{"id":54246,"date":"2026-07-30T19:09:38","date_gmt":"2026-07-30T19:09:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=54246"},"modified":"2026-07-30T19:10:01","modified_gmt":"2026-07-30T19:10:01","slug":"les-loisirs-de-don-bosco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/don-bosco\/les-loisirs-de-don-bosco\/","title":{"rendered":"Les loisirs de Don Bosco"},"content":{"rendered":"

Le concept de \u00ab\u00a0farniente\u00a0\u00bb n’existait pas dans l’esprit de Don Bosco, m\u00eame quand il \u00e9tait enfant. Dans sa jeunesse, ses divertissements \u00e9taient les jeux avec ses camarades pour les rendre meilleurs, son entra\u00eenement de saltimbanque, l’\u00e9ducation de son chien Bracco, aller \u00e0 cheval, et bien d\u2019autres choses encore. En tant que pr\u00eatre, il transforma les jeux et les f\u00eates en instruments d’apostolat pour les jeunes de Turin. Le carnaval avec les marmites et les dialogues dans la chapelle, les d\u00e9fis sportifs, les grandes r\u00e9cr\u00e9ations, les promenades d\u2019automne, tout cela permettait de garder toujours vivant l’esprit joyeux qui le caract\u00e9risait. Il avait l’habitude de dire que \u00ab\u00a0l’oisivet\u00e9 est la ma\u00eetresse de nombreux vices\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0le diable doit nous trouver toujours occup\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Par \u00ab loisir \u00bb, on entend tout ce qui \u00ab distrait \u00bb, c’est-\u00e0-dire ce qui repose du travail, \u00e9loigne des pr\u00e9occupations et donc \u00ab divertit \u00bb.<\/p>\n

On peut se demander si Don Bosco, au cours de sa vie, a pris des moments de loisir, ou une demi-heure de \u00ab relax \u00bb, pour utiliser un terme \u00e9tranger qui \u00ab fait chic \u00bb, mais qui d\u00e9rive en fait du latin \u00ab relaxatio<\/em> \u00bb.<\/p>\n

Le mot \u00ab loisir<\/em> \u00bb ne se trouve pas dans les index analytiques de la premi\u00e8re histoire sal\u00e9sienne. On trouve plut\u00f4t les termes : \u00ab divertissement<\/em> \u00bb, \u00ab jeux<\/em> \u00bb, \u00ab r\u00e9cr\u00e9ation<\/em> \u00bb, qui se r\u00e9f\u00e8rent non pas tant aux loisirs personnels de Don Bosco qu’\u00e0 ses initiatives en faveur des jeunes.<\/p>\n

On sait cependant que Giovanni, enfant et jeune \u00e9tudiant, a bien profit\u00e9 de moments de \u00ab relax \u00bb, comme lorsqu’il allait \u00e0 la recherche des nids, ou s’amusait avec ses camarades du hameau.<\/p>\n

Son amiti\u00e9 avec le chien de Sussambrino est bien connue, le fameux \u00ab Bracco \u00bb, qu’il avait dress\u00e9 pour attraper au vol les morceaux de pain sans les manger avant d’en avoir re\u00e7u l’ordre, pour monter et descendre l’\u00e9chelle du fenil et pour faire des sauts et des jeux de cirque.<\/p>\n

Ainsi, quand \u00e0 Castelnuovo le cur\u00e9 Don Dassano lui confia la garde de son \u00e9curie, Giovanni apprit \u00e0 monter \u00e0 cheval. Il lui sautait sur le dos et s’amusait \u00e0 le faire galoper.<\/p>\n

\u00c0 Chieri aussi, il jouait avec ses condisciples de l’\u00e9cole publique et au S\u00e9minaire, il participa parfois m\u00eame \u00e0 des jeux de cartes et de tarots, qu\u2019il abandonna ensuite parce qu’ils le d\u00e9rangeaient dans ses \u00e9tudes et son sommeil.<\/p>\n

Ce n’\u00e9tait plus un loisir pour lui !<\/p>\n

 <\/p>\n

Les spectacles des pr\u00eatres<\/strong><\/p>\n

\u00c0 Morialdo, lors des c\u00e9l\u00e9brations de la f\u00eate de la Maternit\u00e9 de Marie, principale solennit\u00e9 du bourg, le clerc Giuseppe Cafasso, invit\u00e9 par Giovannino Bosco \u00e0 assister \u00e0 quelques spectacles, lui avait r\u00e9pondu :<\/p>\n

\u2014 Mon cher ami, les spectacles des pr\u00eatres ce sont les fonctions de l’\u00e9glise (MO 42).<\/em><\/p>\n

Giovanni n’oublia plus jamais ces paroles, comme en t\u00e9moignent les r\u00e9solutions qu\u2019il prit le jour de sa prise de soutane (MO 87-88).<\/p>\n

Mais il les appliqua ensuite \u00e0 sa mani\u00e8re, transformant peu \u00e0 peu les plaisanteries, les jeux, les divertissements vari\u00e9s en autant de moyens d’apostolat. On peut dire qu\u2019\u00e0 partir du moment o\u00f9 il commen\u00e7a son minist\u00e8re sacerdotal parmi les jeunes pauvres et abandonn\u00e9s de Turin, ses loisirs ne furent plus que pour ses gar\u00e7ons.<\/p>\n

Il les utilisait comme une soupape de s\u00e9curit\u00e9 pour ceux qui avaient besoin de libert\u00e9, de joie, voire de chahut, pour apaiser les c\u0153urs, les d\u00e9tourner des pens\u00e9es tristes et les conduire indirectement \u00e0 quelque chose de plus important : l’\u00e9tude, le travail, la pri\u00e8re, la vertu.<\/p>\n

Et ici, on pourrait d\u00e9crire les f\u00eates, les spectacles, les diverses formes de r\u00e9cr\u00e9ation que Don Bosco sut inventer et r\u00e9aliser pendant son activit\u00e9 de pr\u00eatre-\u00e9ducateur.<\/p>\n

Pour le carnaval de 1847, par exemple, Don Bosco avertit les jeunes que les derniers jours avant le Car\u00eame il y aurait des divertissements et des jeux extraordinaires. Il voulait les d\u00e9tourner de l’id\u00e9e du carnaval de la ville qui \u00e9tait peu convenable pour eux. Avec le th\u00e9ologien Borel, il fit d’abord dans la chapelle une instruction tr\u00e8s amusante sous forme de dialogue, qui provoqua l’hilarit\u00e9 de tous.<\/p>\n

Apr\u00e8s les fonctions \u00e0 l\u2019\u00e9glise, il organisa une r\u00e9cr\u00e9ation anim\u00e9e, avec le jeu des marmites suspendues \u00e0 une corde et pleines de fruits et de bonbons \u00e0 l’int\u00e9rieur, ou… pleines d’eau. Les jeunes, choisis par leurs camarades, devaient tourner autour, les yeux band\u00e9s et un b\u00e2ton \u00e0 la main, en cherchant \u00e0 frapper les marmites… avec les cons\u00e9quences qui s’ensuivaient (MB III, 180).<\/p>\n

Tant que l’\u00e2ge et les occupations le lui permirent, Don Bosco fut le premier aux jeux, l’\u00e2me de la r\u00e9cr\u00e9ation. Il jouait aux billes, aux boules, \u00e0 la \u00ab barrarotta \u00bb. Il d\u00e9fiait les jeunes \u00e0 la course. Il semble que le dernier de ces d\u00e9fis ait eu lieu en 1868. Malgr\u00e9 ses jambes enfl\u00e9es, Don Bosco courut encore avec une telle rapidit\u00e9 qu’il laissa derri\u00e8re lui tous les jeunes de l’Oratoire. Ceux qui \u00e9taient pr\u00e9sents n’en croyaient pas leurs yeux (MB III, 127).<\/p>\n

Mais la journ\u00e9e de f\u00eate familiale la plus caract\u00e9ristique pour tout l’Oratoire devint celle du 24 juin, sp\u00e9cialement d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la f\u00eate en l\u2019honneur de Don Bosco. C\u2019\u00e9tait l\u2019occasion de belles fonctions \u00e0 l’\u00e9glise, d’un repas am\u00e9lior\u00e9, d’une acad\u00e9mie en son honneur, d’un divertissement th\u00e9\u00e2tral et de beaucoup de joie.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jamais de loisirs personnels ?<\/strong><\/p>\n

Si nous parcourons la vie de Don Bosco, nous trouvons que les occasions ne lui ont pas manqu\u00e9 pour go\u00fbter non seulement un soulagement spirituel mais aussi, au moins indirectement, des loisirs au milieu de tant de difficult\u00e9s financi\u00e8res, de souffrances physiques et morales, de graves probl\u00e8mes de toutes sortes.<\/p>\n

Fin ao\u00fbt 1850, il fit un voyage dans le Val Chisone. Interrog\u00e9 des ann\u00e9es plus tard sur la raison de ce voyage, il r\u00e9pondit que, pensant \u00e9crire une Histoire d’Italie<\/em>, il d\u00e9sirait voir les montagnes o\u00f9 en 1747 s’\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9e la bataille h\u00e9ro\u00efque de l’Assietta, men\u00e9e par les Pi\u00e9montais pour emp\u00eacher l’invasion des \u00c9tats de Savoie.<\/p>\n

Don Bosco se trouvait \u00e0 un moment de s\u00e9rieuses pr\u00e9occupations et l’excursion a pu lui servir de loisir, m\u00eame si le biographe est convaincu que le r\u00e9cit qu’il en fit cachait le but principal de l’excursion, \u00e0 savoir un acte de d\u00e9votion et de reconnaissance envers l’archev\u00eaque Fransoni alors d\u00e9tenu au Fort de Fenestrelle.<\/p>\n

Lors de son premier voyage \u00e0 Rome en 1858, il eut la consolation de visiter les lieux les plus sacr\u00e9s de la Ville \u00c9ternelle. L’histoire, l’art, la foi, les gloires religieuses chr\u00e9tiennes, les grandes Basiliques, les Catacombes, durent \u00e9mouvoir profond\u00e9ment l’\u00e2me religieuse et \u00ab romaine \u00bb de Don Bosco. Ce fut un v\u00e9ritable soulagement spirituel, oui, mais aussi d\u2019authentiques loisirs.<\/p>\n

Nous pourrions encore rappeler son retour triomphal parmi les jeunes de Valdocco en 1872, apr\u00e8s un mois de grave maladie en isolement \u00e0 Varazze. Cette f\u00eate, cette joie qui jaillissait des visages de tous les siens fut certainement un soulagement tout sp\u00e9cial pour Don Bosco.<\/p>\n

Ses retours r\u00e9p\u00e9t\u00e9s aux Becchi avec les jeunes lors des fameuses promenades d’automne devaient aussi \u00eatre une source de loisirs.<\/p>\n

Rappelons enfin les vendanges faites en d\u00e9cembre 1887 au milieu de ses disciples les plus intimes avec les raisins de la pergola qui ornait les petites chambres de Valdocco. Retard\u00e9es expr\u00e8s pour attendre l’arriv\u00e9e de Mgr Giovanni Cagliero, elles furent pour Don Bosco, gravement malade, un dernier loisir vraiment. Assis dans sa petite loggia, il \u00e9prouvait au cr\u00e9puscule de sa vie la grande joie de voir ses meilleurs fils partager avec lui ces grappes de raisin qui lui rappelaient sa terre natale, sa m\u00e8re, son enfance, le r\u00eave de ses neuf ans.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le concept de \u00ab\u00a0farniente\u00a0\u00bb n’existait pas dans l’esprit de Don Bosco, m\u00eame quand il \u00e9tait…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":54234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[1716,2634,1764,2194,2049,2022],"class_list":["post-54246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-don-bosco","tag-charisme-salesien","tag-conciles","tag-don-bosco","tag-education","tag-jeunes","tag-vertus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54247,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54246\/revisions\/54247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}