{"id":27254,"date":"2024-03-28T16:13:54","date_gmt":"2024-03-28T16:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/exciting-knuth.178-32-140-152.plesk.page\/?p=27254"},"modified":"2024-03-28T16:14:55","modified_gmt":"2024-03-28T16:14:55","slug":"jestem-salezjaninem-i-jestem-bororo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/przeslania-przelozonego-generalnego\/jestem-salezjaninem-i-jestem-bororo\/","title":{"rendered":"Jestem salezjaninem i jestem Bororo"},"content":{"rendered":"\n

Dziennik szcz\u0119\u015bliwego i b\u0142ogos\u0142awionego dnia misyjnego.
<\/em><\/em>

            Drodzy Przyjaciele Biuletynu Salezja\u0144skiego<\/em>, pisz\u0119 do was z Meruri, w stanie Mato Grosso do Sul. Pisz\u0119 to pozdrowienie prawie jak dziennikarsk\u0105 kronik\u0119, poniewa\u017c min\u0119\u0142y 24 godziny od mojego przybycia do centrum tego miasta.
            Ale moi wsp\u00f3\u0142bracia salezjanie przybyli tu 122 lata temu i od tego czasu zawsze jeste\u015bmy na tej misji po\u015br\u00f3d las\u00f3w i p\u00f3l, towarzysz\u0105c \u017cyciu tej rdzennej ludno\u015bci.
            W 1976 r. salezjanin i Indianin zostali pozbawieni \u017cycia dwoma strza\u0142ami z pistoletu (przez „facendeiros”, czyli wielkich w\u0142a\u015bcicieli ziemskich), poniewa\u017c my\u015bleli, \u017ce salezjanie na misji stanowi\u0105 problem, aby mogli przej\u0105\u0107 inne nieruchomo\u015bci na tych ziemiach nale\u017c\u0105cych do ludu Boi-Bororo. Byli to S\u0142uga Bo\u017cy Rodolfo Lunkenbein, salezjanin i Indianin Simao Bororo.
            Tutaj mogli\u015bmy wczoraj prze\u017cy\u0107 wiele prostych chwil: zostali\u015bmy powitani przez rdzenn\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 po naszym przybyciu, pozdrowili\u015bmy ich – bez po\u015bpiechu – poniewa\u017c tutaj wszystko jest spokojne. Celebrowali\u015bmy niedzieln\u0105 Eucharysti\u0119, dzielili\u015bmy si\u0119 ry\u017cem i feijoad\u0105<\/em> (gulaszem z fasoli) oraz cieszyli\u015bmy si\u0119 mi\u0142\u0105 i ciep\u0142\u0105 rozmow\u0105.
            Po po\u0142udniu przygotowa\u0142em spotkanie z liderami r\u00f3\u017cnych spo\u0142eczno\u015bci; niekt\u00f3re kobiety by\u0142y obecne (w kilku wioskach to kobieta ma ostateczn\u0105 w\u0142adz\u0119). Odbyli\u015bmy szczery i g\u0142\u0119boki dialog. Przedstawili mi swoje przemy\u015blenia i potrzeby.
            W jednym z takich moment\u00f3w g\u0142os zabra\u0142 m\u0142ody salezjanin Boi Bororo. Jest on pierwszym Bororo, kt\u00f3ry zosta\u0142 salezjaninem po 122 latach salezja\u0144skiej obecno\u015bci. To zach\u0119ca nas do refleksji nad potrzeb\u0105 po\u015bwi\u0119cenia czasu na wszystko; rzeczy nie s\u0105 takie, jak my\u015blimy i chcemy, aby by\u0142y w dzisiejszym sprawnym i niecierpliwym stylu.
            Ten m\u0142ody salezjanin tak m\u00f3wi\u0142 przed swoim ludem i swoimi przyw\u00f3dcami czy w\u0142adzami: „Jestem salezjaninem, ale jestem tak\u017ce Bororo; jestem Bororo, ale jestem tak\u017ce salezjaninem, a najwa\u017cniejsze dla mnie jest to, \u017ce urodzi\u0142em si\u0119 w tym w\u0142a\u015bnie miejscu, \u017ce spotka\u0142em misjonarzy, \u017ce s\u0142ysza\u0142em o dw\u00f3ch m\u0119czennikach, ksi\u0119dzu Rodolfo i Simao, i widzia\u0142em, jak m\u00f3j lud i m\u00f3j lud wzrastaj\u0105 dzi\u0119ki temu, \u017ce m\u00f3j lud szed\u0142 razem z misj\u0105 salezja\u0144sk\u0105, a misja sz\u0142a razem z moim ludem<\/strong>. To nadal jest dla nas najwa\u017cniejsze, i\u015b\u0107 razem\u201d.
            Pomy\u015bla\u0142em przez chwil\u0119, jak dumny i szcz\u0119\u015bliwy by\u0142by ksi\u0105dz Bosko, s\u0142ysz\u0105c, \u017ce jeden z jego salezja\u0144skich syn\u00f3w nale\u017cy do tego ludu (podobnie jak inni salezjanie, kt\u00f3rzy pochodz\u0105 z ludu Xavante lub Yanomani).
            Jednocze\u015bnie w moim przem\u00f3wieniu zapewni\u0142em ich, \u017ce chcemy nadal i\u015b\u0107 razem z nimi, \u017ce chcemy, aby zrobili wszystko, co mo\u017cliwe, aby nadal dba\u0107 i ratowa\u0107 swoj\u0105 kultur\u0119 – i sw\u00f3j j\u0119zyk – z ca\u0142\u0105 nasz\u0105 pomoc\u0105. Powiedzia\u0142em im, \u017ce jestem przekonany, \u017ce nasza obecno\u015b\u0107 im pomog\u0142a, ale jestem r\u00f3wnie\u017c przekonany, jak dobrze jest nam by\u0107 z nimi.

„Id\u017a naprz\u00f3d!” powiedzia\u0142a Pasterka
<\/strong>            Pomy\u015bla\u0142em o ostatnim \u015bnie misyjnym ksi\u0119dza Bosko: i o pastuszku, kt\u00f3ry zatrzyma\u0142 si\u0119 obok ksi\u0119dza Bosko i powiedzia\u0142 mu: „Pami\u0119tasz sen, kt\u00f3ry mia\u0142e\u015b, gdy mia\u0142e\u015b dziewi\u0119\u0107 lat? Sp\u00f3jrz teraz, co widzisz?” „Widz\u0119 g\u00f3ry, potem morza, potem wzg\u00f3rza, potem znowu g\u00f3ry i morza”.
            „Dobrze”, powiedzia\u0142a Pasterka, „teraz narysuj jedn\u0105 lini\u0119 z jednego ko\u0144ca na drugi, od Santiago do Pekinu, zr\u00f3b \u015brodek w \u015brodku Afryki, a b\u0119dziesz mia\u0142 dok\u0142adne wyobra\u017cenie o tym, co salezjanie maj\u0105 do zrobienia”. „Ale jak to wszystko zrobi\u0107? – Ksi\u0105dz Bosko wykrzykn\u0105\u0142: „Odleg\u0142o\u015bci s\u0105 ogromne, miejsca trudne, a salezjan\u00f3w niewielu”. „Nie denerwujcie si\u0119. Wasze dzieci, dzieci waszych dzieci i ich dzieci to zrobi\u0105”. Oni to robi\u0105.
            Od pocz\u0105tku naszej drogi jako Zgromadzenia, prowadzonego (i z mi\u0142o\u015bci\u0105 „popychanego”) przez Maryj\u0119 Wspomo\u017cycielk\u0119, Ksi\u0105dz Bosko wys\u0142a\u0142 pierwszych misjonarzy do Argentyny. Jeste\u015bmy uznanym zgromadzeniem z charyzmatem wychowania i ewangelizacji m\u0142odzie\u017cy, ale jeste\u015bmy tak\u017ce bardzo misyjnym zgromadzeniem i rodzin\u0105. Od pocz\u0105tku a\u017c do dzisiaj by\u0142o ponad jedena\u015bcie tysi\u0119cy salezjan\u00f3w misjonarzy sdb i kilka tysi\u0119cy C\u00f3rek Maryi Wspomo\u017cycielki. A dzisiaj nasza obecno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d tego rdzennego ludu, kt\u00f3ry liczy 1940 cz\u0142onk\u00f3w i nadal stopniowo ro\u015bnie, ma sens po 122 latach, poniewa\u017c znajduj\u0105 si\u0119 oni na peryferiach \u015bwiata, ale \u015bwiat, kt\u00f3ry czasami nie rozumie, \u017ce musi szanowa\u0107 to, czym s\u0105.
            Rozmawia\u0142em r\u00f3wnie\u017c z matriarch\u0105, najstarsz\u0105 z nich wszystkich, kt\u00f3ra przysz\u0142a mnie powita\u0107 i opowiedzie\u0107 mi o swoim ludzie. A po ulewie, w miejscu m\u0119cze\u0144stwa, z wielk\u0105 pogod\u0105 ducha, siedzieli\u015bmy i odmawiali\u015bmy r\u00f3\u017caniec w pi\u0119kny niedzielny wiecz\u00f3r (by\u0142o ju\u017c ciemno). By\u0142o nas wielu, reprezentuj\u0105cych rzeczywisto\u015b\u0107 tej misji: babcie, dziadkowie, doro\u015bli, m\u0142ode matki, niemowl\u0119ta, ma\u0142e dzieci, osoby konsekrowane, \u015bwieccy… Bogactwo w prostocie tej ma\u0142ej cz\u0119\u015bci \u015bwiata, kt\u00f3ra nie ma w\u0142adzy, ale jest r\u00f3wnie\u017c wybrana i faworyzowana przez Pana, jak m\u00f3wi nam w Ewangelii.
            I wiem, \u017ce b\u0119dziemy kontynuowa\u0107 w ten spos\u00f3b, je\u015bli B\u00f3g pozwoli, przez wiele lat, poniewa\u017c mo\u017cna by\u0107 Bororo i synem Ksi\u0119dza Bosko, i by\u0107 synem Ksi\u0119dza Bosko i Bororo, kt\u00f3ry kocha i troszczy si\u0119 o sw\u00f3j lud i sw\u00f3j nar\u00f3d.
            W prostocie tego spotkania, dzisiejszy dzie\u0144 by\u0142 wielkim dniem wsp\u00f3lnego \u017cycia z rdzenn\u0105 ludno\u015bci\u0105. Wielki dzie\u0144 misyjny.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dziennik szcz\u0119\u015bliwego i b\u0142ogos\u0142awionego dnia misyjnego.             Drodzy Przyjaciele Biuletynu Salezja\u0144skiego, pisz\u0119 do was z…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27245,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":2,"footnotes":""},"categories":[156],"tags":[1718,2196,1724,1892,2609,1958,1988,2618],"class_list":["post-27254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przeslania-przelozonego-generalnego","tag-charyzmat-salezjanski","tag-edukacja","tag-milosc-blizniego","tag-misje","tag-nasi-przewodnicy","tag-salezjanie","tag-solidarnosc","tag-swiadkowie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27254\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}