{"id":48754,"date":"2026-02-09T08:16:35","date_gmt":"2026-02-09T08:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=48754"},"modified":"2026-02-09T08:18:25","modified_gmt":"2026-02-09T08:18:25","slug":"le-phylloxera-1876","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/songes-de-don-bosco\/le-phylloxera-1876\/","title":{"rendered":"Le phyllox\u00e9ra (1876)"},"content":{"rendered":"

En 1876, lors de la troisi\u00e8me s\u00e9rie d’exercices spirituels pr\u00each\u00e9s \u00e0 Lanzo, Don Bosco raconta un r\u00eave qui allait prendre le titre symbolique de \u00ab\u00a0La Phyllox\u00e9ra\u00a0\u00bb. Cette vision, situ\u00e9e dans une vaste salle du Borgo San Salvario \u00e0 Turin et peupl\u00e9e de religieux de diff\u00e9rents ordres, met en sc\u00e8ne Don Bosco lui-m\u00eame, \u00e9nigmatique et les yeux band\u00e9s, invit\u00e9 \u00e0 trouver le th\u00e8me final pour la derni\u00e8re pr\u00e9dication. Le r\u00eave se transforme rapidement en avertissement : le phyllox\u00e9ra, parasite qui d\u00e9vaste les vignes, devient la m\u00e9taphore de la rumeur et de la d\u00e9sob\u00e9issance capables de ronger de l’int\u00e9rieur une communaut\u00e9 religieuse. Seule une intervention radicale, compar\u00e9e au feu purificateur, peut sauver la Congr\u00e9gation et pr\u00e9server sa mission.<\/i><\/em><\/p>\n

La troisi\u00e8me retraite, du 1er<\/sup> au 7 octobre, fut pr\u00each\u00e9e par le p\u00e8re Bruno, un pr\u00eatre de l’Oratoire Saint-Philippe-N\u00e9ri de Turin, grand directeur d’\u00e2mes. Y particip\u00e8rent seulement des pr\u00eatres et des clercs plus \u00e2g\u00e9s. Don Bosco ne quitta jamais Lanzo, m\u00eame dans les brefs intervalles entre une retraite et la suivante. Les nouvelles de la derni\u00e8re retraite sont beaucoup plus rares que celles des pr\u00e9c\u00e9dentes, et il n\u2019y aurait plus rien \u00e0 dire s\u2019il n\u2019y avait pas un r\u00eave racont\u00e9 vers la fin. Il nous faut rassembler les donn\u00e9es dispers\u00e9es sur ce r\u00eave, car il ne nous a pas \u00e9t\u00e9 transmis sous la forme orale habituelle. Dans les m\u00e9moires de l’\u00e9poque, nous le trouvons d\u00e9sign\u00e9 sous le titre \u00ab Le phyllox\u00e9ra \u00bb.<\/p>\n

Don Bosco avait l’impression de se trouver dans une vaste salle de Borgo San Salvario \u00e0 Turin. Des religieux et des religieuses en grand nombre, appartenant \u00e0 diff\u00e9rents Ordres et Congr\u00e9gations, \u00e9taient rassembl\u00e9s l\u00e0. Lorsque Don Bosco entra, tous les regards se tourn\u00e8rent vers lui, comme s’ils l’attendaient tous. Au milieu d’eux, il vit un homme \u00e0 l’aspect \u00e9trange, la t\u00eate envelopp\u00e9e d’un bandeau blanc et le corps envelopp\u00e9 d’une sorte de drap comme un manteau. Don Bosco voulut savoir qui \u00e9tait cette t\u00eate \u00e9trange et on lui r\u00e9pondit que cette t\u00eate \u00e9trange c\u2019\u00e9tait lui-m\u00eame, Don Bosco… Il repr\u00e9sentait peut-\u00eatre Don Bosco en train de r\u00eaver.
\nIl s’avan\u00e7a donc parmi cette multitude de religieux, qui formaient une grande couronne autour de lui. Ils lui souriaient mais personne ne parlait. Il regardait avec surprise, mais tous continuaient \u00e0 le regarder en riant et sans rien dire. Enfin, il rompit le silence et dit :
\n– Pourquoi riez-vous ainsi ? On dirait presque que vous voulez vous moquer de moi !
\n– Nous moquer de toi ? Tu te trompes ; nous rions parce que nous avons devin\u00e9 la raison qui t’a amen\u00e9 ici.
\n– Comment pouvez-vous la deviner, si moi-m\u00eame je n’ai pas pu vous dire pourquoi je suis venu ici ? Je vous assure que votre rire me surprend.
\n– La raison qui t\u2019a amen\u00e9 ici, dirent les religieux, est la suivante. Tu as pr\u00each\u00e9 la retraite \u00e0 tes clercs \u00e0 Lanzo.
\n– Et alors ?
\n– Maintenant, tu viens chercher ce qu’il faut dire dans le sermon de cl\u00f4ture.
\n– Qu’il en soit comme vous dites. Sugg\u00e9rez-moi donc ce que je devrais dire, un conseil qui aidera la Congr\u00e9gation de Saint Fran\u00e7ois de Sales \u00e0 fleurir de plus en plus. Je vous en serai reconnaissant.
\n– Nous te sugg\u00e9rons une seule chose : dis \u00e0 tes fils de se m\u00e9fier du phyllox\u00e9ra.
\n– Le phyllox\u00e9ra ! Quel est le rapport avec le phyllox\u00e9ra ?
\n– Si tu \u00e9loignes le phyllox\u00e9ra de ta Congr\u00e9gation, elle vivra longtemps, elle fleurira et fera beaucoup de bien aux \u00e2mes.
\n– Mais je ne vous comprends pas.
\n– Comment cela, tu ne comprends pas ? Le phyllox\u00e9ra est le fl\u00e9au qui a caus\u00e9 la ruine de beaucoup d’ordres religieux et a emp\u00each\u00e9 beaucoup d\u2019entre eux de remplir aujourd’hui leur divine mission.
\n– Cet avertissement est inutile si vous ne vous expliquez pas mieux. Je ne comprends rien \u00e0 tout cela.
\n– Alors ce n\u2019\u00e9tait pas la peine d’\u00e9tudier tant de th\u00e9ologie.
\n– J’ai l’impression d’avoir fait mon devoir, mais dans les trait\u00e9s de th\u00e9ologie, je n’ai jamais trouv\u00e9 mention du phyllox\u00e9ra.
\n– Pourtant, on en parle. Prends ce mot au sens moral et spirituel.
\n– Dans l’\u00e9tymologie de phylloxera, je ne vois pas, m\u00eame de loin, un sens qui puisse \u00eatre ramen\u00e9 \u00e0 un sens spirituel.
\n– Puisque tu n\u2019es pas capable d’expliquer le myst\u00e8re, voici quelqu\u2019un qui te l’expliquera.
\n\u00c0 ce moment-l\u00e0, Don Bosco remarqua un certain mouvement dans la foule pour c\u00e9der la place \u00e0 quelqu’un et il vit un personnage nouveau s’avancer vers lui. Il le regarda fixement, mais il lui sembla qu’il ne l’avait jamais vu auparavant, bien que, par ses mani\u00e8res famili\u00e8res, il montr\u00e2t qu’il s’agissait d’une vieille connaissance. D\u00e8s qu’il fut pr\u00e8s de lui, Don Bosco lui dit :
\n– Vous arrivez \u00e0 point nomm\u00e9 pour me tirer de l’embarras dans lequel ces messieurs m’ont mis. Ils pr\u00e9tendent que le phyllox\u00e9ra menace de destruction les maisons religieuses et ils veulent que je prenne le phyllox\u00e9ra comme th\u00e8me pour la conclusion de notre retraite.
\n– Comment se fait-il que Don Bosco, qui se croit si sage, ne sait pas ces choses ? Il est certain que si tu combats ce phyllox\u00e9ra de toutes tes forces et si tu apprends \u00e0 tes fils \u00e0 le combattre correctement, ta Soci\u00e9t\u00e9 ne manquera pas de fleurir. Sais-tu ce qu’est le phyllox\u00e9ra ?
\n– Je sais que c’est une maladie qui se fixe sur les plantes et qui fait des ravages en les infectant.
\n– Et d’o\u00f9 vient cette maladie ?
\n– Elle provient d’une multitude infinie de petits insectes qui s’emparent d’une plante.
\n– Comment sauver les plantes voisines de la destruction ?
\n– C\u2019est cela que j\u2019ignore.
\n– \u00c9coute bien ce que je vais te dire. Le phyllox\u00e9ra commence \u00e0 appara\u00eetre sur une plante, et en peu de temps toutes les plantes voisines sont infect\u00e9es par le phyllox\u00e9ra, m\u00eame si elles sont \u00e9loign\u00e9es. Lorsque la maladie appara\u00eet dans une vigne, dans un verger, dans un jardin, l’infection se propage rapidement et la beaut\u00e9 et les fruits esp\u00e9r\u00e9s sont ruin\u00e9s. Sais-tu comment le mal se propage ? Non pas par contact, car la distance l’emp\u00eache ; non pas parce que les petites bestioles descendent dans le sol et franchissent l’espace qui les s\u00e9pare des autres plantes. L’exp\u00e9rience le prouve : c’est le vent qui soul\u00e8ve ce fl\u00e9au et le disperse sur les branches des plantes encore saines. Et tr\u00e8s vite arrive le malheur. Eh bien, sache que le vent du murmure porte au loin le phyllox\u00e9ra de la d\u00e9sob\u00e9issance. Comprends-tu ?
\n– Je commence \u00e0 comprendre.
\n– Les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par le phyllox\u00e9ra propag\u00e9 par le vent sont incalculables. Dans les maisons les plus florissantes, il fait d’abord dispara\u00eetre la charit\u00e9 mutuelle, puis le z\u00e8le pour le salut des \u00e2mes, puis il engendre l’oisivet\u00e9, d\u00e9truit toutes les autres vertus religieuses, et enfin le scandale fait de ces maisons l’objet de la r\u00e9probation de Dieu et des hommes. Il n’est pas n\u00e9cessaire qu’un des d\u00e9prav\u00e9s passe d’un coll\u00e8ge \u00e0 l’autre : il suffit que ce vent souffle de loin. Sois bien convaincu ! C’est cela la cause qui a amen\u00e9 la destruction de certains ordres religieux.
\n– Tu as raison. Je reconnais la v\u00e9rit\u00e9 de ce que tu dis. Mais comment rem\u00e9dier \u00e0 ce malheur ?
\n– Les demi-mesures ne suffisent pas, il faut recourir \u00e0 des moyens extr\u00eames. Pour endiguer le phyllox\u00e9ra mat\u00e9riel, on a essay\u00e9 de soufrer les plants infect\u00e9s, on a utilis\u00e9 de l’eau calcin\u00e9e, on a invent\u00e9 d’autres exp\u00e9dients, mais tout cela n’a servi \u00e0 rien, car \u00e0 partir d’un seul plant, le phyllox\u00e9ra ruine en un instant tout le vignoble. Puis, d’une vigne, il s’\u00e9tend aux vignes voisines, et de celles-ci aux autres, de sorte que d’une r\u00e9gion il s’\u00e9tend \u00e0 toute une province, de celle-ci \u00e0 tout un royaume, et ainsi de suite. Veux-tu savoir quel est le seul moyen d’enrayer efficacement le mal \u00e0 son point de d\u00e9part ? D\u00e8s que le phyllox\u00e9ra appara\u00eet sur une plante, il faut la couper sans tarder, tailler les haies qui l’entourent et jeter le tout aux flammes. Si ensuite toute la vigne est infect\u00e9e par le phyllox\u00e9ra, il faut couper tous les plants et les r\u00e9duire en cendres pour sauver les vignes voisines. Seul le feu extermine cette maladie. De m\u00eame, lorsque dans une maison se manifeste le phyllox\u00e9ra de l’opposition aux volont\u00e9s des sup\u00e9rieurs, du m\u00e9pris hautain des r\u00e8gles, du m\u00e9pris des obligations de la vie commune, n\u2019attends pas, d\u00e9racine cette maison depuis ses fondations, rejette ses membres, sans te laisser vaincre par une tol\u00e9rance pernicieuse. Ce que tu feras de la maison, tu le feras de l’individu. Parfois, il te semblera qu’un individu isol\u00e9 peut gu\u00e9rir et \u00eatre ramen\u00e9 dans le bon chemin ; ou bien tu regretteras de l’avoir frapp\u00e9 \u00e0 cause de l’amour que tu lui portes ou m\u00eame \u00e0 cause de ses comp\u00e9tences ou connaissances sp\u00e9ciales qui semblent apporter du prestige \u00e0 la congr\u00e9gation. Ne te laisse pas \u00e9mouvoir par ces r\u00e9flexions. Il est peu probable que des personnes de ce genre changent leurs habitudes. Je ne dis pas que leur conversion est impossible, mais je soutiens qu’elle se produit rarement, et si rarement que cette probabilit\u00e9 n’est pas suffisante pour amener un Sup\u00e9rieur \u00e0 pencher vers une sentence plus b\u00e9nigne. Certains, dira-t-on, pourront faire pire au milieu du monde. Qu’ils le fassent, ils porteront tout le poids de leur conduite, mais ta Congr\u00e9gation n’en souffrira pas.
\n– Mais si, en les gardant dans la Soci\u00e9t\u00e9 par tol\u00e9rance, on pouvait les amener au bien ?
\n– Cette supposition ne tient pas. Il vaut mieux renvoyer un de ces orgueilleux que de le garder avec le doute qu’il puisse continuer \u00e0 semer la discorde dans la vigne du Seigneur. Garde bien cette sentence dans ton esprit ; mets-la r\u00e9solument en pratique, si le besoin s’en fait sentir ; fais-en le sujet d’une conf\u00e9rence \u00e0 tes Directeurs, et que ce sujet soit le th\u00e8me de cl\u00f4ture de ta retraite.
\n– Oui, je le ferai. Merci pour tes conseils. Mais maintenant, dis-moi : qui es-tu ?
\n– Tu ne me connais plus ? Tu ne te souviens pas du nombre de fois o\u00f9 nous nous sommes rencontr\u00e9s ?
\nEn entendant l’inconnu dire cela, tous les religieux pr\u00e9sents souriaient. \u00c0 ce moment-l\u00e0, le signal du lever retentit et Don Bosco se r\u00e9veilla. Il ajouta que ce r\u00eave avait dur\u00e9 trois nuits cons\u00e9cutives, ce qui prouve que cette histoire n\u2019est pas une sorte de parabole qu’il aurait invent\u00e9e pour habiller son id\u00e9e de mani\u00e8re fantaisiste. L’affaire de la \u00ab\u00a0t\u00eate \u00e9trange\u00a0\u00bb lui a fourni l’entr\u00e9e en mati\u00e8re, ce qui lui permet, comme d’habitude, de s’humilier d\u00e8s le d\u00e9but et d\u2019enlever de l’esprit de ses auditeurs l’impression qu’il s’agit de charismes extraordinaires. Dans la plupart des r\u00eaves, Don Bosco rencontrait un personnage qui lui servait de guide et d’interpr\u00e8te.
\n(MB XII 475-480)<\/i><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 1876, lors de la troisi\u00e8me s\u00e9rie d’exercices spirituels pr\u00each\u00e9s \u00e0 Lanzo, Don Bosco raconta…<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":48746,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":18,"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[1716,2634,2554,1764,2194,1824,1980,1956,2022],"class_list":["post-48754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-songes-de-don-bosco","tag-charisme-salesien","tag-conciles","tag-dieu","tag-don-bosco","tag-education","tag-gras-obtenues","tag-reves","tag-salesiens","tag-vertus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48754"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48778,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48754\/revisions\/48778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}