{"id":29973,"date":"2024-09-14T12:26:21","date_gmt":"2024-09-14T12:26:21","guid":{"rendered":"https:\/\/exciting-knuth.178-32-140-152.plesk.page\/?p=29973"},"modified":"2024-09-14T12:27:20","modified_gmt":"2024-09-14T12:27:20","slug":"ciekawa-sprawa-sadowa-na-valdocco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/ksiadz-bosco\/ciekawa-sprawa-sadowa-na-valdocco\/","title":{"rendered":"Ciekawa sprawa s\u0105dowa na Valdocco"},"content":{"rendered":"\n

List do magistratu miasta Turynu z 18 kwietnia 1865 roku otwiera interesuj\u0105cy i wcze\u015bniej niepublikowany wgl\u0105d w codzienne \u017cycie na Valdocco w tamtym czasie.
<\/em><\/em>

W\u015br\u00f3d m\u0142odych ludzi przyj\u0119tych na Valdocco w latach sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych XIX wieku, kiedy to otwarto prawie wszystkie warsztaty dla rzemie\u015blnik\u00f3w, cz\u0119sto sierot, byli te\u017c tacy, kt\u00f3rych przys\u0142a\u0142a opieka socjalna. Tak wi\u0119c Oratorium przyjmowa\u0142o nie tylko m\u0142odzie\u0144c\u00f3w o dobrym sercu, ale r\u00f3wnie\u017c trudnych, problematycznych, kt\u00f3rzy mieli za sob\u0105 zdecydowanie negatywne do\u015bwiadczenia.

By\u0107 mo\u017ce przyzwyczaili\u015bmy si\u0119 my\u015ble\u0107, \u017ce na Valdocco, dzi\u0119ki obecno\u015bci ksi\u0119dza Bosko, wszystko zawsze uk\u0142ada\u0142o si\u0119 dobrze, zw\u0142aszcza w latach 50-tych i na pocz\u0105tku lat 60-tych, kiedy dzie\u0142o salezja\u0144skie nie by\u0142o jeszcze rozpowszechnione, a ksi\u0105dz Bosko \u017cy\u0142 w bezpo\u015brednim i sta\u0142ym kontakcie z ch\u0142opcami. Jednak p\u00f3\u017aniej, przy du\u017cej masie m\u0142odzie\u017cy, wychowawc\u00f3w, praktykant\u00f3w, m\u0142odych student\u00f3w, nowicjuszy, student\u00f3w filozofii i teologii, uczni\u00f3w szk\u00f3\u0142 wieczorowych oraz pracownik\u00f3w „zewn\u0119trznych”, mog\u0142y pojawi\u0107 si\u0119 trudno\u015bci dyscyplinarne w zarz\u0105dzaniu wsp\u00f3lnot\u0105 na Valdocco.

Jedno powa\u017cne wydarzenie
<\/strong>List do magistratu miasta Turynu z dnia 18 kwietnia 1865 roku otwiera interesuj\u0105ce i niepublikowane spojrzenie na codzienne \u017cycie Valdocco w tym czasie. Publikujemy go, a nast\u0119pnie komentujemy.

Do Magistratu masta Turyn

Widz\u0105c wezwanie do stawienia si\u0119 dla kleryka Mazzarello, asystenta w warsztacie introligatorskim domu znanego jako Oratorium \u015awi\u0119tego Franciszka Salezego; widz\u0105c r\u00f3wnie\u017c wezwania do stawienia si\u0119 m\u0142odyych Parodi Federico, Castelli Giovanni i Guglielmi Giuseppe, i po dok\u0142adnym rozwa\u017ceniu ich tre\u015bci, Bosco Jan, dyrektor tego zak\u0142adu, pragn\u0105c za\u0142atwi\u0107 spraw\u0119 przy mniejszym zamieszaniu ze strony w\u0142adz magistratu miejskiego, uwa\u017ca, \u017ce mo\u017ce interweniowa\u0107 w imieniu wszystkich w sprawie m\u0142odego Boglietti Carlo, got\u00f3w da\u0107 najwi\u0119cej racji kt\u00f3rejkolwiek osobie.
Zanim wspomn\u0119 o omawianym fakcie, wydaje si\u0119 stosowne zauwa\u017cy\u0107, \u017ce artyku\u0142 650 kodeksu karnego wydaje si\u0119 ca\u0142kowicie nieistotny dla omawianej sprawy, poniewa\u017c gdyby zosta\u0142 zinterpretowany w spos\u00f3b, w jaki \u017cyczy\u0142by sobie tego miejski s\u0105d, zosta\u0142by wprowadzony do re\u017cimu domowego rodzin, a rodzice i opiekunowie nie mogliby ju\u017c poprawia\u0107 swoich dzieci, nawet w celu zapobiegania zuchwa\u0142o\u015bci i niesubordynacji, [co] by\u0142oby z powa\u017cn\u0105 szkod\u0105 dla moralno\u015bci publicznej i prywatnej.
Ponadto, aby powstrzyma\u0107 niekt\u00f3rych m\u0142odych ludzi, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 zosta\u0142a wys\u0142ana przez w\u0142adze, mia\u0142o si\u0119 prawo u\u017cy\u0107 wszelkich \u015brodk\u00f3w uznanych za stosowne, a w skrajnych przypadkach wys\u0142a\u0107 przedstawicieli bezpiecze\u0144stwa publicznego, jak to mia\u0142o miejsce kilka razy.
Przechodz\u0105c teraz do sprawy Carlo Bogliettiego, musimy z przykro\u015bci\u0105, ale szczerze stwierdzi\u0107, \u017ce by\u0142 on kilkakrotnie bezskutecznie upominany po ojcowsku, i \u017ce nie tylko okaza\u0142 si\u0119 niepokorny, ale obra\u017ca\u0142, grozi\u0142 i przeklina\u0142 swojego asystenta, kleryka Mazzarello, na oczach swoich towarzyszy. Ten asystent, kt\u00f3ry by\u0142 bardzo cichy i \u0142agodny, tak si\u0119 tym przestraszy\u0142, \u017ce od tej pory zawsze chorowa\u0142, nie mog\u0105c nigdy powr\u00f3ci\u0107 do swoich obowi\u0105zk\u00f3w, i nadal \u017cyje chory.
Po tym wydarzeniu Boglietti uciek\u0142 z domu, nie informuj\u0105c prze\u0142o\u017conych, pod kt\u00f3rych opiek\u0105 znajdowa\u0142 si\u0119, i da\u0142 zna\u0107 o swojej ucieczce dopiero za po\u015brednictwem siostry, gdy dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017ce chce si\u0119 odda\u0107 w r\u0119ce policji. Nie uczyniono tego dlatego, aby zachowa\u0107 jego dobre imi\u0119.
W mi\u0119dzyczasie wnosi si\u0119 o naprawienie szkody na dobrym imieniu, jak\u0105 asystent poni\u00f3s\u0142, przynajmniej do czasu, gdy b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 powr\u00f3ci\u0107 do swoich zwyk\u0142ych zaj\u0119\u0107.
Powinno si\u0119 go obci\u0105\u017cy\u0107 kosztami tego procesu, aby ani Boglietti Carlo, ani jego krewny lub radny pan Caneparo Stefano nie przychodzili do wy\u017cej wymienionego zak\u0142adu w celu odnowienia akt\u00f3w niesubordynacji i skandali, kt\u00f3re zosta\u0142y ju\u017c wywo\u0142ane przy innych okazjach.
[Sac. Gio Bosco].
<\/em>
Co mog\u0119 powiedzie\u0107? Przede wszystkim, \u017ce list dokumentuje, jak w\u015br\u00f3d m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn przyj\u0119tych na Valdocco w latach sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych, kiedy to ju\u017c prawie wszystkie warsztaty dla rzemie\u015blnik\u00f3w, cz\u0119sto sierot, zosta\u0142y otwarte, byli te\u017c i  tacy, kt\u00f3rzy zostali wys\u0142ani przez opiek\u0119 socjaln\u0105. Tak wi\u0119c do Oratorium trafiali nie tylko ch\u0142opcy, tacy jak Dominik Savio czy Franciszek Besucco, a nawet Micha\u0142 Magone, to znaczy serdeczni, \u017cywio\u0142owi i o dobrym sercu m\u0142odzi ludzie, ale r\u00f3wnie\u017c trudni, problematyczni, maj\u0105cy za sob\u0105 zdecydowanie negatywne do\u015bwiadczenia.
M\u0142odym wychowawcom salezja\u0144skim z Valdocco powierzono \u017cmudne zadanie reedukacji, upowa\u017cniono ich r\u00f3wnie\u017c do zastosowania „wszystkich \u015brodk\u00f3w, kt\u00f3re uznano za stosowne”. Jakich? Z pewno\u015bci\u0105 by\u0142 to system prewencyjny ksi\u0119dza Bosko, kt\u00f3rego s\u0142uszno\u015b\u0107 wykaza\u0142o do\u015bwiadczenie dw\u00f3ch dekad na Valdocco. Ale kiedy fakty zosta\u0142y wystawione na pr\u00f3b\u0119, „w skrajnych przypadkach”, w przypadku najbardziej niepoprawnych m\u0142odych ludzi, nale\u017ca\u0142o odwo\u0142a\u0107 si\u0119 do tej samej si\u0142y publicznej, kt\u00f3ra ich tam przyprowadzi\u0142a.

Omawiany przypadek…
<\/strong>Ksi\u0105dz Bosko, w obliczu wezwania do stawienia przed s\u0105dem jednego ze swoich m\u0142odych kleryk\u00f3w i kilku ch\u0142opc\u00f3w z Oratorium, poczu\u0142 si\u0119 w obowi\u0105zku interweniowa\u0107 bezpo\u015brednio u w\u0142adzy pa\u0144stwowej, aby broni\u0107 swojego m\u0142odego wychowawcy, chroni\u0107 pozytywny wizerunek swojego Oratorium i sw\u00f3j w\u0142asny autorytet wychowawczy. Z niezwyk\u0142\u0105 jasno\u015bci\u0105 wskaza\u0142 s\u0119dziemu na mo\u017cliwe negatywne konsekwencje dla niego samego, dla rodzin i dla spo\u0142ecze\u0144stwa w og\u00f3le, sztywnego i jego zdaniem nieuzasadnionego stosowania artyku\u0142u kodeksu karnego.
Ksi\u0105dz Bosko, jako znakomity obro\u0144ca, ze zwinnym prawniczo-pedagogicznym zapa\u0142em, przekszta\u0142ci\u0142 swoj\u0105 obron\u0119 w oskar\u017cenie, a oskar\u017cyciela w oskar\u017conego, do tego stopnia, \u017ce natychmiast wyst\u0105pi\u0142 o odszkodowanie za szkody fizyczne i moralne wyrz\u0105dzone m\u0142odemu asystentowi Mazzarello, kt\u00f3ry zachorowa\u0142 i by\u0142 zmuszony do odpoczynku.

Wynik sporu
<\/strong>Nie jest znany; prawdopodobnie zako\u0144czy\u0142 si\u0119 impasem. Ale ca\u0142a sprawa ujawnia nam szereg postaw i zachowa\u0144, kt\u00f3re nie tylko s\u0105 ma\u0142o znane o ksi\u0119dzu Bosko, ale w pewien spos\u00f3b zawsze aktualne. Dowiadujemy si\u0119 wi\u0119c, \u017ce nawet pod czujnym okiem Ksi\u0119dza Bosko system prewencyjny m\u00f3g\u0142 czasem zawie\u015b\u0107. Pierwszym interesem, kt\u00f3ry nale\u017ca\u0142o zabezpieczy\u0107, by\u0142 zawsze interes pojedynczego m\u0142odzie\u0144ca, oczywi\u015bcie pod warunkiem, \u017ce nie by\u0142 on sprzeczny z nadrz\u0119dnym interesem innych wsp\u00f3\u0142towarzyszy. Ponadto nale\u017ca\u0142o broni\u0107 pozytywnego wizerunku dzie\u0142a salezja\u0144skiego przed r\u00f3\u017cnymi s\u0105dami. W tym przypadku nale\u017ca\u0142o jednak rozs\u0105dnie uwzgl\u0119dni\u0107 mo\u017cliwe konsekwencje, aby nie narazi\u0107 si\u0119 na nieprzyjemne niespodzianki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

List do magistratu miasta Turynu z 18 kwietnia 1865 roku otwiera interesuj\u0105cy i wcze\u015bniej niepublikowany…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29966,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":10,"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[1718,2024,2196,2576,2048,1748,2618],"class_list":["post-29973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ksiadz-bosco","tag-charyzmat-salezjanski","tag-cnoty","tag-edukacja","tag-ksiadz-bosko","tag-mlodziez","tag-rady","tag-swiadkowie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}