilnie zbiera\u0142 datki g\u0142\u00f3wnie od chrze\u015bcijan we W\u0142oszech; jednak\u017ce nie zabrak\u0142o pobo\u017cnych ludzi z innych narod\u00f3w, kt\u00f3rzy, p\u0142on\u0105c mi\u0142o\u015bci\u0105 do Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa, hojnie przyczynili si\u0119 do budowy i uko\u0144czenia tej \u015bwi\u0105tyni. W roku 1887 ta \u015bwi\u0119ta budowla, wed\u0142ug pi\u0119knego projektu architekta Virginio Vespignaniego, zosta\u0142a wreszcie uko\u0144czona i uroczy\u015bcie po\u015bwi\u0119cona. Nasi Poprzednicy s\u0142usznie i zas\u0142u\u017cenie cieszyli si\u0119, a My z nie mniejsz\u0105 rado\u015bci\u0105 zatwierdzamy, \u017ce Salezjanie z wielk\u0105 staranno\u015bci\u0105 ozdobili j\u0105 p\u00f3\u017aniej nie tylko r\u00f3\u017cnymi o\u0142tarzami, pi\u0119knie namalowanymi obrazami i pos\u0105gami, oraz ca\u0142ym niezb\u0119dnym wyposa\u017ceniem do kultu, ale tak\u017ce wzbogacili j\u0105 o przyleg\u0142e budynki dla nale\u017cytego kszta\u0142cenia m\u0142odzie\u017cy, zgodnie z wymogami naszych czas\u00f3w. Dlatego, gdy umi\u0142owany syn Pawe\u0142 Albera, obecny rektor g\u0142\u00f3wny Pobo\u017cnego Towarzystwa \u015awi\u0119tego Franciszka Salezego, w imieniu w\u0142asnym i podleg\u0142ych mu zakonnik\u00f3w, aby jak najbardziej zwi\u0119kszy\u0107 chwa\u0142\u0119 wspomnianej \u015bwi\u0105tyni po\u015bwi\u0119conej Naj\u015bwi\u0119tszemu Sercu Jezusa, oraz aby wspiera\u0107 wiar\u0119 i pobo\u017cno\u015b\u0107 wiernych tej\u017ce parafii miejskiej, pokornie prosi\u0142 Nas, aby\u015bmy z Naszej dobroci raczyli nada\u0107 tej\u017ce \u015bwi\u0105tyni godno\u015b\u0107, tytu\u0142 i przywileje Bazyliki Mniejszej; My, aby coraz bardziej zach\u0119ca\u0107 wiernych tej\u017ce parafii i ca\u0142ego Naszego Miasta do gorliwszego czczenia i mi\u0142owania Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa, a tak\u017ce aby publicznie wyrazi\u0107 \u017cyczliwo\u015b\u0107, jak\u0105 darzymy Salezjan\u00f3w za ich zas\u0142ugi, z w\u0142asnej woli i ch\u0119tnie zgadzamy si\u0119 na te pobo\u017cne pro\u015bby. Z tego powodu, po naradzie z Czcigodnymi Bra\u0107mi Naszymi, Kardyna\u0142ami \u015awi\u0119tej Rzymskiej Kongregacji Obrz\u0119d\u00f3w, z w\u0142asnej inicjatywy, z pewn\u0105 wiedz\u0105 i dojrza\u0142\u0105 rozwag\u0105 Nasz\u0105, oraz z pe\u0142ni w\u0142adzy apostolskiej, moc\u0105 niniejszego Pisma i na zawsze, og\u0142aszamy, \u017ce wspomniana \u015bwi\u0105tynia po\u015bwi\u0119cona Naj\u015bwi\u0119tszemu Sercu Jezusa, po\u0142o\u017cona w tym naszym Umi\u0142owanym Mie\u015bcie i przy Castro Pretorio, zostaje uhonorowana godno\u015bci\u0105 i tytu\u0142em Bazyliki Mniejszej, ze wszystkimi honorami, prerogatywami, przywilejami i indultami, kt\u00f3re prawnie przys\u0142uguj\u0105 innym Bazylikom Mniejszym tego Umi\u0142owanego Miasta. Postanawiamy, \u017ce niniejsze Pismo b\u0119dzie zawsze wa\u017cne, skuteczne i trwa\u0142e, \u017ce b\u0119dzie zawsze przynosi\u0107 i uzyskiwa\u0107 swoje pe\u0142ne skutki, i \u017ce b\u0119dzie w pe\u0142ni wspiera\u0107 tych, kt\u00f3rych dotyczy, teraz i w przysz\u0142o\u015bci; i tak nale\u017cy to nale\u017cycie os\u0105dzi\u0107 i okre\u015bli\u0107, a tak\u017ce, \u017ce b\u0119dzie niewa\u017cne i bezskuteczne od teraz, je\u015bli cokolwiek przeciwnego zostanie podj\u0119te w tej sprawie, przez kogokolwiek, z jak\u0105kolwiek w\u0142adz\u0105, \u015bwiadomie lub nie\u015bwiadomie. Bez wzgl\u0119du na wszelkie przeciwne postanowienia.<br \/><br \/>Dano w Rzymie u \u015awi\u0119tego Piotra pod pier\u015bcieniem Rybaka, dnia 11 lutego 1921 roku, w si\u00f3dmym roku Naszego Pontyfikatu.<br \/>P. KARD. GASPARRI, Sekretarz Stanu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W setn\u0105 rocznic\u0119 \u015bmierci ks. Paw\u0142a Albery podkre\u015blano, jak drugi nast\u0119pca ksi\u0119dza Bosko zrealizowa\u0142 to,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":44062,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":8,"footnotes":""},"categories":[147],"tags":[1706,1730,1742,1874,1826,1694,1928,2202],"class_list":["post-44079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dobra-prasa","tag-dobroczyncy","tag-domy-salezjanskie","tag-kosciol","tag-miejsca-salezjanskie","tag-otrzymane-laski","tag-papiez","tag-parafie-salezjanskie","tag-wydarzenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44079"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44453,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44079\/revisions\/44453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}