{"id":44183,"date":"2025-07-09T08:14:10","date_gmt":"2025-07-09T08:14:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/sans-categorie\/gli-agnellini-e-la-tempesta-estiva-1878\/"},"modified":"2025-07-25T10:02:50","modified_gmt":"2025-07-25T10:02:50","slug":"les-petits-agneaux-et-lorage-dete-1878","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/songes-de-don-bosco\/les-petits-agneaux-et-lorage-dete-1878\/","title":{"rendered":"Les petits agneaux et l\u2019orage d\u2019\u00e9t\u00e9 (1878)"},"content":{"rendered":"\r\n

Le r\u00e9cit onirique qui suit, racont\u00e9 par Don Bosco le soir du 24 octobre 1878, est bien plus qu\u2019un simple divertissement pour les jeunes de l\u2019Oratoire. \u00c0 travers l\u2019image d\u00e9licate des agneaux surpris par une violente temp\u00eate estivale, le saint \u00e9ducateur dessine une all\u00e9gorie vivante des vacances scolaires : un temps apparemment insouciant, mais charg\u00e9 de dangers spirituels. La prairie accueillante repr\u00e9sente le monde ext\u00e9rieur, la gr\u00eale symbolise les tentations, tandis que le jardin prot\u00e9g\u00e9 fait allusion \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 offerte par la vie de gr\u00e2ce, les sacrements et la communaut\u00e9 \u00e9ducative. Dans ce r\u00eave, qui devient cat\u00e9ch\u00e8se, Don Bosco rappelle \u00e0 ses gar\u00e7ons \u2014 et \u00e0 nous \u2014 l\u2019urgence de veiller, de recourir \u00e0 l\u2019aide divine et de se soutenir mutuellement pour revenir intacts \u00e0 la vie quotidienne.<\/em>


\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Du d\u00e9part en vacances et du retour, pas de nouvelles cette ann\u00e9e, si ce n\u2019est un r\u00eave sur les effets que produisent habituellement les vacances. Don Bosco l\u2019a racont\u00e9 dans la soir\u00e9e du 24 octobre. D\u00e8s qu\u2019il en fit l\u2019annonce, tous manifest\u00e8rent leur contentement.

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Je suis heureux de revoir mon arm\u00e9e de soldats\u00a0contra diabolum<\/em>\u00a0(contre le diable). Cette expression, bien que latine, est comprise m\u00eame par Cottino. J\u2019aurais beaucoup de choses \u00e0 vous dire, car c\u2019est la premi\u00e8re fois que je vous parle apr\u00e8s les vacances. Mais pour l\u2019instant, je veux vous raconter un r\u00eave. Vous savez que les r\u00eaves se font pendant le sommeil et qu\u2019il ne faut pas y croire ; mais s\u2019il n\u2019y a pas de mal \u00e0 ne pas y croire, parfois il n\u2019y a pas de mal non plus \u00e0 y croire, car ils peuvent m\u00eame servir d\u2019instruction, comme, par exemple, celui-ci.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 J\u2019\u00e9tais \u00e0 Lanzo lors de notre premi\u00e8re retraite spirituelle et je dormais, quand, comme je l\u2019ai dit, j\u2019ai fait un r\u00eave. Je me trouvais dans un endroit dont je ne pouvais pas savoir quelle r\u00e9gion c\u2019\u00e9tait, mais c\u2019\u00e9tait pr\u00e8s d\u2019un village o\u00f9 il y avait un jardin, et pr\u00e8s de ce jardin une vaste prairie. J\u2019\u00e9tais en compagnie de quelques amis qui m\u2019invit\u00e8rent \u00e0 entrer dans le jardin. J\u2019y suis entr\u00e9 et j\u2019ai vu un grand nombre de petits agneaux qui sautaient, couraient, faisaient des cabrioles selon leur habitude. Et voil\u00e0 qu\u2019une porte s\u2019ouvre sur le pr\u00e9 et que ces petits agneaux courent dehors pour brouter.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cependant beaucoup ne songent pas \u00e0 sortir, mais restent dans le jardin, allant \u00e7\u00e0 et l\u00e0, broutant quelques brins d\u2019herbe. Ils se nourrissaient ainsi, bien qu\u2019il n\u2019y e\u00fbt pas d\u2019herbe aussi abondante que dans le pr\u00e9 o\u00f9 le plus grand nombre \u00e9tait accouru. \u2013 Je veux voir ce que font ces petits agneaux dehors, me dis-je. Nous sommes all\u00e9s dans le pr\u00e9 et nous les avons vus en train de brouter tranquillement. Mais voici que, presque aussit\u00f4t, le ciel s\u2019est assombri, des \u00e9clairs et le tonnerre ont suivi, et l\u2019orage s\u2019est approch\u00e9.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Qu\u2019adviendra-t-il de ces petits agneaux s\u2019ils sont pris dans l\u2019orage ? disais-je. Mettons-les \u00e0 l\u2019abri. \u2013 Et je me mis \u00e0 les appeler. Alors, moi d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et mes compagnons dispers\u00e9s \u00e7\u00e0 et l\u00e0, nous essay\u00e2mes de les pousser vers la porte du jardin. Mais ils n\u2019avaient aucune envie d\u2019y entrer ; s\u2019\u00e9chappant de-ci, courant de-l\u00e0, les petits agneaux avaient de meilleures jambes que nous. Entre-temps, des grosses gouttes commenc\u00e8rent \u00e0 tomber, puis vint la pluie et je n\u2019ai pas pu rassembler ce troupeau. Un ou deux entr\u00e8rent dans le jardin, mais tous les autres, et ils \u00e9taient nombreux, rest\u00e8rent dans le pr\u00e9. \u2013 Eh bien, s\u2019ils ne veulent pas venir, tant pis pour eux ! En attendant, retirons-nous. \u2013 Et nous all\u00e2mes dans le jardin.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il y avait l\u00e0 une fontaine sur laquelle \u00e9tait \u00e9crit en grosses lettres :\u00a0Fons signatus<\/em>, fontaine scell\u00e9e. Elle \u00e9tait couverte, et voici qu\u2019elle s\u2019ouvre, l\u2019eau s\u2019\u00e9l\u00e8ve, se s\u00e9pare en formant un arc-en-ciel, mais en guise de vo\u00fbte comme ce portique.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Entre-temps les \u00e9clairs devenaient plus fr\u00e9quents, suivis de coups de tonnerre plus bruyants, et la gr\u00eale commen\u00e7a \u00e0 tomber. Quant \u00e0 nous, avec tous les petits agneaux qui \u00e9taient dans le jardin, nous nous r\u00e9fugi\u00e2mes sous cette merveilleuse vo\u00fbte, o\u00f9 l\u2019eau et la gr\u00eale ne p\u00e9n\u00e9traient pas.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Mais qu\u2019est-ce que c\u2019est ? demandais-je \u00e0 mes amis. Que vont devenir les pauvres agneaux qui sont dehors ?
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Tu verras, me r\u00e9pondaient-ils. Observe le front de ces agneaux, qu\u2019y trouves-tu ? \u2013 Je regardai et je vis que sur le front de chacun de ces animaux \u00e9tait \u00e9crit le nom d\u2019un jeune de l\u2019Oratoire.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Qu\u2019est-ce que cela ? demandai-je.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Tu verras, tu verras !
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c0 ce moment je ne tenais plus en place et j\u2019ai voulu sortir pour voir ce que devenaient ces pauvres agneaux qui \u00e9taient rest\u00e9s dehors. \u2013 Je vais rassembler ceux qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et les envoyer \u00e0 l\u2019Oratoire, me suis-je dit. En sortant de dessous la vo\u00fbte, j\u2019ai pris la pluie \u00e0 mon tour, et j\u2019ai vu ces pauvres petites b\u00eates qui se tra\u00eenaient par terre, qui bougeaient les pattes en essayant de se lever et d\u2019aller vers le jardin, mais elles ne pouvaient pas marcher. J\u2019ouvris la porte, j\u2019\u00e9levai la voix, mais leurs efforts \u00e9taient inutiles. La pluie et la gr\u00eale les avaient tellement malmen\u00e9s et continuaient \u00e0 les maltraiter qu\u2019ils faisaient piti\u00e9 \u00e0 voir : l\u2019un \u00e9tait frapp\u00e9 \u00e0 la t\u00eate, l\u2019autre \u00e0 la m\u00e2choire, celui-ci \u00e0 un \u0153il, celui-l\u00e0 \u00e0 une patte, d\u2019autres \u00e0 d\u2019autres parties du corps.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Au bout de quelque temps, la temp\u00eate avait cess\u00e9.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Observe, dit celui qui se tenait pr\u00e8s de moi, observe le front de ces agneaux.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Je regardai et je lus sur chaque front le nom d\u2019un jeune de l\u2019Oratoire. \u2013 Mais, dis-je, je connais le jeune qui porte ce nom, et il ne me para\u00eet pas \u00eatre un petit agneau.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Tu verras, tu verras, me r\u00e9pondit-on. \u2013 Alors on me pr\u00e9senta un vase d\u2019or avec un couvercle d\u2019argent, en disant :
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Trempe ta main dans cet onguent et touche les plaies de ces petites b\u00eates et elles gu\u00e9riront aussit\u00f4t.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Je commence \u00e0 les appeler :
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Brrr, brrr ! Elles ne bougent pas. J\u2019essaie de m\u2019approcher de l\u2019une d\u2019elles et elle s\u2019\u00e9loigne en tra\u00eenant les pieds. \u2013 Elle ne veut pas ? Tant pis pour elle ! m\u2019exclam\u00e9-je. Je vais vers une autre. J\u2019y vais, mais celle-l\u00e0 aussi me fuit. Autant j\u2019en approchais pour les oindre et les gu\u00e9rir, autant elles me fuyaient. Je les suivais, mais je r\u00e9p\u00e9tais ce jeu en vain. Enfin, j\u2019en atteignis une\u00a0; la pauvre avait les yeux sortis de leurs orbites et si ab\u00eem\u00e9s qu\u2019ils faisaient piti\u00e9. Je les touchai avec la main, elle gu\u00e9rit et alla dans le jardin.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En voyant cela, beaucoup d\u2019autres cess\u00e8rent leur r\u00e9sistance, se laiss\u00e8rent toucher et gu\u00e9rir et entr\u00e8rent dans le jardin. Mais beaucoup rest\u00e8rent dehors, en g\u00e9n\u00e9ral les plus touch\u00e9es, et je n\u2019ai pas pu les approcher.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Si elles ne veulent pas \u00eatre gu\u00e9ries, tant pis pour elles ! Mais je ne sais pas comment les faire revenir dans le jardin.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Sois tranquille, dit l\u2019un des amis qui m\u2019accompagnait, elles viendront, elles viendront.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Nous verrons, lui dis-je. Je rapportai le vase d\u2019or \u00e0 sa place et retournai dans le jardin. Tout \u00e9tait chang\u00e9, et je lus \u00e0 l\u2019entr\u00e9e :\u00a0Oratoire<\/em>. D\u00e8s que je fus entr\u00e9, voici que les agneaux qui ne voulaient pas venir s\u2019approchent, entrent en cachette et courent reprendre leur place \u00e7\u00e0 et l\u00e0. Mais m\u00eame alors, je ne pus approcher aucun d\u2019entre eux. Il y en avait aussi plusieurs qui ne voulaient pas recevoir la pommade, et celle-ci se transformait pour eux en poison, et au lieu de les gu\u00e9rir, elle aggravait leurs plaies.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Regarde ! Tu vois cette banni\u00e8re ? me dit un ami.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Je me suis retourn\u00e9 et j\u2019ai vu une grande banni\u00e8re qui flottait, sur laquelle \u00e9tait \u00e9crit en grosses lettres le mot :\u00a0Vacances<\/em>.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Oui, je vois, r\u00e9pondis-je.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 C\u2019est la cons\u00e9quence des vacances, m\u2019expliqua une personne qui m\u2019accompagnait, alors que j\u2019\u00e9tais boulevers\u00e9 par ce spectacle. Tes jeunes quittent l\u2019Oratoire pour aller en vacances, avec la bonne volont\u00e9 de se nourrir de la parole de Dieu et de se maintenir dans le bien\u00a0; mais vient l\u2019orage \u2013 ce sont les tentations \u2013 puis la pluie \u2013 ce sont les assauts du d\u00e9mon \u2013 ; puis la gr\u00eale tombe et c\u2019est alors que ces malheureux tombent dans le p\u00e9ch\u00e9. Certains gu\u00e9rissent encore par la confession, mais d\u2019autres n\u2019utilisent pas bien ce sacrement, ou ne l\u2019utilisent pas du tout. Garde cela dans ton esprit et ne te lasse pas de r\u00e9p\u00e9ter \u00e0 tes jeunes que les vacances sont une grande temp\u00eate pour leurs \u00e2mes.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En observant ces agneaux, je voyais chez certains d\u2019entre eux des blessures mortelles ; je cherchais un moyen de les gu\u00e9rir, lorsque Don Scappini, qui avait fait du bruit en se levant dans la pi\u00e8ce voisine, me r\u00e9veilla.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Voil\u00e0 le r\u00eave, et bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un r\u00eave, il a n\u00e9anmoins une signification qui ne fera pas de mal \u00e0 ceux qui voudront bien le croire. Je peux aussi dire que j\u2019ai remarqu\u00e9 quelques noms parmi les nombreux agneaux du r\u00eave, et en les comparant avec les jeunes, j\u2019ai vu qu\u2019ils se comportaient exactement comme dans le r\u00eave. Quoi qu\u2019il en soit, nous devons, durant cette neuvaine de la Toussaint, correspondre \u00e0 la bont\u00e9 de Dieu qui veut nous faire mis\u00e9ricorde et, par une bonne confession, purifier les blessures de notre conscience. Nous devons ensuite nous mettre tous d\u2019accord pour combattre le diable et, avec l\u2019aide de Dieu, nous sortirons victorieux de ce combat et irons recevoir le prix de la victoire au Paradis.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ce r\u00eave a d\u00fb certainement contribuer au bon d\u00e9marrage de la nouvelle ann\u00e9e scolaire. En effet, pendant la neuvaine de l\u2019Immacul\u00e9e Conception, les choses allaient d\u00e9j\u00e0 tellement bien que Don Bosco exprima sa satisfaction en disant :
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Les jeunes en sont d\u00e9j\u00e0 au point o\u00f9, les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, ils arrivaient \u00e0 peine en f\u00e9vrier. \u2013 Et en la f\u00eate de l\u2019Immacul\u00e9e Conception, ils ont vu se renouveler la belle c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019adieu \u00e0 la quatri\u00e8me exp\u00e9dition des Missionnaires.
(MB XIII 761-764)<\/em><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le r\u00e9cit onirique qui suit, racont\u00e9 par Don Bosco le soir du 24 octobre 1878,…<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":44197,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":13,"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[1716,2634,2554,1764,2194,1818,2049,2606,1980,1968],"class_list":["post-44183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-songes-de-don-bosco","tag-charisme-salesien","tag-conciles","tag-dieu","tag-don-bosco","tag-education","tag-grace","tag-jeunes","tag-nos-guides","tag-reves","tag-saints"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44183"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44207,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44183\/revisions\/44207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}