{"id":31616,"date":"2025-01-02T09:35:57","date_gmt":"2025-01-02T09:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/exciting-knuth.178-32-140-152.plesk.page\/?p=31616"},"modified":"2025-01-02T09:36:56","modified_gmt":"2025-01-02T09:36:56","slug":"piaty-sen-misyjny-pekin-1886","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/sny-ksiedza-bosko\/piaty-sen-misyjny-pekin-1886\/","title":{"rendered":"Pi\u0105ty sen misyjny: Pekin (1886)"},"content":{"rendered":"\n

W nocy z 9 na 10 kwietnia Ksi\u0105dz Bosko mia\u0142 sen misyjny. Opowiedzia\u0142 go ks. Rua, ksi\u0119dzu Branda i kl. Vigletti\u2019emu, w\u015br\u00f3d cz\u0119stych przerw spowodowanych \u0142kaniem. Kl. Viglietti spisa\u0142 ten sen zaraz i z polecenia S\u0142ugi Bo\u017cego wys\u0142a\u0142 ksi\u0119dzu Lemoyne, (72) aby go odczytano wszystkim prze\u0142o\u017conym Oratorium i aby s\u0142u\u017cy\u0142 ku og\u00f3lnej zach\u0119cie. \u201eJest to, jak zaznacza sekretarz, tylko skr\u00f3t wspania\u0142ego i d\u0142ugiego widzenia\u201d. Podajemy tu tekst wed\u0142ug kl. Viglietti\u2019ego, nieco poprawiony przez ksi\u0119dza Lemoyne dla nadania mu pi\u0119kniejszej szaty j\u0119zykowej.

Ksi\u0105dz Bosko znajdowa\u0142 si\u0119 w okolicach Castelnuovo na wzg\u00f3rzu zwanym \u201eBrioco del Pino\u201d, w pobli\u017cu w\u0105wozu \u201eSbarnau\u201d. Rozgl\u0105da\u0142 si\u0119 na wszystkie strony, lecz nie widzia\u0142 nic innego, jak tylko g\u0119st\u0105, rozleg\u0142\u0105 puszcz\u0119, pe\u0142n\u0105 najr\u00f3\u017cniejszego gatunku grzyb\u00f3w. Przecie\u017c to hrabstwo J\u00f3zefa Rossi, pomy\u015bla\u0142 Ksi\u0105dz Bosko; powinien si\u0119 on tutaj gdzie\u015b znajdowa\u0107!

W istocie po pewnej chwili spostrzeg\u0142 Rossiego, kt\u00f3ry z odleg\u0142ego wzg\u00f3rza przygl\u0105da\u0142 si\u0119 z ca\u0142\u0105 powag\u0105 rozpostartym u podn\u00f3\u017ca dolinom. Ksi\u0105dz Bosko wo\u0142a\u0142 na niego, lecz on zamiast odpowiedzi patrza\u0142 tylko wzrokiem pe\u0142nym zadumy.
Z przeciwnej strony zobaczy\u0142 Ksi\u0105dz Bosko w dali tak\u017ce ksi\u0119dza Rua, kt\u00f3ry skupiony podobnie jak Rossi i jakby odpoczywaj\u0105c, siedzia\u0142 nieruchomo. S\u0142uga Bo\u017cy przywo\u0142ywa\u0142 ich obydw\u00f3ch, lecz oni milczeli i nie odpowiadali nawet na jego znaki. W\u00f3wczas Ksi\u0105dz Bosko zst\u0105pi\u0142 z pag\u00f3rka i wszed\u0142 na inny, sk\u0105d by\u0142o wida\u0107 wielki las, dobrze utrzymany i poprzerzynany drogami i \u015bcie\u017ckami. Powi\u00f3d\u0142 oczyma woko\u0142o, utkwi\u0142 wzrok w g\u0142\u0105b widnokr\u0119gu, lecz zanim zdo\u0142a\u0142 co\u015b dojrze\u0107, uderzy\u0142 go ha\u0142as niezliczonej gromady m\u0142odzie\u017cy. Stara\u0142 si\u0119 stwierdzi\u0107 sk\u0105d pochodzi ta wrzawa, lecz nic nie zauwa\u017cy\u0142.
Wnet do owych krzyk\u00f3w do\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 straszne wrzaski jakoby na widok zbli\u017caj\u0105cego si\u0119 niebezpiecze\u0144stwa.
Wreszcie spostrzeg\u0142 wielkie mn\u00f3stwo ch\u0142opc\u00f3w, kt\u00f3rzy biegli ku niemu wo\u0142aj\u0105c:
– Czekali\u015bmy na Ksi\u0119dza, czekali\u015bmy bardzo d\u0142ugo! Nareszcie Ksi\u0105dz si\u0119 zjawi\u0142. Teraz jest Ksi\u0105dz w\u015br\u00f3d nas i ju\u017c nam si\u0119 nie wymknie!

Ksi\u0105dz Bosko nic nie pojmowa\u0142, zastanawia\u0142 si\u0119 i my\u015bla\u0142, czego by chcieli od niego. Gdy tak sta\u0142 w\u015br\u00f3d nich, pe\u0142en zdumienia i przypatrywa\u0142 si\u0119 im uwa\u017cnie, ujrza\u0142 ogromne stado barank\u00f3w, prowadzone przez Pasterk\u0119, kt\u00f3ra oddzieliwszy ch\u0142opc\u00f3w od owieczek i ustawiwszy ich po obu stronach, zatrzyma\u0142a si\u0119 przy Ksi\u0119dzu Bosko i tak si\u0119 odezwa\u0142a:
– Widzisz to wszystko?
– Tak, widz\u0119 – odrzek\u0142 Ksi\u0105dz Bosko.
– Czy pami\u0119tasz sen, jaki mia\u0142e\u015b w dziesi\u0105tym roku \u017cycia? O, bardzo trudno, bym go sobie przypomnia\u0142; mam ju\u017c g\u0142ow\u0119 zm\u0119czon\u0105; obecnie nie pami\u0119tam ju\u017c dok\u0142adnie. Nic nie szkodzi! Pomy\u015bl, a przypomnisz sobie.

Potem kaza\u0142a si\u0119 zbli\u017cy\u0107 ksi\u0119dzu Bosko wraz z ch\u0142opcami i rzek\u0142a:
– Sp\u00f3jrz teraz w t\u0119 stron\u0119! Przypatrz si\u0119 dobrze! Przypatrzcie si\u0119 i wy ch\u0142opcy, i czytajcie napisy, jakie zobaczycie… A wi\u0119c, co widzisz?
– Widz\u0119 g\u00f3ry, morze, pag\u00f3rki, a nast\u0119pnie zn\u00f3w g\u00f3ry i morza.

Ja czytam napis: \u201eValparaiso\u201d- m\u00f3wi jeden z ch\u0142opc\u00f3w.
Ja: \u201eSantiago\u201d!
Ja za\u015b, podchwytuje inny, czytam obydwa miasta.
– Dobrze! – ci\u0105gn\u0119\u0142a Pasterka. Wyjd\u017a zatem z tego punktu, a b\u0119dziesz mia\u0142 poj\u0119cie, ile pracy czeka salezjan\u00f3w w przysz\u0142o\u015bci. A teraz zwr\u00f3\u0107 si\u0119 w tamt\u0105 stron\u0119 i patrz w dal, jak okiem si\u0119gn\u0105\u0107.
– Widz\u0119 g\u00f3ry, pag\u00f3rki i morza!…

Ch\u0142opcy, nat\u0119\u017cywszy wzrok, wykrzykn\u0119li ch\u00f3rem:
– Widzimy napis: \u201ePekin\u201d!

Wtedy Ksi\u0105dz Bosko ujrza\u0142 du\u017ce miasto, przez kt\u00f3re przep\u0142ywa\u0142a rzeka, a przez ni\u0105 przerzuconych kilka wielkich most\u00f3w.
– Doskonale! – rzek\u0142a Pani, kt\u00f3ra zdawa\u0142a si\u0119 by\u0107 Mistrzyni\u0105. Poprowad\u017a teraz lini\u0119 prost\u0105 z jednego ko\u0144ca na drugi, z Pekinu do Santiago; oznacz na niej punkt \u015brodkowy wewn\u0105trz Afryki, a b\u0119dziesz mia\u0142 dok\u0142adne wyobra\u017cenie, jak wiele maj\u0105 zdzia\u0142a\u0107 salezjanie.
– Lecz jak podo\u0142a\u0107 temu zadaniu? – zawo\u0142a\u0142 Ksi\u0105dz Bosko. Przestrzenie s\u0105 olbrzymie, miejsca trudne, a salezjan\u00f3w tak ma\u0142o!
– Nie martw si\u0119 tym! Dokonaj\u0105 tego twoi synowie, synowie twoich syn\u00f3w i synowie ich syn\u00f3w, lecz pod warunkiem, \u017ce b\u0119d\u0105 wiernie przestrzegali Ustaw i ducha Towarzystwa! Ale sk\u0105d wzi\u0105\u0107 tylu ludzi? Przyjd\u017a tutaj i patrz! Widzisz tam gotowych 50 misjonarzy? A bardziej w dali widzisz innych i jeszcze innych? Przeci\u0105gnij lini\u0119 z Santiago do \u015brodka Afryki. Co widzisz? Widz\u0119 dziesi\u0119\u0107 o\u015brodk\u00f3w misyjnych. Ka\u017cdy z tych o\u015brodk\u00f3w otworzy studentaty i nowicjaty i wychowa wielu misjonarzy, by zaspokoi\u0107 potrzeby tych plemion. A teraz obr\u00f3\u0107 si\u0119 w drug\u0105 stron\u0119. Tu widnieje dziesi\u0119\u0107 innych centr\u00f3w misyjnych, pocz\u0105wszy od \u015brodka Afryki a\u017c do Pekinu. Tak\u017ce i one dostarcz\u0105 misjonarzy dla wszystkich tych krain. Tam jest Hong – Kong, tam Kalkuta a bardziej w dole Madagaskar. Te i inne o\u015brodki b\u0119d\u0105 posiada\u0142y zak\u0142ady, studentaty i nowicjaty.

Ksi\u0105dz Bosko s\u0142ucha\u0142, przypatruj\u0105c si\u0119 i rozwa\u017caj\u0105c, potem za\u015b rzek\u0142:
– Ale gdzie znale\u017a\u0107 tylu ludzi i jak wys\u0142a\u0107 misjonarzy w tamte strony? Tam s\u0105 przecie\u017c dzikusi, kt\u00f3rzy \u017cywi\u0105 si\u0119 mi\u0119sem ludzkim; tam s\u0105 heretycy i prze\u015bladowcy; jak wi\u0119c post\u0105pi\u0107?
– Uzbr\u00f3j si\u0119 w dobr\u0105 wol\u0119 – odpowiedzia\u0142a Pasterka. Jedno tylko jest konieczne: poleca\u0107, \u201eby synowie piel\u0119gnowali stale cnot\u0119 Maryi\u201d.
– Dobrze! Zdaje i si\u0119, \u017ce zrozumia\u0142em. B\u0119d\u0119 powtarza\u0142 wszystkim Twoje s\u0142owa.
– I wystrzegaj si\u0119 b\u0142\u0119du, kt\u00f3ry szerzy si\u0119 obecnie a polega na mieszaniu tych, co ucz\u0105 si\u0119 m\u0105dro\u015bci ludzkiej, z tymi, co ucz\u0105 si\u0119 wiedzy Bo\u017cej, poniewa\u017c wiedza Bo\u017ca nie chce by\u0107 pomieszan\u0105 z rzeczami ziemskimi.

Ksi\u0105dz Bosko chcia\u0142 jeszcze m\u00f3wi\u0107, lecz widzenie znik\u0142o i sen si\u0119 sko\u0144czy\u0142.
(MB IT XVIII, 71-74 \/ MB PL XVIII, 55-57)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W nocy z 9 na 10 kwietnia Ksi\u0105dz Bosko mia\u0142 sen misyjny. Opowiedzia\u0142 go ks….<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":31609,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":6,"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[2556,1718,2047,2576,1700,2018,1958,1970,1964],"class_list":["post-31616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sny-ksiedza-bosko","tag-bog","tag-charyzmat-salezjanski","tag-chlopaki","tag-ksiadz-bosko","tag-opatrznosc","tag-podroze","tag-salezjanie","tag-swieci","tag-zbawienie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}