{"id":55259,"date":"2026-10-14T10:47:39","date_gmt":"2026-10-14T10:47:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=55259"},"modified":"2026-10-14T10:48:05","modified_gmt":"2026-10-14T10:48:05","slug":"la-douceur-persuade-plus-que-la-force-entretien-avec-le-pere-ashley-miranda-inspecteur-de-linde-mumbai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/linvite\/la-douceur-persuade-plus-que-la-force-entretien-avec-le-pere-ashley-miranda-inspecteur-de-linde-mumbai\/","title":{"rendered":"\u00ab La douceur persuade plus que la force \u00bb. Entretien avec le p\u00e8re Ashley Miranda, Inspecteur de l’Inde-Mumbai"},"content":{"rendered":"

Un couloir d’\u00e9cole, \u00e0 Mumbai, et une question \u00e0 br\u00fble-pourpoint : \u00ab Que veux-tu faire dans la vie ? \u00bb. Le gar\u00e7on r\u00e9pondit qu’il r\u00eavait de devenir un scientifique ; le directeur le regarda horrifi\u00e9. De ce bref \u00e9change est n\u00e9e la vocation du p\u00e8re Ashley Miranda, n\u00e9 \u00e0 Udupi (Karnataka, Inde) en 1965, sal\u00e9sien depuis 1983 et pr\u00eatre depuis 1993. Pendant vingt ans professeur de philosophie \u00e0 Divyadaan, \u00e0 Nashik, puis directeur, \u00e9conome et doyen, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 provincial pour la formation et enfin vicaire, il est depuis le 8 septembre 2025 le douzi\u00e8me Inspecteur de la Province \u00ab Saint-Fran\u00e7ois-Xavier \u00bb de Mumbai. Dans cet entretien, il raconte les ma\u00eetres qui ont cru en lui avant qu’il n’y croie lui-m\u00eame, le b\u00e9gaiement vaincu par ob\u00e9issance et la conviction qui reste le c\u0153ur de son minist\u00e8re : la douceur persuade plus que la force.<\/i><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Comment te pr\u00e9senterais-tu aux lecteurs du Bulletin Sal\u00e9sien ?<\/b><\/strong><\/p>\n

Je suis le p\u00e8re Ashley Miranda, sal\u00e9sien. Je suis n\u00e9 en 1965 \u00e0 Udupi, dans l’\u00c9tat du Karnataka, en Inde. J’ai \u00e9mis ma premi\u00e8re profession religieuse en mai 1983 et j’ai \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 pr\u00eatre en d\u00e9cembre 1993. En plus de trente ans de sacerdoce, on m’a demand\u00e9 de servir dans diff\u00e9rents r\u00f4les : directeur \u00e0 Divyadaan, la maison de post-noviciat de Nashik (six ans), et \u00e0 la paroisse Don Bosco de Nashik (trois ans) ; \u00e9conome du noviciat sal\u00e9sien de Nashik (six ans) et de cette m\u00eame paroisse (trois ans) ; doyen de Divyadaan (trois ans) et professeur de philosophie dans ce m\u00eame institut pendant vingt ans. J’ai ensuite \u00e9t\u00e9 conseiller provincial et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la formation de 2008 \u00e0 2014, vicaire provincial de 2019 \u00e0 2025 et, depuis septembre 2025, Inspecteur.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quand as-tu ressenti l’appel pour la premi\u00e8re fois, et qu’est-ce qui t’a conduit chez les sal\u00e9siens ?<\/b><\/strong><\/p>\n

J’ai ressenti l’appel \u00e0 devenir sal\u00e9sien lorsque j’\u00e9tais en classe de dixi\u00e8me, l’\u00e9quivalent de la premi\u00e8re sup\u00e9rieure en Italie. Le directeur de l’\u00e9cole o\u00f9 j’\u00e9tudiais, le Don Bosco de Borivali, m’a dit que je devrais devenir pr\u00eatre sal\u00e9sien, et il n’acceptait aucune excuse. Un jour, il m’a crois\u00e9 dans le couloir et m’a demand\u00e9 \u00e0 br\u00fble-pourpoint ce que je voulais faire dans la vie. J’y ai r\u00e9fl\u00e9chi un instant et j’ai r\u00e9pondu que j’aimerais devenir un scientifique. Il m’a regard\u00e9 avec horreur dans les yeux, comme si je lui avais avou\u00e9 vouloir \u00eatre joueur professionnel ou d\u00e9linquant de rue. \u00ab Quoi ?! Tu ne veux pas devenir pr\u00eatre ? \u00bb. Il a mis les choses au clair : selon lui, je devais devenir pr\u00eatre et rien d’autre. Et c’est ce que je suis aujourd’hui : pr\u00eatre sal\u00e9sien !<\/p>\n

 <\/p>\n

Y a-t-il un \u00e9pisode ou une personne qui a particuli\u00e8rement influenc\u00e9 ta d\u00e9cision ?<\/b><\/strong><\/p>\n

Ce directeur \u00e9tait le p\u00e8re Elias Dias. Il a cru en moi, m\u00eame quand je ne croyais pas en moi-m\u00eame. En tant que gar\u00e7on, j’\u00e9tais frapp\u00e9 par son enthousiasme et ses \u00ab preuves de l’existence de Dieu \u00bb dramatiques \u2013 m\u00eame si, \u00e0 vrai dire, pour moi et mes camarades, l’existence de Dieu n’\u00e9tait pas un grand probl\u00e8me \u00e0 l’\u00e9poque.<\/p>\n

 <\/p>\n

Te souviens-tu d’un \u00e9ducateur en particulier ?<\/b><\/strong><\/p>\n

Je me souviens avec gratitude de nombreux sal\u00e9siens qui m’ont aim\u00e9 et soutenu tout au long du chemin jusqu’\u00e0 aujourd\u2019hui. Chacun d’eux avait quelque chose de pr\u00e9cieux \u00e0 m’enseigner sur la vie sal\u00e9sienne. Une vertu les unissait tous : l’enthousiasme pour la vie et la conviction que Dieu nous aime et prend soin de nous.<\/p>\n

 <\/p>\n

Y a-t-il eu des moments de crise ou de doute en cours de route ? Comment les as-tu surmont\u00e9s, et qu’en as-tu appris ?<\/b><\/strong><\/p>\n

Oui, il y a eu quelques moments de crise et de doute. \u00c0 chaque fois, le Seigneur m’a envoy\u00e9 quelqu’un pour me soutenir et m’encourager, pour m’aider \u00e0 voir les choses plus clairement et dans la bonne perspective, et pour me faire r\u00e9aliser \u00e0 quel point je suis b\u00e9ni d’\u00eatre sal\u00e9sien. Des membres de ma famille, des confr\u00e8res, des sup\u00e9rieurs, des directeurs spirituels et des amis m’ont aid\u00e9. J’ai compris que tous mes doutes et toutes mes crises naissaient de l’\u00e9troitesse de mon regard et de la tendance \u00e0 me faire davantage confiance \u00e0 moi-m\u00eame qu’au Seigneur.<\/p>\n

 <\/p>\n

Y a-t-il un \u00e9pisode de ta formation sal\u00e9sienne qui t’a particuli\u00e8rement marqu\u00e9 ?<\/b><\/strong><\/p>\n

De nombreux \u00e9pisodes me viennent \u00e0 l’esprit qui ont laiss\u00e9 leur marque dans ma conscience. Pour l’instant, j’en choisis un : ma premi\u00e8re ob\u00e9dience, apr\u00e8s mes \u00e9tudes de philosophie. L’inspecteur de l’\u00e9poque, le p\u00e8re Chrys Saldanha, m’a demand\u00e9 de faire une licence en philosophie, dans le but de retourner ensuite au studentat pour enseigner aux confr\u00e8res. J’aimais beaucoup la philosophie, mais je b\u00e9gayais de fa\u00e7on prononc\u00e9e et parler en public m’\u00e9tait difficile. Quand je le lui ai fait remarquer, il a balay\u00e9 la chose comme un obstacle mineur. Avec son style inimitable, il m’a demand\u00e9 si je savais raisonner de mani\u00e8re logique ; quand j’ai r\u00e9pondu oui, il m’a dit de ne pas m’inqui\u00e9ter du tout. Il m’a assur\u00e9 que le b\u00e9gaiement dispara\u00eetrait. Et ce fut le cas, en moins d’un an ! Peut-\u00eatre qu’aujourd’hui mon probl\u00e8me est l’inverse : j’ai tendance \u00e0 parler un peu plus que n\u00e9cessaire.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quelles sont, selon toi, les priorit\u00e9s \u00e9vang\u00e9liques pour les jeunes d’aujourd’hui ?<\/b><\/strong><\/p>\n

Je pense que les jeunes d’aujourd’hui appr\u00e9cient les valeurs \u00e9vang\u00e9liques de l’int\u00e9grit\u00e9 de vie, de l’humilit\u00e9 et de la douceur. Ils s’attendent \u00e0 ce que vous fassiez tout votre possible pour que votre vie corresponde \u00e0 vos paroles. Ils ne supportent pas d’\u00eatre trait\u00e9s avec condescendance. Ils s’ouvrent plus volontiers \u00e0 ceux qui savent \u00e9couter et ne se posent pas en donneurs de le\u00e7ons.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quelles pratiques de pri\u00e8re ou d\u00e9votions ressens-tu le plus comme tiennes ?<\/b><\/strong><\/p>\n

Tenir un journal personnel est pour moi une pratique de pri\u00e8re tr\u00e8s pr\u00e9cieuse. Parall\u00e8lement \u00e0 cela, je trouve particuli\u00e8rement significatifs le temps pass\u00e9 en silence devant le Saint-Sacrement, la pri\u00e8re du Rosaire et la c\u00e9l\u00e9bration de l’Eucharistie.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quelle est la chose la plus importante que tu as apprise de ton exp\u00e9rience de vie sal\u00e9sienne ?<\/b><\/strong><\/p>\n

J’ai appris \u00e0 appr\u00e9cier la valeur de la pri\u00e8re, de la fraternit\u00e9 au sein de la communaut\u00e9 et la force persuasive de la douceur et de la gentillesse.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les chr\u00e9tiens, dans vos r\u00e9gions, sont-ils pers\u00e9cut\u00e9s ?<\/b><\/strong><\/p>\n

Les chr\u00e9tiens sont une infime minorit\u00e9 dans les r\u00e9gions qui composent notre province. Je ne dirais pas qu’en ce moment nous sommes pers\u00e9cut\u00e9s, mais nous sommes certainement mis au d\u00e9fi de bien vivre notre vie chr\u00e9tienne et de rendre ainsi t\u00e9moignage \u00e0 J\u00e9sus et \u00e0 son \u00c9vangile.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment d\u00e9crirais-tu la spiritualit\u00e9 sal\u00e9sienne en quelques mots ?<\/b><\/strong><\/p>\n

Je pense que la spiritualit\u00e9 sal\u00e9sienne se fonde sur la v\u00e9rit\u00e9 de l’amour \u00e9ternel, universel et inconditionnel de Dieu. Nous, sal\u00e9siens, en vivant le syst\u00e8me pr\u00e9ventif, sommes appel\u00e9s \u00e0 \u00eatre le signe et les porteurs de cet amour inconditionnel envers les jeunes et les pauvres.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quels sont les besoins les plus urgents des jeunes et du territoire ?<\/b><\/strong><\/p>\n

Les besoins les plus urgents des jeunes sont le sens de leur propre vie et l’autosuffisance \u00e9conomique. Ils ont besoin d’\u00eatre aid\u00e9s pour d\u00e9couvrir quelque chose pour lequel il vaut la peine de vivre. Et ils ont besoin de savoir qu’il y a de bonnes personnes derri\u00e8re eux, alors qu’ils cherchent \u00e0 conqu\u00e9rir la place qui leur revient dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quel conseil donnerais-tu \u00e0 un jeune qui se sent appel\u00e9 \u00e0 la vie religieuse ?<\/b><\/strong><\/p>\n

Vis avec un esprit de gratitude, compte tes b\u00e9n\u00e9dictions et aie confiance en Dieu. Si tu sens que Dieu t’appelle \u00e0 la vie religieuse, donne-toi \u00e0 lui avec g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 : tu d\u00e9couvriras qu’il te b\u00e9nira de mani\u00e8res innombrables et inimaginables.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un couloir d’\u00e9cole, \u00e0 Mumbai, et une question \u00e0 br\u00fble-pourpoint : \u00ab Que veux-tu faire…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55247,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[1716,2194,2602,1956,2028],"class_list":["post-55259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linvite","tag-charisme-salesien","tag-education","tag-interviews","tag-salesiens","tag-vie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55260,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55259\/revisions\/55260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}