{"id":11745,"date":"2023-01-24T09:47:30","date_gmt":"2023-01-24T09:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/exciting-knuth.178-32-140-152.plesk.page\/bez-kategorii\/gli-invisibili-altri-don-bosco\/"},"modified":"2026-03-26T07:47:54","modified_gmt":"2026-03-26T07:47:54","slug":"niewidzialni-inni-ksieza-bosko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/dobra-prasa\/niewidzialni-inni-ksieza-bosko\/","title":{"rendered":"Niewidzialni &#8222;inni ksi\u0119\u017ca Bosko&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czytelnicy <em>Biuletynu Salezja\u0144skiego<\/em> pami\u0119taj\u0105 pewnie mi\u0119dzykontynentaln\u0105 podr\u00f3\u017c, jak\u0105 kilka lat temu odby\u0142a urna z relikwiami ksi\u0119dza Bosko. Doczesne szcz\u0105tki naszego \u015bwi\u0119tego dotar\u0142y do kilkudziesi\u0119ciu kraj\u00f3w \u015bwiata i zatrzyma\u0142y si\u0119 w tysi\u0105cach miast i miasteczek, wsz\u0119dzie witane z podziwem i sympati\u0105. Nie wiem, kt\u00f3re relikwie \u015bwi\u0119tych przeby\u0142y tak dalek\u0105 drog\u0119 i kt\u00f3re w\u0142oskie relikwie zosta\u0142y przyj\u0119te z takim entuzjazmem poza granicami w\u0142asnego kraju. By\u0107 mo\u017ce \u017cadne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli ta &#8222;podr\u00f3\u017c&#8221; jest znajom\u0105 histori\u0105, to z pewno\u015bci\u0105 nie jest to kolejna podr\u00f3\u017c mi\u0119dzykontynentalna, <a href=\"http:\/\/iss.sdb.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ACSSA<\/a> (Stowarzyszenie Badaczy Historii Salezja\u0144skiej) od listopada 2018 do marca 2019, aby koordynowa\u0107 seri\u0119 czterech seminari\u00f3w naukowych promowanych przez nasze Stowarzyszenie w Bratys\u0142awie (S\u0142owacja), Bangkoku (Tajlandia), Nairobi (Kenia), Buenos Aires (Argentyna). Pi\u0105ty odby\u0142o si\u0119 w Hajdarabadzie (Indie) w czerwcu 2018 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W czasie tych podr\u00f3\u017cy nie widzia\u0142em dom\u00f3w salezja\u0144skich, kolegi\u00f3w, szk\u00f3\u0142, parafii, misji, jak to robi\u0142em przy innych okazjach i jak to mo\u017ce zrobi\u0107 ka\u017cdy, kto cho\u0107 troch\u0119 podr\u00f3\u017cuje z p\u00f3\u0142nocy na po\u0142udnie, od wschodu na zach\u00f3d \u015bwiata; zamiast tego spotka\u0142em si\u0119 z histori\u0105 ksi\u0119dza Bosko, <em>jeszcze do napisania<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8222;Inni ksi\u0119\u017ca Bosko&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tematem seminari\u00f3w naukowych by\u0142o przedstawienie sylwetek zmar\u0142ych Salezjan\u00f3w i C\u00f3rek Maryi Wspomo\u017cycielki, kt\u00f3rych \u017cycie, kr\u00f3tsze lub d\u0142u\u017csze, szczeg\u00f3lnie si\u0119 wyr\u00f3\u017cnia\u0142o, a przede wszystkim pozostawili oni sw\u00f3j \u015blad po \u015bmierci. Niekt\u00f3rzy z nich byli prawdziwymi &#8222;innowatorami&#8221; charyzmatu salezja\u0144skiego, zdolnymi do jego inkulturacji na najr\u00f3\u017cniejsze sposoby, oczywi\u015bcie w absolutnej wierno\u015bci ksi\u0119dzu Bosko i jego duchowi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W rezultacie powsta\u0142a galeria oko\u0142o stu m\u0119\u017cczyzn i kobiet z XX wieku, r\u00f3\u017cni\u0105cych si\u0119 od siebie, kt\u00f3rzy wiedzieli, jak uczyni\u0107 siebie &#8222;innym ksi\u0119dzem Bosko&#8221;: to znaczy jak otworzy\u0107 oczy na kraj swojego urodzenia lub misji, jak u\u015bwiadomi\u0107 sobie potrzeby materialne, kulturalne i duchowe \u017cyj\u0105cych tam m\u0142odych ludzi, zw\u0142aszcza tych najubo\u017cszych, i jak &#8222;wymy\u015bli\u0107&#8221; najlepszy spos\u00f3b ich zaspokojenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biskupi, ksi\u0119\u017ca, zakonnice, salezjanie \u015bwieccy, cz\u0142onkowie Rodziny Salezja\u0144skiej: wszystkie postacie, m\u0119\u017cczy\u017ani i kobiety, kt\u00f3rzy nie b\u0119d\u0105c \u015bwi\u0119tymi &#8211; w naszych badaniach wykluczyli\u015bmy \u015bwi\u0119tych i tych, kt\u00f3rzy s\u0105 ju\u017c w drodze na o\u0142tarze, &#8211; w pe\u0142ni realizowali misj\u0119 wychowawcz\u0105 ksi\u0119dza Bosko w r\u00f3\u017cnych sferach i rolach: jako wychowawcy i kap\u0142ani, jako profesorowie i nauczyciele, animatorzy oratori\u00f3w i o\u015brodk\u00f3w m\u0142odzie\u017cowych, za\u0142o\u017cyciele i dyrektorzy dzie\u0142 wychowawczych, odpowiedzialni za powo\u0142ania i nowe instytuty zakonne, jako pisarze i muzycy, architekci i budowniczowie ko\u015bcio\u0142\u00f3w i kolegi\u00f3w, arty\u015bci rze\u017abiarze i malarze, misjonarze <em>ad gentes<\/em>, \u015bwiadkowie wiary w wi\u0119zieniach, Salezjanie i Salezjanki zwyczajni. Wielu z nich prowadzi\u0142o \u017cycie pe\u0142ne wyrzecze\u0144, pokonuj\u0105c r\u00f3\u017cnego rodzaju przeszkody, ucz\u0105c si\u0119 bardzo trudnych j\u0119zyk\u00f3w, cz\u0119sto nara\u017caj\u0105c si\u0119 na \u015bmier\u0107 z powodu braku odpowiednich warunk\u00f3w sanitarnych, ekstremalnych warunk\u00f3w klimatycznych, wrogich i prze\u015bladuj\u0105cych re\u017cim\u00f3w politycznych, a nawet akt\u00f3w terroryzmu. Ostatni z nich mia\u0142 miejsce tu\u017c przed moim wyjazdem do Nairobi: to hiszpa\u0144ski salezjanin, <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Antonio_C%C3%A9sar_Fern%C3%A1ndez\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ks. Cesare Fern\u00e1ndez<\/a>, zamordowany z zimn\u0105 krwi\u0105 15 lutego 2018 roku na granicy Togo i Burkina Faso. Jeden z najnowszych salezja\u0144skich &#8222;m\u0119czennik\u00f3w&#8221;, tak mogliby\u015bmy go nazwa\u0107, znaj\u0105c jego osob\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span><strong>Historia, kt\u00f3r\u0105 warto pozna\u0107<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"396\" src=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Gli-invisibili-altri-don-Bosco-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11726\" srcset=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Gli-invisibili-altri-don-Bosco-2.jpg 600w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Gli-invisibili-altri-don-Bosco-2-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Gli-invisibili-altri-don-Bosco-2-150x99.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La Boca, dzielnica Buenos Aires, Argentyna; pierwsza misja w\u015br\u00f3d emigrant\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co mo\u017cemy powiedzie\u0107? Istnieje tak\u017ce ta <em>nieznana historia ksi\u0119dza Bosko<\/em> lub, je\u015bli wolimy, historia Syn\u00f3w i C\u00f3rek tego \u015bwi\u0119tego. Je\u015bli urna \u015bwi\u0119tego zosta\u0142a przyj\u0119ta, jak wspominali\u015bmy, z tak wielkim szacunkiem i powa\u017caniem przez w\u0142adze publiczne i zwyk\u0142ych ludzi, nawet w krajach niechrze\u015bcija\u0144skich, oznacza to, \u017ce jego Synowie i C\u00f3rki nie tylko \u015bpiewali jego chwa\u0142\u0119 &#8211; co te\u017c z pewno\u015bci\u0105 uczyniono, poniewa\u017c wizerunek ksi\u0119dza Bosko mo\u017cna znale\u017a\u0107 prawie wsz\u0119dzie &#8211; ale tak\u017ce zrealizowali jego marzenia: u\u015bwiadomi\u0107, \u017ce B\u00f3g kocha m\u0142odych ludzi, zanie\u015b\u0107 dobr\u0105 nowin\u0119 Ewangelii wsz\u0119dzie, a\u017c po koniec \u015bwiata (a\u017c po Ziemi\u0119 Ognist\u0105!).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci, kt\u00f3rzy &#8211; tak jak ja i moi koledzy z ACSSA &#8211; mogli w lutym i marcu 2018 roku s\u0142ucha\u0107 do\u015bwiadcze\u0144 \u017cycia salezja\u0144skiego prze\u017cywanego w XX wieku w oko\u0142o pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu krajach na czterech kontynentach, mog\u0105 jedynie stwierdzi\u0107, tak jak cz\u0119sto czyni\u0142 to ksi\u0105dz Bosko, patrz\u0105c na imponuj\u0105cy rozw\u00f3j Zgromadzenia na w\u0142asnych oczach: &#8222;Jest w tym palec Bo\u017cy&#8221;. Je\u015bli \u00f3w &#8222;palec Bo\u017cy&#8221; by\u0142 w dzie\u0142ach i fundacjach salezja\u0144skich, to by\u0142 r\u00f3wnie\u017c w m\u0119\u017cczyznach i kobietach, kt\u00f3rzy po\u015bwi\u0119cili ca\u0142e swoje \u017cycie idea\u0142owi ewangelicznemu realizowanemu na wz\u00f3r ksi\u0119dza Bosko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci ludzie, kt\u00f3rych przedstawiali\u015bmy, byli &#8222;\u015bwi\u0119tymi z s\u0105siedztwa&#8221;? Niekt\u00f3rzy z pewno\u015bci\u0105, nawet bior\u0105c pod uwag\u0119 ich ograniczenia osobiste, ich charaktery, kaprysy i \u2013 dlaczego nie \u2013 ich grzechy (kt\u00f3re zna tylko B\u00f3g). Wszyscy jednak byli obdarzeni ogromn\u0105 wiar\u0105, wielk\u0105 nadziej\u0105, siln\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 i hojno\u015bci\u0105, wielk\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 do ksi\u0119dza Bosko i dusz. Niekt\u00f3rych z nich &#8211; pomy\u015blmy o pionierskich misjonarzach i misjonarkach w Patagonii \u2013 mo\u017cemy nazwa\u0107 prawdziwymi &#8222;szale\u0144cami&#8221;, oczywi\u015bcie szale\u0144cami dla Boga i dla dusz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konkretne efekty tej historii s\u0105 widoczne dla wszystkich, ale nazwiska wielu bohater\u00f3w pozosta\u0142y do tej pory prawie &#8222;niewidzialne&#8221;. Mo\u017cemy je pozna\u0107, czytaj\u0105c ksi\u0105\u017ck\u0119 <a href=\"https:\/\/www.editricelas.it\/prodotto\/volti-di-uno-stesso-carisma-salesiani-e-figlie-di-maria-ausiliatrice-nel-xx-secolo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Volti di uno stesso carisma: Salesiani e Figlie di Maria Ausiliatrice nel XX secolo<\/em><\/a> (Twarze tego samego charyzmatu: Salezjanie i C\u00f3rki Maryi Wspomo\u017cycielki w XX wieku), ksi\u0105\u017cka wieloj\u0119zyczna, wydan\u0105 przez wydawnictwo LAS, w serii &#8222;Associazione Cultori Storia Salesiana &#8211; Studi&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli z\u0142o poci\u0105ga, dobro czyni to samo. \u015aw. Tomasz z Akwinu napisa\u0142 przed wiekami: <em>Bonum est diffusivum sui<\/em>. Salezjanie i Salezjanki prezentowani podczas naszych seminari\u00f3w s\u0105 tego dowodem; b\u0119d\u0105c obok nich lub za nimi, inni zrobili to samo, a\u017c do dzisiaj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przedstawiamy pokr\u00f3tce &#8222;nowe twarze&#8221; Ksi\u0119dza Bosko.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>1<\/td><td>Antonio COJAZZI, ksi\u0105dz<\/td><td>1880-1953<\/td><td>genialny pedagog<\/td><td>Edukatorzy w dzia\u0142aniu<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Domenico MORETTI, ksi\u0105dz<\/td><td>1900-1989<\/td><td>do\u015bwiadczenie w salezja\u0144skich oratoriach z najubo\u017csz\u0105 m\u0142odzie\u017c\u0105<\/td><td>Edukatorzy w dzia\u0142aniu<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Samuele VOSTI, ksi\u0105dz<\/td><td>1874-1939<\/td><td>tw\u00f3rca i promotor odnowionego oratorium \u015bwi\u0105tecznego na Valdocco<\/td><td>Edukatorzy w dzia\u0142aniu<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>Karl ZIEGLER, ksi\u0105dz<\/td><td>1914-1990<\/td><td>mi\u0142o\u015bnik przyrody i harcerz<\/td><td>Edukatorzy w dzia\u0142aniu<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>Alfonsina FINCO, siostra<\/td><td>1869-1934<\/td><td>po\u015bwi\u0119cenie dla porzuconych dzieci<\/td><td>Edukatorzy w dzia\u0142aniu<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>6<\/td><td>Margherita MARIANI, siostra<\/td><td>1858-1939<\/td><td>C\u00f3rki Maryi Wspomo\u017cycielki w Rzymie<\/td><td>Edukatorzy w dzia\u0142aniu<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>7<\/td><td>Sisto COLOMBO, ksi\u0105dz<\/td><td>1878-1938<\/td><td>cz\u0142owiek kultury o mistycznej duszy<\/td><td>Edukatorzy w dzia\u0142aniu<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>8<\/td><td>Franc WALLAND, ksi\u0105dz<\/td><td>1887-1975<\/td><td>teolog i inspektor<\/td><td>Edukatorzy w dzia\u0142aniu<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>9<\/td><td>Maria ZUCCHI, siostra<\/td><td>1875-1949<\/td><td>salezja\u0144ska obecno\u015b\u0107 w Instytucie Ksi\u0119dza Bosko w Messynie<\/td><td>Edukatorzy w dzia\u0142aniu<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>10<\/td><td>Clotilde MORANO, siostra<\/td><td>1885-1963<\/td><td>nauczanie wychowania fizycznego kobiet<\/td><td>Edukatorzy w dzia\u0142aniu<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>11<\/td><td>Annetta URI, siostra<\/td><td>1903-1989<\/td><td>od biurka do placu budowy: odwaga w budowaniu przysz\u0142o\u015bci szko\u0142y<\/td><td>Edukatorzy w dzia\u0142aniu<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>12<\/td><td>Frances PEDRICK, siostra<\/td><td>1887-1981<\/td><td>pierwsza C\u00f3rka Maryi Wspomo\u017cycielki, kt\u00f3ra uko\u0144czy\u0142a Uniwersytet Oksfordzki<\/td><td>Edukatorzy w dzia\u0142aniu<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>13<\/td><td>Giuseppe CACCIA, koadiutor<\/td><td>1881-1963<\/td><td>\u017cycie po\u015bwi\u0119cone wydawnictwu salezja\u0144skiemu<\/td><td>Edukatorzy w dzia\u0142aniu<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>14<\/td><td>Rufillo UGUCCIONI, ksi\u0105dz<\/td><td>1891-1966<\/td><td>pisarz dla dzieci, ewangelizator i popularyzator warto\u015bci salezja\u0144skich<\/td><td>Edukatorzy w dzia\u0142aniu<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>15<\/td><td>Flora FORNARA, siostra<\/td><td>1902-1971<\/td><td>\u017cycie dla teatru wychowawczego<\/td><td>Edukatorzy w dzia\u0142aniu<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>16<\/td><td>Gaspar MESTRE, koadiutor<\/td><td>1888-1962<\/td><td>salezja\u0144ska szko\u0142a snycerstwa, rze\u017aby i dekoracji w Sarri\u00e1 (Barcelona)<\/td><td>Edukatorzy w dzia\u0142aniu<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>17<\/td><td>Wiktor GRABELSKI, ksi\u0105dz<\/td><td>1857-1902<\/td><td>prekursor pracy salezja\u0144skiej w Polsce<\/td><td>Edukatorzy w dzia\u0142aniu<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>18<\/td><td>Antoni HLOND, ksi\u0105dz<\/td><td>1884-1963<\/td><td>muzyk, kompozytor, za\u0142o\u017cyciel szko\u0142y dla organist\u00f3w<\/td><td>Inicjatorzy<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>19<\/td><td>Carlo TORELLO, ksi\u0105dz<\/td><td>1886-1967<\/td><td>pobo\u017cno\u015b\u0107 ludowa i pami\u0119\u0107 obywatelska w Latinie<\/td><td>Inicjatorzy<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>20<\/td><td>Jan KAJZER koadiutor<\/td><td>1892-1976<\/td><td>in\u017cynier, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca polskiego stylu &#8222;art deco&#8221; i modernizator salezja\u0144skiej szko\u0142y zawodowej w O\u015bwi\u0119cimiu<\/td><td>Inicjatorzy<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>21<\/td><td>Antonio CAVOLI, ksi\u0105dz<\/td><td>1888-1972<\/td><td>za\u0142o\u017cyciel zgromadzenia zakonnego w Japonii inspirowanego charyzmatem salezja\u0144skim<\/td><td>Inicjatorzy<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>22<\/td><td>Iside MALGRATI, siostra<\/td><td>1904-1992<\/td><td>tw\u00f3rcza salezjanka w drukarstwie, szkole i kszta\u0142ceniu zawodowym<\/td><td>Inicjatorzy<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>23<\/td><td>Anna JUZEK, siostra<\/td><td>1879-1957<\/td><td>wk\u0142ad w tworzenie dzie\u0142 C\u00f3rek Maryi Wspomo\u017cycielki w Polsce<\/td><td>Inicjatorzy<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>24<\/td><td>M\u00e1ria \u010cERN\u00c1, siostra<\/td><td>1928-2011<\/td><td>fundament odrodzenia C\u00f3rek Maryi Wspomo\u017cycielki na S\u0142owacji<\/td><td>Inicjatorzy<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>25<\/td><td>Antonio SALA, ksi\u0105dz<\/td><td>1836-1895<\/td><td>ekonom z Valdocco i pierwszy ekonom generalny<\/td><td>Salezjanie Ksi\u0119dza Bosko i C\u00f3rki Maryi Wspomo\u017cycielki na stanowiskach kierowniczych<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>26<\/td><td>Francesco SCALONI, ksi\u0105dz<\/td><td>1861-1926<\/td><td>niezwyk\u0142a posta\u0107 salezja\u0144skiego prze\u0142o\u017conego<\/td><td>Salezjanie Ksi\u0119dza Bosko i C\u00f3rki Maryi Wspomo\u017cycielki na stanowiskach kierowniczych<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>27<\/td><td>Luigi TERRONE, ksi\u0105dz<\/td><td>1875-1968<\/td><td>mistrz nowicjuszy i dyrektor<\/td><td>Salezjanie Ksi\u0119dza Bosko i C\u00f3rki Maryi Wspomo\u017cycielki na stanowiskach kierowniczych<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>28<\/td><td>Marcelino OLAECHEA, biskup<\/td><td>1889-1972<\/td><td>dzia\u0142acz na rzecz mieszka\u0144 pracowniczych<\/td><td>Salezjanie Ksi\u0119dza Bosko i C\u00f3rki Maryi Wspomo\u017cycielki na stanowiskach kierowniczych<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>29<\/td><td>Stefano TROCHTA, Kardyna\u0142<\/td><td>1905-1974<\/td><td>m\u0119czennik nazizmu i komunizmu<\/td><td>Salezjanie Ksi\u0119dza Bosko i C\u00f3rki Maryi Wspomo\u017cycielki na stanowiskach kierowniczych<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>30<\/td><td>Alba DEAMBROSIS, siostra<\/td><td>1887-1964<\/td><td>inicjatorka dzie\u0142a si\u00f3str salezjanek na obszarze niemieckoj\u0119zycznym<\/td><td>Salezjanie Ksi\u0119dza Bosko i C\u00f3rki Maryi Wspomo\u017cycielki na stanowiskach kierowniczych<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>31<\/td><td>Virginia FERRARO ORT\u00cd, siostra<\/td><td>1894-1963<\/td><td>od zwi\u0105zkowca do dyrektorki salezja\u0144skiej<\/td><td>Salezjanie Ksi\u0119dza Bosko i C\u00f3rki Maryi Wspomo\u017cycielki na stanowiskach kierowniczych<\/td><td>EU<\/td><\/tr><tr><td>32<\/td><td>Raffaele PIPERNI, ksi\u0105dz<\/td><td>1842-1930<\/td><td>proboszcz &#8222;po\u015brednik&#8221; w integracji w\u0142oskich imigrant\u00f3w w San Francisco<\/td><td>Pionierzy na misjach<\/td><td>AM, AS, AF<\/td><\/tr><tr><td>33<\/td><td>Remigio RIZZARDI, ksi\u0105dz<\/td><td>1863-1912<\/td><td>ojciec pszczelarstwa w Kolumbii<\/td><td>Pionierzy na misjach<\/td><td>AM, AS, AF<\/td><\/tr><tr><td>34<\/td><td>Carlos PANE, ksi\u0105dz<\/td><td>1856-1923<\/td><td>pionier obecno\u015bci salezja\u0144skiej w Hiszpanii i Peru<\/td><td>Pionierzy na misjach<\/td><td>AM, AS, AF<\/td><\/tr><tr><td>35<\/td><td>Florencio Jos\u00e9 MART\u00cdNEZ EMBODAS, ksi\u0105dz<\/td><td>1894-1971<\/td><td>salezja\u0144ski spos\u00f3b budowania<\/td><td>Pionierzy na misjach<\/td><td>AM, AS, AF<\/td><\/tr><tr><td>36<\/td><td>Martina PETRINI PRADO, siostra<\/td><td>1874-1965<\/td><td>C\u00f3rki Maryi Wspomo\u017cycielki; pocz\u0105tki w modernizuj\u0105cym si\u0119 Urugwaju<\/td><td>Pionierzy na misjach<\/td><td>AM, AS, AF<\/td><\/tr><tr><td>37<\/td><td>Anna Mar\u00eda COPPA, siostra<\/td><td>1891-1973<\/td><td>za\u0142o\u017cycielka i twarz pierwszej szko\u0142y katolickiej w Ekwadorze<\/td><td>Pionierzy na misjach<\/td><td>AM, AS, AF<\/td><\/tr><tr><td>38<\/td><td>Rose MOORE, siostra<\/td><td>1911-1996<\/td><td>pionierka w rehabilitacji niewidomej m\u0142odzie\u017cy w Tajlandii<\/td><td>Pionierzy na misjach<\/td><td>AM, AS, AF<\/td><\/tr><tr><td>39<\/td><td>Mirta MONDIN, siostra<\/td><td>1922-1977<\/td><td>u pocz\u0105tk\u00f3w pierwszej katolickiej szko\u0142y dla dziewcz\u0105t w Gwangju (Korea)<\/td><td>Pionierzy na misjach<\/td><td>AM, AS, AF<\/td><\/tr><tr><td>40<\/td><td>Terezija MEDVE\u0160EK, siostra<\/td><td>1906-2001<\/td><td>dzielna misjonarka w p\u00f3\u0142nocno-wschodnich Indiach<\/td><td>Pionierzy na misjach<\/td><td>AM, AS, AF<\/td><\/tr><tr><td>41<\/td><td>Nancy PEREIRA, siostra<\/td><td>1923-2010<\/td><td>niestrudzone po\u015bwi\u0119cenie dla ubogich<\/td><td>Pionierzy na misjach<\/td><td>AM, AS, AF<\/td><\/tr><tr><td>42<\/td><td>Jeanne VINCENT, siostra<\/td><td>1915-1997<\/td><td>jedna z pierwszych misjonarek w Port-Gentil w Gabonie<\/td><td>Pionierzy na misjach<\/td><td>AM, AS, AF<\/td><\/tr><tr><td>43<\/td><td>Maria Gertruda DA ROCHA, siostra<\/td><td>1933-2017<\/td><td>misjonarka i ekonomka w Mozambiku<\/td><td>Pionierzy na misjach<\/td><td>AM, AS, AF<\/td><\/tr><tr><td>44<\/td><td>Pietro GIACOMINI, ksi\u0105dz<\/td><td>1904-1982<\/td><td>kwitn\u0105ce pos\u0142usze\u0144stwo<\/td><td>Salezjanie Ksi\u0119dza Bosko i C\u00f3rki Maryi Wspomo\u017cycielki na stanowiskach kierowniczych<\/td><td>AM, AS, AF<\/td><\/tr><tr><td>45<\/td><td>Jos\u00e9 Luis CARRE\u00d1O ECHANDIA, ksi\u0105dz<\/td><td>1905-1986<\/td><td>wszechstronny misjonarz, szczeg\u00f3lnie po\u015bwi\u0119cony ubogim<\/td><td>Salezjanie Ksi\u0119dza Bosko i C\u00f3rki Maryi Wspomo\u017cycielki na stanowiskach kierowniczych<\/td><td>AM, AS, AF<\/td><\/tr><tr><td>46<\/td><td>Catherine MANIA, siostra<\/td><td>1903-1983<\/td><td>pierwsza Inspektorka w p\u00f3\u0142nocno-wschodnich Indiach<\/td><td>Salezjanie Ksi\u0119dza Bosko i C\u00f3rki Maryi Wspomo\u017cycielki na stanowiskach kierowniczych<\/td><td>AM, AS, AF<\/td><\/tr><tr><td>47<\/td><td>William Richard AINSWORTH, ksi\u0105dz<\/td><td>1908-2005<\/td><td>opowie\u015b\u0107 o wsp\u00f3\u0142czesnym leadership salezja\u0144skim<\/td><td>Salezjanie Ksi\u0119dza Bosko i C\u00f3rki Maryi Wspomo\u017cycielki na stanowiskach kierowniczych<\/td><td>AM, AS, AF<\/td><\/tr><tr><td>48<\/td><td>Blandine ROCHE, siostra<\/td><td>1906-1999<\/td><td>obecno\u015b\u0107 salezja\u0144ska w trudnych latach dla niepodleg\u0142ej Tunezji<\/td><td>Salezjanie Ksi\u0119dza Bosko i C\u00f3rki Maryi Wspomo\u017cycielki na stanowiskach kierowniczych<\/td><td>AM, AS, AF<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czytelnicy Biuletynu Salezja\u0144skiego pami\u0119taj\u0105 pewnie mi\u0119dzykontynentaln\u0105 podr\u00f3\u017c, jak\u0105 kilka lat temu odby\u0142a urna z relikwiami&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11716,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":7,"footnotes":""},"categories":[147],"tags":[1718,2024,2196,1838,1724,1844,2590,1958,1988,2618,2182],"class_list":["post-11745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dobra-prasa","tag-charyzmat-salezjanski","tag-cnoty","tag-edukacja","tag-inicjatywy","tag-milosc-blizniego","tag-nasi-bohaterowie","tag-rodzina-salezjanska","tag-salezjanie","tag-solidarnosc","tag-swiadkowie","tag-zgromadzenie-corek-maryi-wspomozycielki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51509,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11745\/revisions\/51509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}