{"id":29971,"date":"2024-09-14T12:26:21","date_gmt":"2024-09-14T12:26:21","guid":{"rendered":"https:\/\/exciting-knuth.178-32-140-152.plesk.page\/?p=29971"},"modified":"2024-09-14T12:27:09","modified_gmt":"2024-09-14T12:27:09","slug":"un-proces-interessant-au-valdocco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/don-bosco\/un-proces-interessant-au-valdocco\/","title":{"rendered":"Un proc\u00e8s int\u00e9ressant au Valdocco"},"content":{"rendered":"\n

Une lettre adress\u00e9e au magistrat de la ville de Turin, dat\u00e9e du 18 avril 1865, donne un aper\u00e7u int\u00e9ressant et in\u00e9dit de la vie quotidienne au Valdocco \u00e0 cette \u00e9poque.
<\/em><\/em>

Parmi les jeunes accueillis au Valdocco dans les ann\u00e9es 1860, alors que presque tous les ateliers d’artisans, souvent orphelins, ont \u00e9t\u00e9 ouverts, il y en a qui sont envoy\u00e9s par la s\u00e9curit\u00e9 publique. L’Oratoire n’accueillait donc pas seulement de bons jeunes gens, des jeunes gens vifs mais de bon c\u0153ur, mais aussi des jeunes gens difficiles, probl\u00e9matiques, ayant derri\u00e8re eux des exp\u00e9riences r\u00e9solument n\u00e9gatives.

Nous sommes peut-\u00eatre habitu\u00e9s \u00e0 penser qu’au Valdocco, avec la pr\u00e9sence de Don Bosco, tout allait toujours bien, surtout dans les ann\u00e9es 50 et au d\u00e9but des ann\u00e9es 60, quand l’\u0153uvre sal\u00e9sienne ne s’\u00e9tait pas encore r\u00e9pandue et que Don Bosco vivait en contact direct et constant avec les gar\u00e7ons. Mais plus tard, avec une grande masse h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne de jeunes, d’\u00e9ducateurs, d’apprentis artisans, de jeunes \u00e9tudiants, de novices, d’\u00e9tudiants en philosophie et en th\u00e9ologie, d’\u00e9l\u00e8ves des cours du soir et de travailleurs \u00ab\u00a0externes\u00a0\u00bb, des difficult\u00e9s auraient pu surgir dans la gestion disciplinaire de la communaut\u00e9 du Valdocco.

Un fait assez grave
<\/strong>Une lettre au magistrat de la ville de Turin, dat\u00e9e du 18 avril 1865, donne un aper\u00e7u int\u00e9ressant et in\u00e9dit de la vie quotidienne du Valdocco \u00e0 cette \u00e9poque. Nous la reproduisons et la commentons.

A Monsieur le Pr\u00e9teur urbain de la ville de Turin

Ayant vu l’assignation \u00e0 signifier au clerc Mazzarello, assistant dans l’atelier de reliure de la maison connue sous le nom d’Oratoire de Saint Fran\u00e7ois de Sales ; ayant \u00e9galement vu l’assignation \u00e0 signifier aux jeunes Parodi Federico, Castelli Giovanni et Guglielmi Giuseppe, et ayant examin\u00e9 attentivement le contenu de l’assignation, Jean Bosco, directeur de cet \u00e9tablissement, dans son d\u00e9sir de r\u00e9gler l’affaire avec moins de d\u00e9rangement de la part des autorit\u00e9s de la magistrature urbaine, croit pouvoir intervenir au nom de tous dans l’affaire concernant le jeune Boglietti Carlo, pr\u00eat \u00e0 donner la plus grande satisfaction \u00e0 qui que ce soit.
Avant d’\u00e9voquer le fait en question, il semble opportun de noter que l’article 650 du code p\u00e9nal semble tout \u00e0 fait \u00e9tranger \u00e0 la question qui nous occupe, car s’il \u00e9tait interpr\u00e9t\u00e9 dans le sens souhait\u00e9 par le tribunal d’instance, il s’introduirait dans le r\u00e9gime domestique des familles, et les parents et tuteurs ne pourraient plus corriger leurs enfants, ni m\u00eame pr\u00e9venir l’insolence et l’insubordination, [ce qui serait] gravement pr\u00e9judiciable \u00e0 la moralit\u00e9 publique et priv\u00e9e.
En outre, pour retenir certains jeunes, la plupart envoy\u00e9s par l’autorit\u00e9 gouvernementale, on avait la facult\u00e9 d’utiliser tous les moyens jug\u00e9s appropri\u00e9s et, dans les cas extr\u00eames, d’envoyer le bras de la s\u00e9curit\u00e9 publique, comme cela a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 plusieurs reprises.
En ce qui concerne le cas de Carlo Boglietti, nous devons constater avec regret mais avec franchise qu’il a \u00e9t\u00e9 averti paternellement plusieurs fois en vain, et que non seulement il s’est montr\u00e9 incorrigible, mais qu’il a insult\u00e9, menac\u00e9 et jur\u00e9 contre son assistant, le clerc Mazzarello, devant ses compagnons. Cet assistant, qui \u00e9tait d’un temp\u00e9rament tr\u00e8s doux et gentil, en fut tellement effray\u00e9 qu’\u00e0 partir de ce moment-l\u00e0 il fut toujours malade sans jamais avoir pu reprendre ses fonctions, et il vit encore malade.
Apr\u00e8s cet \u00e9v\u00e9nement, Boglietti s’enfuit de la maison sans rien dire \u00e0 ses sup\u00e9rieurs \u00e0 qui il devait se r\u00e9f\u00e9rer et ne fit conna\u00eetre sa fuite que par l’interm\u00e9diaire de sa s\u0153ur, lorsqu’elle apprit qu’il voulait se remettre entre les mains de la police. Ce qui n’a pas \u00e9t\u00e9 fait pour pr\u00e9server son honneur.
En attendant, il est demand\u00e9 de r\u00e9parer le pr\u00e9judice que l’assistant a subi \u00e0 son honneur et \u00e0 sa personne, au moins jusqu’\u00e0 ce qu’il puisse reprendre ses occupations ordinaires.
Que les frais de ce proc\u00e8s soient mis \u00e0 sa charge. Que ni Boglietti Carlo ni son parent ou conseiller M. Caneparo Stefano ne viennent dans l’\u00e9tablissement susmentionn\u00e9 pour renouveler les actes d’insubordination et les scandales d\u00e9j\u00e0 caus\u00e9s en d’autres occasions.
[Gio Bosco].
<\/em>
Qu’est-ce que je peux dire ? Tout d’abord que la lettre documente comment parmi les jeunes gens accueillis au Valdocco dans les ann\u00e9es soixante, alors que presque tous les ateliers d’artisans, souvent orphelins, avaient \u00e9t\u00e9 ouverts, il y en avait qui \u00e9taient envoy\u00e9s par la s\u00e9curit\u00e9 publique. L’Oratoire n’accueillait donc pas seulement des gar\u00e7ons comme Dominique Savio ou Fran\u00e7ois Besucco ou m\u00eame Michel Magone, c’est-\u00e0-dire des jeunes bons, vifs et au grand c\u0153ur, mais aussi des jeunes difficiles, probl\u00e9matiques, avec des exp\u00e9riences r\u00e9solument n\u00e9gatives derri\u00e8re eux.
Les tout jeunes \u00e9ducateurs sal\u00e9siens du Valdocco se voient confier la t\u00e2che ardue de les r\u00e9\u00e9duquer, autoris\u00e9s \u00e9galement \u00e0 recourir \u00e0 \u00ab\u00a0tous les moyens jug\u00e9s opportuns\u00a0\u00bb. Lesquels ? Certainement le Syst\u00e8me Pr\u00e9ventif de Don Bosco, dont la validit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par l’exp\u00e9rience de deux d\u00e9cennies au Valdocco. Mais \u00e0 l’\u00e9preuve des faits, \u00ab\u00a0dans les cas extr\u00eames\u00a0\u00bb, pour les jeunes les plus incorrigibles, il faut recourir \u00e0 la m\u00eame force publique qui les a amen\u00e9s l\u00e0.

Dans le cas pr\u00e9sent
<\/strong>Don Bosco, confront\u00e9 \u00e0 une assignation en justice d’un de ses jeunes clercs et de quelques gar\u00e7ons de l’Oratoire, se sent le devoir d’intervenir directement aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 constitu\u00e9e pour d\u00e9fendre son jeune \u00e9ducateur, pour sauvegarder l’image positive de son Oratoire et pour prot\u00e9ger sa propre autorit\u00e9 \u00e9ducative. Avec une extr\u00eame clart\u00e9, il a indiqu\u00e9 au magistrat les cons\u00e9quences n\u00e9gatives possibles, pour lui-m\u00eame, pour les familles et pour la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral, de l’application rigide, et, \u00e0 son avis injustifi\u00e9, d’un article du code p\u00e9nal.
En excellent avocat, avec une harangue juridico-\u00e9ducative t\u00e9m\u00e9raire, Don Bosco transforme ainsi sa d\u00e9fense en accusation et l’accusateur en accus\u00e9, au point de demander imm\u00e9diatement une indemnisation pour les dommages physiques et moraux caus\u00e9s au jeune assistant Mazzarello, qui tombe malade et est contraint au repos.

L’issue du litige
<\/strong>On ne la conna\u00eet pas ; elle s’est probablement termin\u00e9e par une impasse. Mais toute cette affaire nous r\u00e9v\u00e8le une s\u00e9rie d’attitudes et de comportements qui sont non seulement peu connus de Don Bosco, mais d’une certaine mani\u00e8re toujours d’actualit\u00e9. Nous apprenons ainsi que, m\u00eame sous le regard attentif de Don Bosco, le syst\u00e8me pr\u00e9ventif peut parfois \u00e9chouer. Le premier int\u00e9r\u00eat \u00e0 sauvegarder \u00e9tait toujours celui de chaque jeune, \u00e0 condition bien s\u00fbr qu’il n’entre pas en conflit avec l’int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur des autres compagnons. En outre, l’image positive de l’\u0153uvre sal\u00e9sienne doit \u00e9galement \u00eatre d\u00e9fendue dans les instances judiciaires appropri\u00e9es. Dans ce cas, cependant, les cons\u00e9quences possibles devaient \u00eatre judicieusement prises en compte afin de ne pas \u00eatre confront\u00e9 \u00e0 des surprises d\u00e9sagr\u00e9ables.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une lettre adress\u00e9e au magistrat de la ville de Turin, dat\u00e9e du 18 avril 1865,…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29964,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":10,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[1716,2634,1764,2194,2049,2616,2022],"class_list":["post-29971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-don-bosco","tag-charisme-salesien","tag-conciles","tag-don-bosco","tag-education","tag-jeunes","tag-temoins","tag-vertus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29971\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}