{"id":54881,"date":"2026-09-17T06:05:25","date_gmt":"2026-09-17T06:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=54881"},"modified":"2026-09-17T06:05:47","modified_gmt":"2026-09-17T06:05:47","slug":"une-longue-histoire-avec-des-visages-concrets-missions-salesiennes-en-malaisie-1-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/missions-fr\/une-longue-histoire-avec-des-visages-concrets-missions-salesiennes-en-malaisie-1-1\/","title":{"rendered":"Une longue histoire avec des visages concrets. Missions sal\u00e9siennes en Malaisie (1\/1)"},"content":{"rendered":"

Les missions sal\u00e9siennes ne sont pas un chapitre d’histoire : ce sont des noms, des visages, des biographies en cours. Cet article ouvre une s\u00e9rie de quatre rencontres avec des missionnaires sal\u00e9siens envoy\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es aux quatre coins du monde. Nous commen\u00e7ons par l’Asie, avec le p\u00e8re Andre Delimarta, Indon\u00e9sien, 57 ans, responsable de la communaut\u00e9 de Kuching, en Malaisie. Le d\u00e9sir de partir, il le portait dans son c\u0153ur depuis le noviciat, mais l’occasion ne s’est pr\u00e9sent\u00e9e qu’\u00e0 53 ans : lorsque la Congr\u00e9gation a demand\u00e9 un sal\u00e9sien indon\u00e9sien pour la Malaisie, sa r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diate. Aujourd’hui, il travaille dans une petite paroisse sans cour ni terrain de jeu, aux c\u00f4t\u00e9s des migrants indon\u00e9siens et philippins, et raconte comment le charisme de Don Bosco sait cr\u00e9er une famille au-del\u00e0 de toute fronti\u00e8re.<\/i><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Quatre visages, un seul appel<\/b><\/strong><\/p>\n

Les missions sal\u00e9siennes se rencontrent aux quatre coins du monde : missionnaires hommes et femmes, jeunes, la\u00efcs et la\u00efques, religieuses, membres de la Famille sal\u00e9sienne, familles et collaborateurs d\u00e9pensent chaque jour leur \u00e9nergie pour que le charisme sal\u00e9sien continue de g\u00e9n\u00e9rer la vie.<\/p>\n

Parmi eux, les missionnaires ad gentes, ad vitam, ad exteros<\/i><\/em> font un choix totalisant : ils quittent leur propre pays pour mettre leur vie au service de peuples lointains. Un choix qui ne s’improvise pas. Le discernement, une formation ad\u00e9quate et l’accompagnement sont d\u00e9cisifs : c’est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que, depuis l’ann\u00e9e derni\u00e8re, une refonte globale de la formation missionnaire a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e au niveau de la Congr\u00e9gation, impliquant de tr\u00e8s nombreuses personnes, \u00e0 commencer par les missionnaires eux-m\u00eames.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, les missionnaires envoy\u00e9s au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es se sont rencontr\u00e9s par continent : \u00e0 Sihanoukville, au Cambodge ; \u00e0 Nairobi, au Kenya ; \u00e0 Genzano, en Italie ; \u00e0 Montevideo, en Uruguay. Avec les membres du Secteur pour les Missions, les responsables de leur formation et quelques intervenants et invit\u00e9s, ils ont v\u00e9cu des journ\u00e9es de fraternit\u00e9, de partage, d’\u00e9coute mutuelle, de formation et de r\u00e9flexion. Nous avons demand\u00e9 \u00e0 certains d’entre eux de nous raconter leur propre exp\u00e9rience missionnaire et les fruits de cette rencontre.<\/p>\n

Commen\u00e7ons par l’Asie. Le p\u00e8re Andre Delimarta, originaire d’Indon\u00e9sie, est responsable de la communaut\u00e9 de Kuching, en Malaisie, o\u00f9 les sal\u00e9siens sont arriv\u00e9s en 2017. Son appel missionnaire a m\u00fbri apr\u00e8s la cinquantaine, mais le d\u00e9sir l’accompagnait depuis toujours.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab J’ai grandi avec les missionnaires sal\u00e9siens \u00bb<\/b><\/strong><\/p>\n

Un salut \u00e0 tous les lecteurs du Bulletin Sal\u00e9sien En Ligne. Je m’appelle Andre Delimarta, j’ai 57 ans, je suis originaire d’Indon\u00e9sie et j’accomplis actuellement mon service en Malaisie.<\/p>\n

J’ai grandi avec les missionnaires sal\u00e9siens depuis l’\u00e9poque de l’\u00e9cole secondaire : ils me parlaient toujours de Don Bosco et des autres saints sal\u00e9siens. Une fois l’\u00e9cole termin\u00e9e, je suis entr\u00e9 dans la communaut\u00e9 sal\u00e9sienne du Timor oriental et j’ai partag\u00e9 avec eux la vie communautaire. Pendant la formation initiale, leur bienveillance, leur travail acharn\u00e9, leur engagement et leur esprit de sacrifice ont laiss\u00e9 en moi une marque profonde. C’est gr\u00e2ce \u00e0 eux que ma vocation et mon amour pour Don Bosco se sont renforc\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab Me voici, j’y vais \u00bb<\/b><\/strong><\/p>\n

Je ne suis devenu missionnaire ad gentes<\/i><\/em> qu’\u00e0 un \u00e2ge m\u00fbr, \u00e0 53 ans. Le d\u00e9sir \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 dans mon c\u0153ur depuis que j’\u00e9tais novice, mais l’occasion ne s’est pr\u00e9sent\u00e9e qu’il y a quelques ann\u00e9es, lorsque la Congr\u00e9gation a eu besoin d’un sal\u00e9sien indon\u00e9sien pour la Malaisie. J’ai consult\u00e9 mon Provincial et, apr\u00e8s avoir obtenu son approbation, je me suis offert sans h\u00e9sitation : \u00ab Me voici, j’y vais \u00bb.<\/p>\n

Je n’avais pas de pr\u00e9paration formelle ni de formation sp\u00e9cifique pour devenir missionnaire. Mes formateurs, cependant, \u00e9taient des missionnaires : \u00e0 travers eux, j’ai appris ce qu’est la mission et comment on devient missionnaire. Ensuite, j’ai pass\u00e9 la moiti\u00e9 de ma vie dans la formation, pr\u00e9parant les confr\u00e8res \u00e0 la mission, et pendant plusieurs ann\u00e9es, j’ai travaill\u00e9 dans des territoires de mission. D’ailleurs, de nombreuses \u0153uvres sal\u00e9siennes en Indon\u00e9sie font encore partie, elles-m\u00eames, de la mission ad gentes<\/i><\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Une paroisse sans cour<\/b><\/strong><\/p>\n

L’Indon\u00e9sie et la Malaisie sont des pays voisins, et pourtant il reste des diff\u00e9rences dans la fa\u00e7on dont les gens vivent le quotidien, dans la fa\u00e7on de communiquer, dans l’approche pastorale de l’\u00c9glise. Ici, l’\u0153uvre sal\u00e9sienne ne s’inscrit pas dans les contextes traditionnels \u2013 \u00e9coles, internats, centres de formation. On ne nous a confi\u00e9 qu’une petite paroisse, d\u00e9pourvue m\u00eame d’une aire de jeux ou d’un terrain de football ou de basket-ball. C’est l\u00e0 que nous menons \u00e0 bien notre mission, pour les fid\u00e8les et pour les jeunes qui viennent \u00e0 nous. Peu apr\u00e8s mon arriv\u00e9e, on m’a \u00e9galement confi\u00e9 le service aux communaut\u00e9s de migrants indon\u00e9siens, philippins et de diverses autres nationalit\u00e9s.<\/p>\n

Le plus grand d\u00e9fi, dans ce nouveau contexte, n’a pas \u00e9t\u00e9 de m’adapter \u00e0 la culture, \u00e0 la langue et \u00e0 la mentalit\u00e9, mais d’apprendre \u00e0 travailler avec les autorit\u00e9s locales, tant civiles qu’eccl\u00e9siastiques. Et il y a une tension qui reste ouverte, surtout dans le minist\u00e8re aupr\u00e8s des migrants : entre le d\u00e9sir de les aider et de les accompagner concr\u00e8tement et le respect des limites l\u00e9gales, des fronti\u00e8res institutionnelles et des diff\u00e9rentes priorit\u00e9s au sein de l’\u00c9glise locale.<\/p>\n

 <\/p>\n

Des jeunes en qu\u00eate d’appartenance<\/b><\/strong><\/p>\n

La Malaisie est un pays multiculturel et multireligieux : des ethnies, des mentalit\u00e9s, des langues et des religions diff\u00e9rentes y cohabitent. Une diversit\u00e9 \u00e0 la fois belle et exigeante, car elle demande ouverture, respect et dialogue.<\/p>\n

Les jeunes sont \u00e9nergiques, talentueux, ouverts \u00e0 la technologie ; mais beaucoup doivent aussi faire face \u00e0 la pression de la comp\u00e9tition scolaire, \u00e0 des probl\u00e8mes familiaux, \u00e0 des difficult\u00e9s \u00e9conomiques, \u00e0 l’incertitude quant \u00e0 l’avenir. Certains sont en qu\u00eate d’identit\u00e9, d’appartenance, d’esp\u00e9rance. La mission sal\u00e9sienne reste donc plus que jamais d’actualit\u00e9 : accompagner les jeunes, en particulier les plus pauvres et les plus n\u00e9cessiteux, par la pastorale et la pr\u00e9sence personnelle. Le Syst\u00e8me pr\u00e9ventif de Don Bosco continue de parler avec force aux jeunes d’aujourd’hui.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab Je me suis senti chez moi \u00bb<\/b><\/strong><\/p>\n

J’ai \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueilli tant par les sal\u00e9siens que par la population locale. Les confr\u00e8res m’ont soutenu avec fraternit\u00e9 et patience, me faisant me sentir membre de la communaut\u00e9 et de la mission. Les gens du coin se sont \u00e9galement montr\u00e9s gentils, ouverts et g\u00e9n\u00e9reux : j’ai fait l’exp\u00e9rience de l’hospitalit\u00e9, du respect, de l’amiti\u00e9. \u00c0 travers les simples rencontres quotidiennes, les conversations, le minist\u00e8re dans la paroisse puis avec les migrants, je me suis progressivement senti chez moi dans la mission. Ce fut une confirmation : le charisme sal\u00e9sien cr\u00e9e un esprit de famille qui va au-del\u00e0 de la nationalit\u00e9 et de la culture.<\/p>\n

 <\/p>\n

La rencontre au Cambodge<\/b><\/strong><\/p>\n

Cette ann\u00e9e, j’ai pu rencontrer d’autres sal\u00e9siens, plus jeunes que moi, envoy\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es comme missionnaires dans diff\u00e9rents pays d’Asie. Ce qui m’a le plus frapp\u00e9, lors de cette rencontre au Cambodge, c’est la simplicit\u00e9, la joie et le z\u00e8le missionnaire de tant de jeunes confr\u00e8res. \u00c9couter leurs exp\u00e9riences m’a fait comprendre que, bien que nos contextes soient diff\u00e9rents, nous partageons la m\u00eame mission et le m\u00eame amour pour Don Bosco, pour la Congr\u00e9gation et pour les jeunes. Les moments de pri\u00e8re, de partage, de r\u00e9flexion et de fraternit\u00e9 ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s significatifs.<\/p>\n

La rencontre a renouvel\u00e9 en moi une conviction : la vie missionnaire ne consiste pas seulement \u00e0 travailler dans un autre pays, mais \u00e0 se donner compl\u00e8tement \u00e0 Dieu et aux jeunes.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab Continuez \u00e0 prier pour les missionnaires \u00bb<\/b><\/strong><\/p>\n

Je crois que les missionnaires sal\u00e9siens de l’avenir doivent continuer \u00e0 \u00eatre des signes d’esp\u00e9rance, de fraternit\u00e9 et de joie, pour quiconque et partout o\u00f9 nous sommes envoy\u00e9s. Ils devront \u00e9galement \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 \u0153uvrer dans des contextes pastoraux diff\u00e9rents de ceux traditionnellement sal\u00e9siens \u2013 \u00e9coles, internats, centres de formation. Ce qui compte, c’est de devenir des signes de l’amour de Dieu dans l’esprit de Don Bosco.<\/p>\n

Je vous demande de continuer \u00e0 prier pour les missionnaires du monde entier. La vie missionnaire est belle car elle nous permet d’exp\u00e9rimenter l’amour de Dieu \u00e0 travers le service aux autres. Puisse Don Bosco continuer \u00e0 nous inspirer pour \u00eatre de joyeux t\u00e9moins de l’\u00c9vangile o\u00f9 que nous nous trouvions. Merci de tout c\u0153ur et que Dieu vous b\u00e9nisse !<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Marco Fulgaro<\/i><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les missions sal\u00e9siennes ne sont pas un chapitre d’histoire : ce sont des noms, des…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[1716,2563,1890,1956,1986],"class_list":["post-54881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-missions-fr","tag-charisme-salesien","tag-charite","tag-missions","tag-salesiens","tag-solidarite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54882,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54881\/revisions\/54882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}