<\/title>\n <style>\n .table {\n border-collapse: collapse;\n }\n .table td {\n border: 1px solid #ccc;\n }\n .table td {\n padding: 0.3rem;\n width: 50%;\n }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" class=\"table\">\n <tr>\n <td id=\"ps6\" valign=\"top\"> \n PSALMUS 6 (PENITENTIALIS) – Homo afflictus Domini clementiam implorat<\/strong> \n \n Domine, ne in furore tuo arguas me, * \n neque in ira tua corripias me. \n Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum; * \n sana me, Domine, \n quoniam conturbata sunt ossa mea. \n \n Et anima mea turbata est valde, * \n sed tu, Domine, usquequo? \n Convertere, Domine, eripe animam meam; * \n salvum me fac propter misericordiam tuam. \n \n Quoniam non est in morte, qui memor sit tui, * \n in inferno autem quis confitebitur tibi? \n \n Laboravi in gemitu meo,\u2020 \n lavabam per singulas noctes lectum meum; * \n lacrimis meis stratum meum rigabam. \n \n Turbatus est a maerore oculus meus, * \n inveteravi inter omnes inimicos meos. \n \n Discedite a me omnes, qui operamini iniquitatem, * \n quoniam exaudivit Dominus vocem fletus mei. \n \n Exaudivit Dominus deprecationem meam, * \n Dominus orationem meam suscepit. \n Erubescant et conturbentur vehementer \n omnes inimici mei; * \n convertantur et erubescant valde velociter. \n <\/p><\/td>\n <td valign=\"top\"> \n PSALM 6 – B\u0142aganie o lito\u015b\u0107 \n <\/strong> \n Nie kar\u0107 mnie, Panie, w swoim gniewie * \n i nie karz w zapalczywo\u015bci swojej. \n \n Zmi\u0142uj si\u0119 nade mn\u0105, Panie, bo jestem s\u0142aby, \u2020 \n ulecz mnie, bo zn\u0119kane s\u0105 moje ko\u015bci * \n i wielka trwoga ogarnia moj\u0105 dusz\u0119. \n \n Jak d\u0142ugo jeszcze b\u0119dziesz zwleka\u0142, Panie? \u2020 \n Powr\u00f3\u0107, o Panie, ocal moj\u0105 dusz\u0119, * \n wybaw mnie przez Twe mi\u0142osierdzie. \n \n Bo nikt z umar\u0142ych nie wspomni o Tobie, * \n kt\u00f3\u017c Ci\u0119 wychwala w Otch\u0142ani? \n \n Zm\u0119czy\u0142em si\u0119 moim j\u0119kiem, \u2020 \n p\u0142aczem obmywam co noc moje \u0142o\u017ce * \n i \u0142zami skrapiam pos\u0142anie. \n \n Od smutku moje oko mg\u0142\u0105 zachodzi, * \n postarza\u0142em si\u0119 w\u015br\u00f3d wszystkich moich wrog\u00f3w. \n \n Odst\u0105pcie ode mnie wszyscy, kt\u00f3rzy z\u0142o czynicie, * \n bo Pan us\u0142ysza\u0142 g\u0142os mojego p\u0142aczu. \n \n Pan us\u0142ysza\u0142 me b\u0142aganie, * \n Pan przyj\u0105\u0142 moj\u0105 modlitw\u0119. \n Niech si\u0119 zawstydz\u0105 i bardzo zatrwo\u017c\u0105 wszyscy moi wrogowie, * \n niech zawstydzeni ode mnie odst\u0105pi\u0105. \n <\/p><\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td id=\"ps31\" valign=\"top\"> \n PSALMUS 31 <\/strong>(32) <\/strong>(PENITENTIALIS) – Beatus, cui remissa est iniquitas<\/strong> \n \n Beatus, cui remissa est iniquitas * \n et obtectum est peccatum. \n Beatus vir, cui non imputavit Dominus delictum, * \n nec est in spiritu eius dolus. \n \n Quoniam tacui, inveteraverunt ossa mea, * \n dum rugirem tota die. \n Quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua, * \n immutatus est vigor meus in ardoribus aestatis. \n \n Peccatum meum cognitum tibi feci * \n et delictum meum non abscondi. \n Dixi: \u00abConfitebor adversum me \n iniquitatem meam Domino\u00bb. * \n Et tu remisisti impietatem peccati mei. \n \n Propter hoc orabit ad te omnis sanctus * \n in tempore opportuno. \n Et in diluvio aquarum multarum * \n ad eum non approximabunt. \n \n Tu es refugium meum, \n a tribulatione conservabis me; * \n exsultationibus salutis circumdabit me. \n \n Intellectum tibi dabo \n et instruam te in via, qua gradieris; * \n firmabo super te oculos meos. \n \n Nolite fieri sicut equus et mulus, * \n quibus non est intellectus; \n in camo et freno si accedis ad constringendum, * \n non approximant ad te. \n \n Multi dolores impii, * \n sperantem autem in Domino \n misericordia circumdabit. \n Laetamini in Domino et exsultate, iusti, * \n et gloriamini, omnes recti corde. \n <\/em><\/p><\/td>\n <td valign=\"top\"> \n PSALM 31 (32) – Szcz\u0119\u015bcie uwolnionego od winy \n <\/strong> \n Szcz\u0119\u015bliwy cz\u0142owiek, kt\u00f3remu nieprawo\u015b\u0107 zosta\u0142a odpuszczona, * \n a jego grzech zapomniany. \n Szcz\u0119\u015bliwy ten, kt\u00f3remu Pan nie poczytuje winy, * \n a w jego duszy nie kryje si\u0119 podst\u0119p. \n \n Gdy milcza\u0142em, wysycha\u0142y me ko\u015bci * \n w\u015br\u00f3d codziennych moich j\u0119k\u00f3w. \n Bo dniem i noc\u0105 ci\u0105\u017cy\u0142a nade mn\u0105 Twa r\u0119ka, * \n z si\u0142 opad\u0142em jak w czas letniej spiekoty. \n \n Grzech wyzna\u0142em Tobie i nie skry\u0142em mej winy. \u2020 \n Rzek\u0142em: „Wyznaj\u0119 m\u0105 nieprawo\u015b\u0107 Panu”, * \n a Ty darowa\u0142e\u015b niegodziwo\u015b\u0107 mego grzechu. \n \n Do Ciebie wi\u0119c modli\u0107 si\u0119 b\u0119dzie ka\u017cdy wierny, * \n gdy znajdzie si\u0119 w potrzebie. \n Cho\u0107by nawet wezbra\u0142y wody, * \n fale go nie dosi\u0119gn\u0105. \n \n Ty jeste\u015b moj\u0105 ucieczk\u0105, wyrwiesz mnie z ucisku * \n i dasz mi rado\u015b\u0107 mego ocalenia. \n \n „B\u0119d\u0119 ci\u0119 uczy\u0142 i wska\u017c\u0119 drog\u0119, kt\u00f3r\u0105 p\u00f3jdziesz, * \n m\u00f3j wzrok b\u0119dzie czuwa\u0142 nad tob\u0105. \n \n Ale nie b\u0105d\u017a jak mu\u0142 i ko\u0144 bez rozumu, \u2020 \n mo\u017cna je okie\u0142zna\u0107 tylko w\u0119dzid\u0142em, * \n inaczej nie podejd\u0105 do ciebie”. \n \n Liczne s\u0105 cierpienia grzesznika, * \n ufaj\u0105cych Panu \u0142aska ogarnia. \n Cieszcie si\u0119 i weselcie w Panu, sprawiedliwi, * \n rado\u015bnie \u015bpiewajcie, wszyscy prawego serca! \n <\/p><\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td id=\"ps37\" valign=\"top\"> \n PSALMUS 37 <\/strong>(38) <\/strong>(PENITENTIALIS) – Obsecratio peccatoris in extremo periculo constituti<\/strong> \n \n Domine, ne in furore tuo arguas me, * \n neque in ira tua corripias me, \n quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi, * \n et descendit super me manus tua. \n \n Non est sanitas in carne mea a facie indignationis tuae, * \n non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum. \n Quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meum * \n et sicut onus grave gravant me nimis. \n \n Putruerunt et corrupti sunt livores mei * \n a facie insipientiae meae. \n Inclinatus sum et incurvatus nimis; * \n tota die contristatus ingrediebar. \n \n Quoniam lumbi mei impleti sunt ardoribus, * \n et non est sanitas in carne mea. \n Afflictus sum et humiliatus sum nimis, * \n rugiebam a gemitu cordis mei. \n \n Domine, ante te omne desiderium meum, * \n et gemitus meus a te non est absconditus. \n \n Palpitavit cor meum, dereliquit me virtus mea, * \n et lumen oculorum meorum, \n et ipsum non est mecum. \n \n Amici mei et proximi mei \n procul a plaga mea steterunt, * \n et propinqui mei de longe steterunt. \n \n Et laqueos posuerunt, \n qui quaerebant animam meam,\u2020 \n et, qui requirebant mala mihi, \n locuti sunt insidias * \n et dolos tota die meditabantur. \n \n Ego autem tamquam surdus non audiebam * \n et sicut mutus non aperiens os suum; \n et factus sum sicut homo non audiens * \n et non habens in ore suo redargutiones. \n \n Quoniam in te, Domine, speravi, * \n tu exaudies, Domine Deus meus. \n \n Quia dixi: \u00abNequando supergaudeant mihi; * \n dum commoventur pedes mei, \n magnificantur super me\u00bb. \n \n Quoniam ego in lapsum paratus sum, * \n et dolor meus in conspectu meo semper. \n Quoniam iniquitatem meam annuntiabo * \n et sollicitus sum de peccato meo. \n \n Inimici autem mei vivunt et confirmati sunt, * \n et multiplicati sunt, qui oderunt me inique. \n Retribuentes mala pro bonis detrahebant mihi * \n pro eo quod sequebar bonitatem. \n \n Ne derelinquas me, Domine; * \n Deus meus, ne discesseris a me. \n Festina in adiutorium meum, * \n Domine, salus mea. \n <\/em><\/p><\/td>\n <td valign=\"top\"> \n PSALM 37 (38) – B\u0142aganie nieszcz\u0119\u015bliwego grzesznika \n <\/strong> \n Nie kar\u0107 mnie, Panie, w Twoim gniewie * \n ani mnie nie karz w swej zapalczywo\u015bci. \n Utkwi\u0142y bowiem we mnie strza\u0142y Twoje * \n i Twoja r\u0119ka zaci\u0105\u017cy\u0142a nade mn\u0105. \n \n Z powodu Twego gniewu nic nie ma zdrowego w mym ciele, * \n nic nietkni\u0119tego w ko\u015bciach na skutek grzechu mojego. \n Bo winy moje przeros\u0142y moj\u0105 g\u0142ow\u0119 * \n i przygniataj\u0105 mnie ci\u0119\u017ckim brzemieniem. \n \n Moje rany cuchn\u0105 i ropiej\u0105 * \n z powodu mojego szale\u0144stwa. \n Przybity i zgarbiony, * \n przez ca\u0142y dzie\u0144 chodz\u0119 smutny. \n \n Bo ogie\u0144 trawi l\u0119d\u017awie moje * \n i w moim ciele nic nie ma zdrowego. \n Z\u0142amany i bardzo wyczerpany * \n j\u0119cz\u0119, bo dr\u017cy moje serce. \n \n Znasz, Panie, wszystkie me pragnienia * \n i j\u0119k m\u00f3j nie skryje si\u0119 przed Tob\u0105. \n \n Trzepocze si\u0119 we mnie serce i z si\u0142 opad\u0142em, * \n i nawet ga\u015bnie \u015bwiat\u0142o moich oczu. \n \n Stroni\u0105 od mej choroby s\u0105siedzi i przyjaciele, * \n a moi bliscy trzymaj\u0105 si\u0119 z daleka. \n \n Ci, kt\u00f3rzy czyhaj\u0105 na me \u017cycie, zastawiaj\u0105 sid\u0142a, \u2020 \n pragn\u0105 mojej zguby, kt\u00f3rzy \u017ale mi \u017cycz\u0105 * \n i przez dzie\u0144 ca\u0142y obmy\u015blaj\u0105 podst\u0119py. \n \n A ja nie s\u0142ucham, tak jak cz\u0142owiek g\u0142uchy, * \n jestem jak niemy, co ust nie otwiera. \n Sta\u0142em si\u0119 jak cz\u0142owiek, kt\u00f3ry nie s\u0142yszy * \n i brak mu w ustach odpowiedzi. \n \n Bo Tobie ufam, Panie, * \n Ty, Panie, Bo\u017ce m\u00f3j, odpowiesz. \n \n M\u00f3wi\u0119 bowiem: „Niech si\u0119 ze mnie nie ciesz\u0105, * \n gdy chwieje si\u0119 ma noga, niech si\u0119 nade mnie nie wynosz\u0105”, \n \n Bo jestem bardzo bliski upadku, * \n a b\u00f3l m\u00f3j zawsze jest przy mnie. \n Ja przecie\u017c wyznaj\u0119 moj\u0105 win\u0119, * \n a grzech m\u00f3j przejmuje mnie trwog\u0105. \n \n Silni s\u0105 ci, kt\u00f3rzy s\u0105 mi przeciwni bez powodu, * \n i liczni, kt\u00f3rzy mnie nies\u0142usznie nienawidz\u0105. \n Ci, kt\u00f3rzy za dobro z\u0142em odp\u0142acaj\u0105, * \n za to mi gro\u017c\u0105, \u017ce za dobrem id\u0119. \n \n Panie, Ty mnie nie opuszczaj, * \n Bo\u017ce m\u00f3j, nie oddalaj si\u0119 ode mnie! \n \u015apiesz mi na pomoc, * \n Panie, zbawienie moje. \n <\/p><\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td id=\"ps50\" valign=\"top\"> \n PSALMUS 50 <\/strong>(51) <\/strong>(PENITENTIALIS) – MISERERE mei, Deus \n <\/strong> \n Miserere mei, Deus, * \n secundum misericordiam tuam; \n et secundum multitudinem miserationum tuarum * \n dele iniquitatem meam. \n \n Amplius lava me ab iniquitate mea, * \n et a peccato meo munda me. \n Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, * \n et peccatum meum contra me est semper. \n \n Tibi, tibi soli peccavi, * \n et malum coram te feci, \n ut iustus inveniaris in sententia tua * \n et aequus in iudicio tuo. \n \n Ecce enim in iniquitate generatus sum, * \n et in peccato concepit me mater mea. \n Ecce enim veritatem in corde dilexisti * \n et in occulto sapientiam manifestasti mihi. \n \n Asperges me hyssopo, et mundabor; * \n lavabis me, et super nivem dealbabor. \n Audire me facies gaudium et laetitiam, * \n et exsultabunt ossa, quae contrivisti. \n \n Averte faciem tuam a peccatis meis, * \n et omnes iniquitates meas dele. \n Cor mundum crea in me, Deus, * \n et spiritum firmum innova in visceribus meis. \n \n Ne proicias me a facie tua, * \n et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. \n Redde mihi laetitiam salutaris tui, * \n et spiritu promptissimo confirma me. \n \n Docebo iniquos vias tuas, * \n et impii ad te convertentur. \n Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis me, * \n et exsultabit lingua mea iustitiam tuam. \n \n Domine, labia mea aperies, * \n et os meum annuntiabit laudem tuam. \n Non enim sacrificio delectaris, * \n holocaustum, si offeram, non placebit. \n \n Sacrificium Deo spiritus contribulatus, * \n cor contritum et humiliatum, Deus, non despicies. \n Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion, * \n ut aedificentur muri Ierusalem. \n \n Tunc acceptabis sacrificium iustitiae, oblationes et holocausta; * \n tunc imponent super altare tuum vitulos. \n <\/p><\/td>\n <td valign=\"top\"> \n PSALM 50 (<\/strong>51) – B\u0142aganie pokutnika \n <\/strong> \n Zmi\u0142uj si\u0119 nade mn\u0105, Bo\u017ce, w \u0142askawo\u015bci swojej, * \n w ogromie swej lito\u015bci zg\u0142ad\u017a nieprawo\u015b\u0107 moj\u0105. \n \n Obmyj mnie zupe\u0142nie z mojej winy * \n i oczy\u015b\u0107 mnie z grzechu mojego. \n Uznaj\u0119 bowiem nieprawo\u015b\u0107 moj\u0105, * \n a grzech m\u00f3j jest zawsze przede mn\u0105. \n \n Przeciwko Tobie samemu zgrzeszy\u0142em * \n i uczyni\u0142em, co z\u0142e jest przed Tob\u0105, \n Aby\u015b okaza\u0142 si\u0119 sprawiedliwy w swym wyroku * \n i prawy w swoim s\u0105dzie. \n \n Oto urodzi\u0142em si\u0119 obci\u0105\u017cony win\u0105 * \n i jako grzesznika pocz\u0119\u0142a mnie matka. \n A Ty masz upodobanie w ukrytej prawdzie, * \n naucz mnie tajemnic m\u0105dro\u015bci. \n \n Pokrop mnie hizopem, a stan\u0119 si\u0119 czysty, * \n obmyj mnie, a nad \u015bnieg wybielej\u0119. \n Spraw, abym us\u0142ysza\u0142 rado\u015b\u0107 i wesele, * \n niech si\u0119 raduj\u0105 ko\u015bci, kt\u00f3re skruszy\u0142e\u015b. \n \n Odwr\u00f3\u0107 swe oblicze od moich grzech\u00f3w * \n i zma\u017c wszystkie moje przewinienia. \n Stw\u00f3rz, Bo\u017ce, we mnie serce czyste * \n i odn\u00f3w we mnie moc ducha. \n \n Nie odrzucaj mnie od swego oblicza * \n i nie odbieraj mi \u015bwi\u0119tego ducha swego. \n Przywr\u00f3\u0107 mi rado\u015b\u0107 Twojego zbawienia * \n i wzmocnij mnie duchem ofiarnym. \n \n B\u0119d\u0119 nieprawych naucza\u0142 dr\u00f3g Twoich * \n i wr\u00f3c\u0105 do Ciebie grzesznicy. \n Uwolnij mnie, Bo\u017ce, od kary za krew przelan\u0105, \u2020 \n Bo\u017ce, m\u00f3j Zbawco, * \n niech s\u0142awi m\u00f3j j\u0119zyk sprawiedliwo\u015b\u0107 Twoj\u0105. \n \n Panie, otw\u00f3rz wargi moje, * \n a usta moje b\u0119d\u0105 g\u0142osi\u0107 Twoj\u0105 chwa\u0142\u0119. \n Ofiar\u0105 bowiem Ty si\u0119 nie radujesz, * \n a ca\u0142opalenia, cho\u0107bym da\u0142, nie przyjmiesz. \n \n Bo\u017ce, moj\u0105 ofiar\u0105 jest duch skruszony, * \n pokornym i skruszonym sercem Ty, Bo\u017ce, nie gardzisz. \n \n Panie, oka\u017c Syjonowi \u0142ask\u0119 w Twej dobroci, * \n odbuduj mury Jeruzalem. \n \n Wtedy przyjmiesz prawe ofiary: dary i ca\u0142opalenia, * \n wtedy sk\u0142ada\u0107 b\u0119d\u0105 cielce na Twoim o\u0142tarzu. \n <\/p><\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td id=\"ps101\" valign=\"top\"> \n PSALMUS 101 <\/strong>(102) <\/strong>(PENITENTIALIS) – Exsulis vota et preces<\/strong> \n \n Domine, exaudi orationem meam, * \n et clamor meus ad te veniat. \n \n Non abscondas faciem tuam a me;\u2020 \n in quacumque die tribulor, * \n inclina ad me aurem tuam. \n In quacumque die invocavero te, * \n velociter exaudi me. \n \n Quia defecerunt sicut fumus dies mei, * \n et ossa mea sicut cremium aruerunt. \n Percussum est ut fenum et aruit cor meum, * \n etenim oblitus sum comedere panem meum. \n \n A voce gemitus mei * \n adhaesit os meum carni meae. \n Similis factus sum pellicano solitudinis, * \n factus sum sicut nycticorax in ruinis. \n \n Vigilavi * \n et factus sum sicut passer solitarius in tecto. \n Tota die exprobrabant mihi inimici mei, * \n exardescentes in me per me iurabant. \n \n Quia cinerem tamquam panem manducabam * \n et potum meum cum fletu miscebam, \n a facie irae et increpationis tuae, * \n quia elevans allisisti me. \n \n Dies mei sicut umbra declinaverunt, * \n et ego sicut foenum arui. \n \n Tu autem, Domine, in aeternum permanes, * \n et memoriale tuum \n in generationem et generationem. \n \n Tu exsurgens misereberis Sion,\u2020 \n quia tempus miserendi eius, * \n quia venit tempus, \n \n quoniam placuerunt servis tuis lapides eius * \n et pulveris eius miserentur. \n \n Et timebunt gentes nomen tuum, Domine, * \n et omnes reges terrae gloriam tuam, \n quia aedificavit Dominus Sion * \n et apparuit in gloria sua. \n \n Respexit in orationem inopum * \n et non sprevit precem eorum. \n \n Scribantur haec pro generatione altera, * \n et populus, qui creabitur, laudabit Dominum. \n \n Quia prospexit de excelso sanctuario suo, * \n Dominus de caelo in terram aspexit, \n ut audiret gemitus compeditorum, * \n ut solveret filios mortis; \n \n ut annuntient in Sion nomen Domini * \n et laudem eius in Ierusalem, \n cum congregati fuerint populi in unum * \n et regna, ut serviant Domino. \n \n Humiliavit in via virtutem meam, * \n abbreviavit dies meos. \n \n Dicam: \u00abDeus meus,\u2020 \n ne auferas me in dimidio dierum meorum; * \n in generationem et generationem sunt anni tui. \n \n Initio terram fundasti; * \n et opera manuum tuarum sunt caeli. \n \n Ipsi peribunt, tu autem permanes;\u2020 \n et omnes sicut vestimentum veterascent, * \n et sicut opertorium mutabis eos, et mutabuntur. \n \n Tu autem idem ipse es, * \n et anni tui non deficient. \n Filii servorum tuorum habitabunt, * \n et semen eorum in conspectu tuo firmabitur\u00bb. \n <\/em><\/p><\/td>\n <td valign=\"top\"> \n PSALM 102 (101) – Modlitwa wygna\u0144ca \n <\/strong> \n Panie, wys\u0142uchaj modlitw\u0119 moj\u0105, * \n a moje wo\u0142anie niech przyjdzie do Ciebie. \n \n Nie ukrywaj przede mn\u0105 swojego oblicza * \n w dniu mego utrapienia. \n Nak\u0142o\u0144 ku mnie Twe ucho, * \n w dniu, w kt\u00f3rym Ci\u0119 wzywam, szybko mnie wys\u0142uchaj. \n \n Bo dni moje jak dym znikaj\u0105, * \n a moje ko\u015bci p\u0142on\u0105 jak w ogniu. \n Moje serce wysycha jak spalona trawa, * \n zapominam nawet o jedzeniu chleba. \n \n Od g\u0142o\u015bnego j\u0119ku * \n sk\u00f3ra przywar\u0142a mi do ko\u015bci. \n Jestem podobny do ptaka na pustyni, \u2020 \n jestem jak sowa w ruinach, * \n czuwam jak samotny ptak na dachu. \n \n Co dzie\u0144 mnie zniewa\u017caj\u0105 wrogowie, * \n sro\u017c\u0105c si\u0119 przeklinaj\u0105 mnie moim w\u0142asnym imieniem. \n \n Popi\u00f3\u0142 jem zamiast chleba, * \n a nap\u00f3j mieszam ze \u0142zami, \n Przez Tw\u0105 zapalczywo\u015b\u0107 i oburzenie, * \n bo\u015b Ty mnie uni\u00f3s\u0142 i odrzuci\u0142. \n \n Obumieraj\u0105 dni moje jak wyd\u0142u\u017caj\u0105ce si\u0119 cienie, * \n a ja usycham jak trawa. \n \n Ty, Panie, trwasz na wieki, * \n a imi\u0119 Twoje przez wszystkie pokolenia. \n \n Powsta\u0144 i oka\u017c lito\u015b\u0107 Syjonowi, \u2020 \n bo nasta\u0142a pora, by\u015b nad nim si\u0119 zmi\u0142owa\u0142, * \n bo ju\u017c nadesz\u0142a godzina. \n \n Albowiem Twoi s\u0142udzy mi\u0142uj\u0105 jego kamienie, * \n \u017calem ich przejmuj\u0105 jego gruzy. \n \n Poganie b\u0119d\u0105 si\u0119 bali imienia Pana, * \n a Twej chwa\u0142y wszyscy kr\u00f3lowie ziemi. \n Bo Pan odbuduje Syjon * \n i uka\u017ce si\u0119 w swym majestacie. \n \n Przychyli si\u0119 ku modlitwie opuszczonych * \n i nie odrzuci ich mod\u0142\u00f3w. \n \n Nale\u017cy to zapisa\u0107 dla przysz\u0142ych pokole\u0144, * \n lud, kt\u00f3ry si\u0119 narodzi, niech wychwala Pana. \n \n Bo spojrza\u0142 Pan z wysoko\u015bci swego przybytku, * \n popatrzy\u0142 z nieba na ziemi\u0119, \n Aby us\u0142ysze\u0107 j\u0119ki uwi\u0119zionych, * \n aby skazanych na \u015bmier\u0107 uwolni\u0107, \n \n Aby imi\u0119 Pana g\u0142oszono na Syjonie * \n i w Jeruzalem Jego chwa\u0142\u0119, \n Kiedy zgromadz\u0105 si\u0119 razem narody * \n i kr\u00f3lestwa, by s\u0142u\u017cy\u0107 Panu. \n \n Usta\u0142y moje si\u0142y w drodze, * \n dni moje zosta\u0142y skr\u00f3cone. \n \n M\u00f3wi\u0119: „Bo\u017ce m\u00f3j, nie zabieraj mnie w po\u0142owie dni moich. * \n Twe lata trwaj\u0105 przez wszystkie pokolenia. \n \n Ty niegdy\u015b stworzy\u0142e\u015b ziemi\u0119 * \n i niebo jest dzie\u0142em r\u0105k Twoich. \n \n One przemin\u0105, ale Ty zostaniesz, \u2020 \n zestarzej\u0105 si\u0119 wszystkie jak suknia, * \n jak szat\u0119 je zmieniasz i staj\u0105 si\u0119 odmienione. \n \n Ty za\u015b taki sam jeste\u015b zawsze * \n i lata Twoje nie maj\u0105 ko\u0144ca. \n Synowie s\u0142ug Twoich bezpiecznie mieszka\u0107 b\u0119d\u0105, * \n a ich potomstwo b\u0119dzie trwa\u0142o w Twej obecno\u015bci”. \n <\/p><\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td id=\"ps129\" valign=\"top\"> \n PSALMUS 1<\/strong>29<\/strong> <\/strong>(130) <\/strong>(PENITENTIALIS) – De profundis clamavi \n <\/strong> \n De profundis clamavi ad te Domine: * \n Domine exaudi vocem meam. \n Fiant aures tuae intendentes: * \n in vocem deprecationis meae. \n \n Si iniquitates observaveris Domine: * \n Domine quis sustinebit? \n Quia apud te propitiatio est: * \n propter legem tuam sustinui te Domine. \n \n Sustinuit anima mea in verbo eius: * \n speravit anima mea in Domino. \n A custodia matutina usque ad noctem: * \n speret Israel in Domino. \n \n Quia apud Dominum misericordia: * \n et copiosa apud eum redemptio. \n Et ipse redimet Israel: * \n ex omnibus iniquitatibus eius. \n <\/strong><\/p><\/td>\n <td valign=\"top\"> \n PSALM <\/strong>129 (130)<\/strong> – Z otch\u0142ani grzechu \n <\/strong> \n Z g\u0142\u0119boko\u015bci wo\u0142am do Ciebie, Panie, * \n Panie, wys\u0142uchaj g\u0142osu mego. \n Nachyl swe ucho * \n na g\u0142os mojego b\u0142agania. \n \n Je\u015bli zachowasz pami\u0119\u0107 o grzechach, Panie, * \n Panie, kt\u00f3\u017c si\u0119 ostoi? \n Ale Ty udzielasz przebaczenia, * \n aby Ci ze czci\u0105 s\u0142u\u017cono. \n \n Pok\u0142adam nadziej\u0119 w Panu, \u2020 \n dusza moja pok\u0142ada nadziej\u0119 w Jego s\u0142owie, * \n dusza moja oczekuje Pana. \n Bardziej ni\u017c stra\u017cnicy poranka * \n niech Izrael wygl\u0105da Pana. \n \n U Pana jest bowiem \u0142aska, * \n u Niego obfite odkupienie. \n On odkupi Izraela * \n ze wszystkich jego grzech\u00f3w. \n <\/p><\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td id=\"ps142\" valign=\"top\"> \n PSALMUS 142 <\/strong>(143) <\/strong>(PENITENTIALIS) – In angustiis oratio<\/strong> \n \n Domine, exaudi orationem meam,\u2020 \n auribus percipe obsecrationem meam \n in veritate tua; * \n exaudi me in tua iustitia. \n \n Et non intres in iudicium cum servo tuo, * \n quia non iustificabitur in conspectu tuo \n omnis vivens. \n \n Quia persecutus est inimicus animam meam,\u2020 \n contrivit in terra vitam meam, * \n collocavit me in obscuris sicut mortuos a saeculo. \n \n Et anxiatus est in me spiritus meus, * \n in medio mei obriguit cor meum. \n \n Memor fui dierum antiquorum,\u2020 \n meditatus sum in omnibus operibus tuis, * \n in factis manuum tuarum recogitabam. \n \n Expandi manus meas ad te, * \n anima mea sicut terra sine aqua tibi. \n Velociter exaudi me, Domine; * \n defecit spiritus meus. \n \n Non abscondas faciem tuam a me, * \n ne similis fiam descendentibus in lacum. \n Auditam fac mihi mane misericordiam tuam, * \n quia in te speravi. \n \n Notam fac mihi viam, in qua ambulem, * \n quia ad te levavi animam meam. \n Eripe me de inimicis meis, * \n Domine, ad te confugi. \n \n Doce me facere voluntatem tuam, * \n quia Deus meus es tu. \n Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam; * \n \n propter nomen tuum, Domine, vivificabis me. \n in iustitia tua * \n educes de tribulatione animam meam. \n <\/p><\/td>\n <td valign=\"top\"> \n PSALM 142 (143) – Modlitwa w ucisku \n <\/strong> \n Us\u0142ysz, Panie, modlitw\u0119 moj\u0105, \u2020 \n w swojej wierno\u015bci przyjm moje b\u0142aganie, * \n wys\u0142uchaj mnie w swej sprawiedliwo\u015bci. \n \n Nie wzywaj na s\u0105d swojego s\u0142ugi, * \n bo nikt z \u017cyj\u0105cych nie jest sprawiedliwy przed Tob\u0105. \n \n Albowiem prze\u015bladuje mnie nieprzyjaciel, \u2020 \n moje \u017cycie na ziemi\u0119 powali\u0142, * \n pogr\u0105\u017cy\u0142 mnie w ciemno\u015bciach, jak dawno umar\u0142ych. \n \n A we mnie duch m\u00f3j omdlewa, * \n zamiera we mnie serce. \n \n Wspominam dni dawno minione, \u2020 \n rozmy\u015blam o wszystkich Twych dzie\u0142ach, * \n rozwa\u017cam dzie\u0142o r\u0105k Twoich. \n \n Wyci\u0105gam do Ciebie r\u0119ce, * \n jak zesch\u0142a ziemia pragnie Ci\u0119 moja dusza. \n Wys\u0142uchaj mnie pr\u0119dko, Panie, * \n albowiem duch m\u00f3j omdlewa. \n \n Nie ukrywaj przede mn\u0105 swojego oblicza, * \n bym si\u0119 nie sta\u0142 podobny do tych, kt\u00f3rzy schodz\u0105 do grobu. \n Daj mi ju\u017c o \u015bwicie dozna\u0107 \u0142aski Twojej, * \n bo w Tobie pok\u0142adam nadziej\u0119. \n \n Poka\u017c mi drog\u0119, kt\u00f3r\u0105 mam kroczy\u0107, * \n bo wznosz\u0119 ku Tobie moj\u0105 dusz\u0119. \n Wybaw mnie, Panie, od moich wrog\u00f3w, * \n uciekam si\u0119 do Ciebie. \n \n Naucz mnie spe\u0142nia\u0107 Twoj\u0105 wol\u0119, * \n bo Ty jeste\u015b moim Bogiem. \n Niech mnie Tw\u00f3j dobry duch prowadzi * \n po bezpiecznej r\u00f3wninie. \n \n Przez wzgl\u0105d na Twoje imi\u0119, Panie, zachowaj mnie przy \u017cyciu, * \n w swej sprawiedliwo\u015bci wyprowad\u017a mnie z niedoli. \n <\/p><\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td valign=\"top\"> \n Omnes psalmi: \n <\/em> \n – Orationes cum indulgentiae, Enchiridion Indulgentiarum n.: 9; \n – Textum venit: Liturgia Horarum, ed. Lat \n <\/em> <\/strong><\/p><\/td>\n <td valign=\"top\"> \n Wszystkie psalmy:<\/em> \n \n – Zastosowanie: modlitwy pokutne; \n – Pochodzenie: Stary Testament, Ksi\u0119ga Psalm\u00f3w; \n – Modlitwa odpustowa, Podr\u0119cznik odpust\u00f3w nr: 9; \n – Tekst wed\u0142ug: Liturgia Godzin. \n \n <\/em><\/td>\n <\/tr>\n<\/table>\n<\/body>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PSALMUS 6 (PENITENTIALIS) – Homo afflictus Domini clementiam implorat Domine, ne in furore tuo arguas…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":154,"footnotes":""},"class_list":["post-27147","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27147\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":27147,"date":"2024-03-26T14:39:17","date_gmt":"2024-03-26T14:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/exciting-knuth.178-32-140-152.plesk.page\/salmi-penitenziali\/"},"modified":"2024-03-28T16:52:17","modified_gmt":"2024-03-28T16:52:17","slug":"psalmy-pokutne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/psalmy-pokutne\/","title":{"rendered":"Psalmy pokutne"},"content":{"rendered":"\n\n\n<\/title>\n <style>\n .table {\n border-collapse: collapse;\n }\n .table td {\n border: 1px solid #ccc;\n }\n .table td {\n padding: 0.3rem;\n width: 50%;\n }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" class=\"table\">\n <tr>\n <td id=\"ps6\" valign=\"top\"> \n PSALMUS 6 (PENITENTIALIS) – Homo afflictus Domini clementiam implorat<\/strong> \n \n Domine, ne in furore tuo arguas me, * \n neque in ira tua corripias me. \n Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum; * \n sana me, Domine, \n quoniam conturbata sunt ossa mea. \n \n Et anima mea turbata est valde, * \n sed tu, Domine, usquequo? \n Convertere, Domine, eripe animam meam; * \n salvum me fac propter misericordiam tuam. \n \n Quoniam non est in morte, qui memor sit tui, * \n in inferno autem quis confitebitur tibi? \n \n Laboravi in gemitu meo,\u2020 \n lavabam per singulas noctes lectum meum; * \n lacrimis meis stratum meum rigabam. \n \n Turbatus est a maerore oculus meus, * \n inveteravi inter omnes inimicos meos. \n \n Discedite a me omnes, qui operamini iniquitatem, * \n quoniam exaudivit Dominus vocem fletus mei. \n \n Exaudivit Dominus deprecationem meam, * \n Dominus orationem meam suscepit. \n Erubescant et conturbentur vehementer \n omnes inimici mei; * \n convertantur et erubescant valde velociter. \n <\/p><\/td>\n <td valign=\"top\"> \n PSALM 6 – B\u0142aganie o lito\u015b\u0107 \n <\/strong> \n Nie kar\u0107 mnie, Panie, w swoim gniewie * \n i nie karz w zapalczywo\u015bci swojej. \n \n Zmi\u0142uj si\u0119 nade mn\u0105, Panie, bo jestem s\u0142aby, \u2020 \n ulecz mnie, bo zn\u0119kane s\u0105 moje ko\u015bci * \n i wielka trwoga ogarnia moj\u0105 dusz\u0119. \n \n Jak d\u0142ugo jeszcze b\u0119dziesz zwleka\u0142, Panie? \u2020 \n Powr\u00f3\u0107, o Panie, ocal moj\u0105 dusz\u0119, * \n wybaw mnie przez Twe mi\u0142osierdzie. \n \n Bo nikt z umar\u0142ych nie wspomni o Tobie, * \n kt\u00f3\u017c Ci\u0119 wychwala w Otch\u0142ani? \n \n Zm\u0119czy\u0142em si\u0119 moim j\u0119kiem, \u2020 \n p\u0142aczem obmywam co noc moje \u0142o\u017ce * \n i \u0142zami skrapiam pos\u0142anie. \n \n Od smutku moje oko mg\u0142\u0105 zachodzi, * \n postarza\u0142em si\u0119 w\u015br\u00f3d wszystkich moich wrog\u00f3w. \n \n Odst\u0105pcie ode mnie wszyscy, kt\u00f3rzy z\u0142o czynicie, * \n bo Pan us\u0142ysza\u0142 g\u0142os mojego p\u0142aczu. \n \n Pan us\u0142ysza\u0142 me b\u0142aganie, * \n Pan przyj\u0105\u0142 moj\u0105 modlitw\u0119. \n Niech si\u0119 zawstydz\u0105 i bardzo zatrwo\u017c\u0105 wszyscy moi wrogowie, * \n niech zawstydzeni ode mnie odst\u0105pi\u0105. \n <\/p><\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td id=\"ps31\" valign=\"top\"> \n PSALMUS 31 <\/strong>(32) <\/strong>(PENITENTIALIS) – Beatus, cui remissa est iniquitas<\/strong> \n \n Beatus, cui remissa est iniquitas * \n et obtectum est peccatum. \n Beatus vir, cui non imputavit Dominus delictum, * \n nec est in spiritu eius dolus. \n \n Quoniam tacui, inveteraverunt ossa mea, * \n dum rugirem tota die. \n Quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua, * \n immutatus est vigor meus in ardoribus aestatis. \n \n Peccatum meum cognitum tibi feci * \n et delictum meum non abscondi. \n Dixi: \u00abConfitebor adversum me \n iniquitatem meam Domino\u00bb. * \n Et tu remisisti impietatem peccati mei. \n \n Propter hoc orabit ad te omnis sanctus * \n in tempore opportuno. \n Et in diluvio aquarum multarum * \n ad eum non approximabunt. \n \n Tu es refugium meum, \n a tribulatione conservabis me; * \n exsultationibus salutis circumdabit me. \n \n Intellectum tibi dabo \n et instruam te in via, qua gradieris; * \n firmabo super te oculos meos. \n \n Nolite fieri sicut equus et mulus, * \n quibus non est intellectus; \n in camo et freno si accedis ad constringendum, * \n non approximant ad te. \n \n Multi dolores impii, * \n sperantem autem in Domino \n misericordia circumdabit. \n Laetamini in Domino et exsultate, iusti, * \n et gloriamini, omnes recti corde. \n <\/em><\/p><\/td>\n <td valign=\"top\"> \n PSALM 31 (32) – Szcz\u0119\u015bcie uwolnionego od winy \n <\/strong> \n Szcz\u0119\u015bliwy cz\u0142owiek, kt\u00f3remu nieprawo\u015b\u0107 zosta\u0142a odpuszczona, * \n a jego grzech zapomniany. \n Szcz\u0119\u015bliwy ten, kt\u00f3remu Pan nie poczytuje winy, * \n a w jego duszy nie kryje si\u0119 podst\u0119p. \n \n Gdy milcza\u0142em, wysycha\u0142y me ko\u015bci * \n w\u015br\u00f3d codziennych moich j\u0119k\u00f3w. \n Bo dniem i noc\u0105 ci\u0105\u017cy\u0142a nade mn\u0105 Twa r\u0119ka, * \n z si\u0142 opad\u0142em jak w czas letniej spiekoty. \n \n Grzech wyzna\u0142em Tobie i nie skry\u0142em mej winy. \u2020 \n Rzek\u0142em: „Wyznaj\u0119 m\u0105 nieprawo\u015b\u0107 Panu”, * \n a Ty darowa\u0142e\u015b niegodziwo\u015b\u0107 mego grzechu. \n \n Do Ciebie wi\u0119c modli\u0107 si\u0119 b\u0119dzie ka\u017cdy wierny, * \n gdy znajdzie si\u0119 w potrzebie. \n Cho\u0107by nawet wezbra\u0142y wody, * \n fale go nie dosi\u0119gn\u0105. \n \n Ty jeste\u015b moj\u0105 ucieczk\u0105, wyrwiesz mnie z ucisku * \n i dasz mi rado\u015b\u0107 mego ocalenia. \n \n „B\u0119d\u0119 ci\u0119 uczy\u0142 i wska\u017c\u0119 drog\u0119, kt\u00f3r\u0105 p\u00f3jdziesz, * \n m\u00f3j wzrok b\u0119dzie czuwa\u0142 nad tob\u0105. \n \n Ale nie b\u0105d\u017a jak mu\u0142 i ko\u0144 bez rozumu, \u2020 \n mo\u017cna je okie\u0142zna\u0107 tylko w\u0119dzid\u0142em, * \n inaczej nie podejd\u0105 do ciebie”. \n \n Liczne s\u0105 cierpienia grzesznika, * \n ufaj\u0105cych Panu \u0142aska ogarnia. \n Cieszcie si\u0119 i weselcie w Panu, sprawiedliwi, * \n rado\u015bnie \u015bpiewajcie, wszyscy prawego serca! \n <\/p><\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td id=\"ps37\" valign=\"top\"> \n PSALMUS 37 <\/strong>(38) <\/strong>(PENITENTIALIS) – Obsecratio peccatoris in extremo periculo constituti<\/strong> \n \n Domine, ne in furore tuo arguas me, * \n neque in ira tua corripias me, \n quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi, * \n et descendit super me manus tua. \n \n Non est sanitas in carne mea a facie indignationis tuae, * \n non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum. \n Quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meum * \n et sicut onus grave gravant me nimis. \n \n Putruerunt et corrupti sunt livores mei * \n a facie insipientiae meae. \n Inclinatus sum et incurvatus nimis; * \n tota die contristatus ingrediebar. \n \n Quoniam lumbi mei impleti sunt ardoribus, * \n et non est sanitas in carne mea. \n Afflictus sum et humiliatus sum nimis, * \n rugiebam a gemitu cordis mei. \n \n Domine, ante te omne desiderium meum, * \n et gemitus meus a te non est absconditus. \n \n Palpitavit cor meum, dereliquit me virtus mea, * \n et lumen oculorum meorum, \n et ipsum non est mecum. \n \n Amici mei et proximi mei \n procul a plaga mea steterunt, * \n et propinqui mei de longe steterunt. \n \n Et laqueos posuerunt, \n qui quaerebant animam meam,\u2020 \n et, qui requirebant mala mihi, \n locuti sunt insidias * \n et dolos tota die meditabantur. \n \n Ego autem tamquam surdus non audiebam * \n et sicut mutus non aperiens os suum; \n et factus sum sicut homo non audiens * \n et non habens in ore suo redargutiones. \n \n Quoniam in te, Domine, speravi, * \n tu exaudies, Domine Deus meus. \n \n Quia dixi: \u00abNequando supergaudeant mihi; * \n dum commoventur pedes mei, \n magnificantur super me\u00bb. \n \n Quoniam ego in lapsum paratus sum, * \n et dolor meus in conspectu meo semper. \n Quoniam iniquitatem meam annuntiabo * \n et sollicitus sum de peccato meo. \n \n Inimici autem mei vivunt et confirmati sunt, * \n et multiplicati sunt, qui oderunt me inique. \n Retribuentes mala pro bonis detrahebant mihi * \n pro eo quod sequebar bonitatem. \n \n Ne derelinquas me, Domine; * \n Deus meus, ne discesseris a me. \n Festina in adiutorium meum, * \n Domine, salus mea. \n <\/em><\/p><\/td>\n <td valign=\"top\"> \n PSALM 37 (38) – B\u0142aganie nieszcz\u0119\u015bliwego grzesznika \n <\/strong> \n Nie kar\u0107 mnie, Panie, w Twoim gniewie * \n ani mnie nie karz w swej zapalczywo\u015bci. \n Utkwi\u0142y bowiem we mnie strza\u0142y Twoje * \n i Twoja r\u0119ka zaci\u0105\u017cy\u0142a nade mn\u0105. \n \n Z powodu Twego gniewu nic nie ma zdrowego w mym ciele, * \n nic nietkni\u0119tego w ko\u015bciach na skutek grzechu mojego. \n Bo winy moje przeros\u0142y moj\u0105 g\u0142ow\u0119 * \n i przygniataj\u0105 mnie ci\u0119\u017ckim brzemieniem. \n \n Moje rany cuchn\u0105 i ropiej\u0105 * \n z powodu mojego szale\u0144stwa. \n Przybity i zgarbiony, * \n przez ca\u0142y dzie\u0144 chodz\u0119 smutny. \n \n Bo ogie\u0144 trawi l\u0119d\u017awie moje * \n i w moim ciele nic nie ma zdrowego. \n Z\u0142amany i bardzo wyczerpany * \n j\u0119cz\u0119, bo dr\u017cy moje serce. \n \n Znasz, Panie, wszystkie me pragnienia * \n i j\u0119k m\u00f3j nie skryje si\u0119 przed Tob\u0105. \n \n Trzepocze si\u0119 we mnie serce i z si\u0142 opad\u0142em, * \n i nawet ga\u015bnie \u015bwiat\u0142o moich oczu. \n \n Stroni\u0105 od mej choroby s\u0105siedzi i przyjaciele, * \n a moi bliscy trzymaj\u0105 si\u0119 z daleka. \n \n Ci, kt\u00f3rzy czyhaj\u0105 na me \u017cycie, zastawiaj\u0105 sid\u0142a, \u2020 \n pragn\u0105 mojej zguby, kt\u00f3rzy \u017ale mi \u017cycz\u0105 * \n i przez dzie\u0144 ca\u0142y obmy\u015blaj\u0105 podst\u0119py. \n \n A ja nie s\u0142ucham, tak jak cz\u0142owiek g\u0142uchy, * \n jestem jak niemy, co ust nie otwiera. \n Sta\u0142em si\u0119 jak cz\u0142owiek, kt\u00f3ry nie s\u0142yszy * \n i brak mu w ustach odpowiedzi. \n \n Bo Tobie ufam, Panie, * \n Ty, Panie, Bo\u017ce m\u00f3j, odpowiesz. \n \n M\u00f3wi\u0119 bowiem: „Niech si\u0119 ze mnie nie ciesz\u0105, * \n gdy chwieje si\u0119 ma noga, niech si\u0119 nade mnie nie wynosz\u0105”, \n \n Bo jestem bardzo bliski upadku, * \n a b\u00f3l m\u00f3j zawsze jest przy mnie. \n Ja przecie\u017c wyznaj\u0119 moj\u0105 win\u0119, * \n a grzech m\u00f3j przejmuje mnie trwog\u0105. \n \n Silni s\u0105 ci, kt\u00f3rzy s\u0105 mi przeciwni bez powodu, * \n i liczni, kt\u00f3rzy mnie nies\u0142usznie nienawidz\u0105. \n Ci, kt\u00f3rzy za dobro z\u0142em odp\u0142acaj\u0105, * \n za to mi gro\u017c\u0105, \u017ce za dobrem id\u0119. \n \n Panie, Ty mnie nie opuszczaj, * \n Bo\u017ce m\u00f3j, nie oddalaj si\u0119 ode mnie! \n \u015apiesz mi na pomoc, * \n Panie, zbawienie moje. \n <\/p><\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td id=\"ps50\" valign=\"top\"> \n PSALMUS 50 <\/strong>(51) <\/strong>(PENITENTIALIS) – MISERERE mei, Deus \n <\/strong> \n Miserere mei, Deus, * \n secundum misericordiam tuam; \n et secundum multitudinem miserationum tuarum * \n dele iniquitatem meam. \n \n Amplius lava me ab iniquitate mea, * \n et a peccato meo munda me. \n Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, * \n et peccatum meum contra me est semper. \n \n Tibi, tibi soli peccavi, * \n et malum coram te feci, \n ut iustus inveniaris in sententia tua * \n et aequus in iudicio tuo. \n \n Ecce enim in iniquitate generatus sum, * \n et in peccato concepit me mater mea. \n Ecce enim veritatem in corde dilexisti * \n et in occulto sapientiam manifestasti mihi. \n \n Asperges me hyssopo, et mundabor; * \n lavabis me, et super nivem dealbabor. \n Audire me facies gaudium et laetitiam, * \n et exsultabunt ossa, quae contrivisti. \n \n Averte faciem tuam a peccatis meis, * \n et omnes iniquitates meas dele. \n Cor mundum crea in me, Deus, * \n et spiritum firmum innova in visceribus meis. \n \n Ne proicias me a facie tua, * \n et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. \n Redde mihi laetitiam salutaris tui, * \n et spiritu promptissimo confirma me. \n \n Docebo iniquos vias tuas, * \n et impii ad te convertentur. \n Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis me, * \n et exsultabit lingua mea iustitiam tuam. \n \n Domine, labia mea aperies, * \n et os meum annuntiabit laudem tuam. \n Non enim sacrificio delectaris, * \n holocaustum, si offeram, non placebit. \n \n Sacrificium Deo spiritus contribulatus, * \n cor contritum et humiliatum, Deus, non despicies. \n Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion, * \n ut aedificentur muri Ierusalem. \n \n Tunc acceptabis sacrificium iustitiae, oblationes et holocausta; * \n tunc imponent super altare tuum vitulos. \n <\/p><\/td>\n <td valign=\"top\"> \n PSALM 50 (<\/strong>51) – B\u0142aganie pokutnika \n <\/strong> \n Zmi\u0142uj si\u0119 nade mn\u0105, Bo\u017ce, w \u0142askawo\u015bci swojej, * \n w ogromie swej lito\u015bci zg\u0142ad\u017a nieprawo\u015b\u0107 moj\u0105. \n \n Obmyj mnie zupe\u0142nie z mojej winy * \n i oczy\u015b\u0107 mnie z grzechu mojego. \n Uznaj\u0119 bowiem nieprawo\u015b\u0107 moj\u0105, * \n a grzech m\u00f3j jest zawsze przede mn\u0105. \n \n Przeciwko Tobie samemu zgrzeszy\u0142em * \n i uczyni\u0142em, co z\u0142e jest przed Tob\u0105, \n Aby\u015b okaza\u0142 si\u0119 sprawiedliwy w swym wyroku * \n i prawy w swoim s\u0105dzie. \n \n Oto urodzi\u0142em si\u0119 obci\u0105\u017cony win\u0105 * \n i jako grzesznika pocz\u0119\u0142a mnie matka. \n A Ty masz upodobanie w ukrytej prawdzie, * \n naucz mnie tajemnic m\u0105dro\u015bci. \n \n Pokrop mnie hizopem, a stan\u0119 si\u0119 czysty, * \n obmyj mnie, a nad \u015bnieg wybielej\u0119. \n Spraw, abym us\u0142ysza\u0142 rado\u015b\u0107 i wesele, * \n niech si\u0119 raduj\u0105 ko\u015bci, kt\u00f3re skruszy\u0142e\u015b. \n \n Odwr\u00f3\u0107 swe oblicze od moich grzech\u00f3w * \n i zma\u017c wszystkie moje przewinienia. \n Stw\u00f3rz, Bo\u017ce, we mnie serce czyste * \n i odn\u00f3w we mnie moc ducha. \n \n Nie odrzucaj mnie od swego oblicza * \n i nie odbieraj mi \u015bwi\u0119tego ducha swego. \n Przywr\u00f3\u0107 mi rado\u015b\u0107 Twojego zbawienia * \n i wzmocnij mnie duchem ofiarnym. \n \n B\u0119d\u0119 nieprawych naucza\u0142 dr\u00f3g Twoich * \n i wr\u00f3c\u0105 do Ciebie grzesznicy. \n Uwolnij mnie, Bo\u017ce, od kary za krew przelan\u0105, \u2020 \n Bo\u017ce, m\u00f3j Zbawco, * \n niech s\u0142awi m\u00f3j j\u0119zyk sprawiedliwo\u015b\u0107 Twoj\u0105. \n \n Panie, otw\u00f3rz wargi moje, * \n a usta moje b\u0119d\u0105 g\u0142osi\u0107 Twoj\u0105 chwa\u0142\u0119. \n Ofiar\u0105 bowiem Ty si\u0119 nie radujesz, * \n a ca\u0142opalenia, cho\u0107bym da\u0142, nie przyjmiesz. \n \n Bo\u017ce, moj\u0105 ofiar\u0105 jest duch skruszony, * \n pokornym i skruszonym sercem Ty, Bo\u017ce, nie gardzisz. \n \n Panie, oka\u017c Syjonowi \u0142ask\u0119 w Twej dobroci, * \n odbuduj mury Jeruzalem. \n \n Wtedy przyjmiesz prawe ofiary: dary i ca\u0142opalenia, * \n wtedy sk\u0142ada\u0107 b\u0119d\u0105 cielce na Twoim o\u0142tarzu. \n <\/p><\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td id=\"ps101\" valign=\"top\"> \n PSALMUS 101 <\/strong>(102) <\/strong>(PENITENTIALIS) – Exsulis vota et preces<\/strong> \n \n Domine, exaudi orationem meam, * \n et clamor meus ad te veniat. \n \n Non abscondas faciem tuam a me;\u2020 \n in quacumque die tribulor, * \n inclina ad me aurem tuam. \n In quacumque die invocavero te, * \n velociter exaudi me. \n \n Quia defecerunt sicut fumus dies mei, * \n et ossa mea sicut cremium aruerunt. \n Percussum est ut fenum et aruit cor meum, * \n etenim oblitus sum comedere panem meum. \n \n A voce gemitus mei * \n adhaesit os meum carni meae. \n Similis factus sum pellicano solitudinis, * \n factus sum sicut nycticorax in ruinis. \n \n Vigilavi * \n et factus sum sicut passer solitarius in tecto. \n Tota die exprobrabant mihi inimici mei, * \n exardescentes in me per me iurabant. \n \n Quia cinerem tamquam panem manducabam * \n et potum meum cum fletu miscebam, \n a facie irae et increpationis tuae, * \n quia elevans allisisti me. \n \n Dies mei sicut umbra declinaverunt, * \n et ego sicut foenum arui. \n \n Tu autem, Domine, in aeternum permanes, * \n et memoriale tuum \n in generationem et generationem. \n \n Tu exsurgens misereberis Sion,\u2020 \n quia tempus miserendi eius, * \n quia venit tempus, \n \n quoniam placuerunt servis tuis lapides eius * \n et pulveris eius miserentur. \n \n Et timebunt gentes nomen tuum, Domine, * \n et omnes reges terrae gloriam tuam, \n quia aedificavit Dominus Sion * \n et apparuit in gloria sua. \n \n Respexit in orationem inopum * \n et non sprevit precem eorum. \n \n Scribantur haec pro generatione altera, * \n et populus, qui creabitur, laudabit Dominum. \n \n Quia prospexit de excelso sanctuario suo, * \n Dominus de caelo in terram aspexit, \n ut audiret gemitus compeditorum, * \n ut solveret filios mortis; \n \n ut annuntient in Sion nomen Domini * \n et laudem eius in Ierusalem, \n cum congregati fuerint populi in unum * \n et regna, ut serviant Domino. \n \n Humiliavit in via virtutem meam, * \n abbreviavit dies meos. \n \n Dicam: \u00abDeus meus,\u2020 \n ne auferas me in dimidio dierum meorum; * \n in generationem et generationem sunt anni tui. \n \n Initio terram fundasti; * \n et opera manuum tuarum sunt caeli. \n \n Ipsi peribunt, tu autem permanes;\u2020 \n et omnes sicut vestimentum veterascent, * \n et sicut opertorium mutabis eos, et mutabuntur. \n \n Tu autem idem ipse es, * \n et anni tui non deficient. \n Filii servorum tuorum habitabunt, * \n et semen eorum in conspectu tuo firmabitur\u00bb. \n <\/em><\/p><\/td>\n <td valign=\"top\"> \n PSALM 102 (101) – Modlitwa wygna\u0144ca \n <\/strong> \n Panie, wys\u0142uchaj modlitw\u0119 moj\u0105, * \n a moje wo\u0142anie niech przyjdzie do Ciebie. \n \n Nie ukrywaj przede mn\u0105 swojego oblicza * \n w dniu mego utrapienia. \n Nak\u0142o\u0144 ku mnie Twe ucho, * \n w dniu, w kt\u00f3rym Ci\u0119 wzywam, szybko mnie wys\u0142uchaj. \n \n Bo dni moje jak dym znikaj\u0105, * \n a moje ko\u015bci p\u0142on\u0105 jak w ogniu. \n Moje serce wysycha jak spalona trawa, * \n zapominam nawet o jedzeniu chleba. \n \n Od g\u0142o\u015bnego j\u0119ku * \n sk\u00f3ra przywar\u0142a mi do ko\u015bci. \n Jestem podobny do ptaka na pustyni, \u2020 \n jestem jak sowa w ruinach, * \n czuwam jak samotny ptak na dachu. \n \n Co dzie\u0144 mnie zniewa\u017caj\u0105 wrogowie, * \n sro\u017c\u0105c si\u0119 przeklinaj\u0105 mnie moim w\u0142asnym imieniem. \n \n Popi\u00f3\u0142 jem zamiast chleba, * \n a nap\u00f3j mieszam ze \u0142zami, \n Przez Tw\u0105 zapalczywo\u015b\u0107 i oburzenie, * \n bo\u015b Ty mnie uni\u00f3s\u0142 i odrzuci\u0142. \n \n Obumieraj\u0105 dni moje jak wyd\u0142u\u017caj\u0105ce si\u0119 cienie, * \n a ja usycham jak trawa. \n \n Ty, Panie, trwasz na wieki, * \n a imi\u0119 Twoje przez wszystkie pokolenia. \n \n Powsta\u0144 i oka\u017c lito\u015b\u0107 Syjonowi, \u2020 \n bo nasta\u0142a pora, by\u015b nad nim si\u0119 zmi\u0142owa\u0142, * \n bo ju\u017c nadesz\u0142a godzina. \n \n Albowiem Twoi s\u0142udzy mi\u0142uj\u0105 jego kamienie, * \n \u017calem ich przejmuj\u0105 jego gruzy. \n \n Poganie b\u0119d\u0105 si\u0119 bali imienia Pana, * \n a Twej chwa\u0142y wszyscy kr\u00f3lowie ziemi. \n Bo Pan odbuduje Syjon * \n i uka\u017ce si\u0119 w swym majestacie. \n \n Przychyli si\u0119 ku modlitwie opuszczonych * \n i nie odrzuci ich mod\u0142\u00f3w. \n \n Nale\u017cy to zapisa\u0107 dla przysz\u0142ych pokole\u0144, * \n lud, kt\u00f3ry si\u0119 narodzi, niech wychwala Pana. \n \n Bo spojrza\u0142 Pan z wysoko\u015bci swego przybytku, * \n popatrzy\u0142 z nieba na ziemi\u0119, \n Aby us\u0142ysze\u0107 j\u0119ki uwi\u0119zionych, * \n aby skazanych na \u015bmier\u0107 uwolni\u0107, \n \n Aby imi\u0119 Pana g\u0142oszono na Syjonie * \n i w Jeruzalem Jego chwa\u0142\u0119, \n Kiedy zgromadz\u0105 si\u0119 razem narody * \n i kr\u00f3lestwa, by s\u0142u\u017cy\u0107 Panu. \n \n Usta\u0142y moje si\u0142y w drodze, * \n dni moje zosta\u0142y skr\u00f3cone. \n \n M\u00f3wi\u0119: „Bo\u017ce m\u00f3j, nie zabieraj mnie w po\u0142owie dni moich. * \n Twe lata trwaj\u0105 przez wszystkie pokolenia. \n \n Ty niegdy\u015b stworzy\u0142e\u015b ziemi\u0119 * \n i niebo jest dzie\u0142em r\u0105k Twoich. \n \n One przemin\u0105, ale Ty zostaniesz, \u2020 \n zestarzej\u0105 si\u0119 wszystkie jak suknia, * \n jak szat\u0119 je zmieniasz i staj\u0105 si\u0119 odmienione. \n \n Ty za\u015b taki sam jeste\u015b zawsze * \n i lata Twoje nie maj\u0105 ko\u0144ca. \n Synowie s\u0142ug Twoich bezpiecznie mieszka\u0107 b\u0119d\u0105, * \n a ich potomstwo b\u0119dzie trwa\u0142o w Twej obecno\u015bci”. \n <\/p><\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td id=\"ps129\" valign=\"top\"> \n PSALMUS 1<\/strong>29<\/strong> <\/strong>(130) <\/strong>(PENITENTIALIS) – De profundis clamavi \n <\/strong> \n De profundis clamavi ad te Domine: * \n Domine exaudi vocem meam. \n Fiant aures tuae intendentes: * \n in vocem deprecationis meae. \n \n Si iniquitates observaveris Domine: * \n Domine quis sustinebit? \n Quia apud te propitiatio est: * \n propter legem tuam sustinui te Domine. \n \n Sustinuit anima mea in verbo eius: * \n speravit anima mea in Domino. \n A custodia matutina usque ad noctem: * \n speret Israel in Domino. \n \n Quia apud Dominum misericordia: * \n et copiosa apud eum redemptio. \n Et ipse redimet Israel: * \n ex omnibus iniquitatibus eius. \n <\/strong><\/p><\/td>\n <td valign=\"top\"> \n PSALM <\/strong>129 (130)<\/strong> – Z otch\u0142ani grzechu \n <\/strong> \n Z g\u0142\u0119boko\u015bci wo\u0142am do Ciebie, Panie, * \n Panie, wys\u0142uchaj g\u0142osu mego. \n Nachyl swe ucho * \n na g\u0142os mojego b\u0142agania. \n \n Je\u015bli zachowasz pami\u0119\u0107 o grzechach, Panie, * \n Panie, kt\u00f3\u017c si\u0119 ostoi? \n Ale Ty udzielasz przebaczenia, * \n aby Ci ze czci\u0105 s\u0142u\u017cono. \n \n Pok\u0142adam nadziej\u0119 w Panu, \u2020 \n dusza moja pok\u0142ada nadziej\u0119 w Jego s\u0142owie, * \n dusza moja oczekuje Pana. \n Bardziej ni\u017c stra\u017cnicy poranka * \n niech Izrael wygl\u0105da Pana. \n \n U Pana jest bowiem \u0142aska, * \n u Niego obfite odkupienie. \n On odkupi Izraela * \n ze wszystkich jego grzech\u00f3w. \n <\/p><\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td id=\"ps142\" valign=\"top\"> \n PSALMUS 142 <\/strong>(143) <\/strong>(PENITENTIALIS) – In angustiis oratio<\/strong> \n \n Domine, exaudi orationem meam,\u2020 \n auribus percipe obsecrationem meam \n in veritate tua; * \n exaudi me in tua iustitia. \n \n Et non intres in iudicium cum servo tuo, * \n quia non iustificabitur in conspectu tuo \n omnis vivens. \n \n Quia persecutus est inimicus animam meam,\u2020 \n contrivit in terra vitam meam, * \n collocavit me in obscuris sicut mortuos a saeculo. \n \n Et anxiatus est in me spiritus meus, * \n in medio mei obriguit cor meum. \n \n Memor fui dierum antiquorum,\u2020 \n meditatus sum in omnibus operibus tuis, * \n in factis manuum tuarum recogitabam. \n \n Expandi manus meas ad te, * \n anima mea sicut terra sine aqua tibi. \n Velociter exaudi me, Domine; * \n defecit spiritus meus. \n \n Non abscondas faciem tuam a me, * \n ne similis fiam descendentibus in lacum. \n Auditam fac mihi mane misericordiam tuam, * \n quia in te speravi. \n \n Notam fac mihi viam, in qua ambulem, * \n quia ad te levavi animam meam. \n Eripe me de inimicis meis, * \n Domine, ad te confugi. \n \n Doce me facere voluntatem tuam, * \n quia Deus meus es tu. \n Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam; * \n \n propter nomen tuum, Domine, vivificabis me. \n in iustitia tua * \n educes de tribulatione animam meam. \n <\/p><\/td>\n <td valign=\"top\"> \n PSALM 142 (143) – Modlitwa w ucisku \n <\/strong> \n Us\u0142ysz, Panie, modlitw\u0119 moj\u0105, \u2020 \n w swojej wierno\u015bci przyjm moje b\u0142aganie, * \n wys\u0142uchaj mnie w swej sprawiedliwo\u015bci. \n \n Nie wzywaj na s\u0105d swojego s\u0142ugi, * \n bo nikt z \u017cyj\u0105cych nie jest sprawiedliwy przed Tob\u0105. \n \n Albowiem prze\u015bladuje mnie nieprzyjaciel, \u2020 \n moje \u017cycie na ziemi\u0119 powali\u0142, * \n pogr\u0105\u017cy\u0142 mnie w ciemno\u015bciach, jak dawno umar\u0142ych. \n \n A we mnie duch m\u00f3j omdlewa, * \n zamiera we mnie serce. \n \n Wspominam dni dawno minione, \u2020 \n rozmy\u015blam o wszystkich Twych dzie\u0142ach, * \n rozwa\u017cam dzie\u0142o r\u0105k Twoich. \n \n Wyci\u0105gam do Ciebie r\u0119ce, * \n jak zesch\u0142a ziemia pragnie Ci\u0119 moja dusza. \n Wys\u0142uchaj mnie pr\u0119dko, Panie, * \n albowiem duch m\u00f3j omdlewa. \n \n Nie ukrywaj przede mn\u0105 swojego oblicza, * \n bym si\u0119 nie sta\u0142 podobny do tych, kt\u00f3rzy schodz\u0105 do grobu. \n Daj mi ju\u017c o \u015bwicie dozna\u0107 \u0142aski Twojej, * \n bo w Tobie pok\u0142adam nadziej\u0119. \n \n Poka\u017c mi drog\u0119, kt\u00f3r\u0105 mam kroczy\u0107, * \n bo wznosz\u0119 ku Tobie moj\u0105 dusz\u0119. \n Wybaw mnie, Panie, od moich wrog\u00f3w, * \n uciekam si\u0119 do Ciebie. \n \n Naucz mnie spe\u0142nia\u0107 Twoj\u0105 wol\u0119, * \n bo Ty jeste\u015b moim Bogiem. \n Niech mnie Tw\u00f3j dobry duch prowadzi * \n po bezpiecznej r\u00f3wninie. \n \n Przez wzgl\u0105d na Twoje imi\u0119, Panie, zachowaj mnie przy \u017cyciu, * \n w swej sprawiedliwo\u015bci wyprowad\u017a mnie z niedoli. \n <\/p><\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td valign=\"top\"> \n Omnes psalmi: \n <\/em> \n – Orationes cum indulgentiae, Enchiridion Indulgentiarum n.: 9; \n – Textum venit: Liturgia Horarum, ed. Lat \n <\/em> <\/strong><\/p><\/td>\n <td valign=\"top\"> \n Wszystkie psalmy:<\/em> \n \n – Zastosowanie: modlitwy pokutne; \n – Pochodzenie: Stary Testament, Ksi\u0119ga Psalm\u00f3w; \n – Modlitwa odpustowa, Podr\u0119cznik odpust\u00f3w nr: 9; \n – Tekst wed\u0142ug: Liturgia Godzin. \n \n <\/em><\/td>\n <\/tr>\n<\/table>\n<\/body>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PSALMUS 6 (PENITENTIALIS) – Homo afflictus Domini clementiam implorat Domine, ne in furore tuo arguas…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":154,"footnotes":""},"class_list":["post-27147","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27147\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}