{"id":15205,"date":"2023-05-26T15:09:50","date_gmt":"2023-05-26T15:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/exciting-knuth.178-32-140-152.plesk.page\/?p=15205"},"modified":"2026-03-25T16:22:56","modified_gmt":"2026-03-25T16:22:56","slug":"don-bosco-a-don-orione-nous-serons-toujours-amis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/don-bosco\/don-bosco-a-don-orione-nous-serons-toujours-amis\/","title":{"rendered":"Don Bosco \u00e0 Don Orione : Nous serons toujours amis"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><em>Saint Luigi Orione : \u00ab\u00a0Mes plus belles ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 celles pass\u00e9es \u00e0 l&rsquo;oratoire sal\u00e9sien\u00a0\u00bb.<br><\/em><\/em><br><br><strong>Un souvenir \u00e9mouvant du saint Don Orione.<br><\/strong>Qui ne conna\u00eet pas la chanson \u201cGi\u00f9 dai colli, un d\u00ec lontano con la sola madre accanto\u201d ? Tr\u00e8s peu, je pense, puisqu&rsquo;elle est encore chant\u00e9e dans des dizaines de langues et dans plus de 100 pays du monde. En revanche, je pense que tr\u00e8s peu connaissent le commentaire fait par le vieux P\u00e8re (St) Luigi Orione pendant la messe (chant\u00e9e !) du 31 janvier 1940 par les Orionini de Tortona \u00e0 4h45 du matin (exactement l&rsquo;heure \u00e0 laquelle Don Bosco \u00e9tait mort 52 ans plus t\u00f4t). Voici ses paroles exactes (tir\u00e9es des sources Orione) :<br>\u00ab\u00a0L&rsquo;hymne \u00e0 Don Bosco qui commence par \u00ab\u00a0Gi\u00f9 dai colli\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9 et mis en musique pour la b\u00e9atification de Don Bosco. L&rsquo;explication de la premi\u00e8re strophe est la suivante. \u00c0 la mort du saint, le gouvernement de l&rsquo;\u00e9poque, malgr\u00e9 le fait que tous les jeunes le voulaient et que tout Turin le voulait, ne permit pas \u00e0 Don Bosco, \u00e0 son corps, d&rsquo;\u00eatre enterr\u00e9 \u00e0 Marie Auxiliatrice et il sembla que ce fut une grande faveur que le cher corps soit enterr\u00e9 \u00e0 Valsalice&#8230; une belle maison ! Le corps fut donc transport\u00e9 \u00e0 Valsalice et c&rsquo;est l\u00e0 que, chaque ann\u00e9e jusqu&rsquo;\u00e0 la b\u00e9atification, les \u00e9l\u00e8ves sal\u00e9siens sont all\u00e9s rendre visite au P\u00e8re le jour de la mort de Don Bosco, pour prier. Apr\u00e8s la b\u00e9atification de Don Bosco, son corps a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 Marie Auxiliatrice. Et le verset que vous avez chant\u00e9 \u00ab\u00a0Aujourd&rsquo;hui, \u00f4 P\u00e8re, tu reviens\u00a0\u00bb le rappelle \u00e9galement. Il c\u00e9l\u00e8bre le retour de Don Bosco parmi les jeunes, de Valsalice &#8211; qui est sur une colline au-del\u00e0 du P\u00f4 &#8211; \u00e0 Turin, qui est dans la plaine\u00a0\u00bb.<br><br><strong>Ses souvenirs de ce jour<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le P\u00e8re Orione poursuit : \u00ab\u00a0Le Seigneur m&rsquo;a fait la gr\u00e2ce d&rsquo;\u00eatre pr\u00e9sent, en 1929, \u00e0 ce transport, qui fut un triomphe au milieu de Turin en f\u00eate, au milieu d&rsquo;une joie et d&rsquo;un enthousiasme indicibles. Moi aussi, j&rsquo;\u00e9tais pr\u00e8s du char triomphal. Tout le voyage s&rsquo;est fait \u00e0 pied, de Valsalice \u00e0 l&rsquo;Oratoire. Et avec moi, juste derri\u00e8re le char, il y avait un homme en chemise rouge, un Garibaldino ; nous \u00e9tions tout pr\u00e8s l&rsquo;un de l&rsquo;autre, c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. C&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;un des plus anciens des premiers \u00e9l\u00e8ves de Don Bosco ; lorsqu&rsquo;il apprit que le corps de Don Bosco \u00e9tait transport\u00e9, il se pla\u00e7a lui aussi derri\u00e8re la charrette. Et ils ont tous chant\u00e9 : \u00ab\u00a0Don Bosco revient parmi les jeunes\u00a0\u00bb. Dans ce transport, c&rsquo;\u00e9tait la joie, les jeunes chantaient et les Turinois agitaient des mouchoirs et lan\u00e7aient des fleurs. Nous sommes \u00e9galement pass\u00e9s devant le Palais Royal. Je me souviens qu&rsquo;au balcon se tenait le Prince du Pi\u00e9mont, entour\u00e9 de g\u00e9n\u00e9raux ; la voiture s&rsquo;arr\u00eata un instant et il fit un signe d&rsquo;approbation ; les sup\u00e9rieurs sal\u00e9siens inclin\u00e8rent la t\u00eate, comme pour le remercier de cet acte d&rsquo;hommage \u00e0 Don Bosco. Puis le char rejoignit Marie Auxiliatrice. Et quelques minutes plus tard, le Prince est venu lui aussi, entour\u00e9 des membres de la Maison Royale, pour faire un acte de d\u00e9votion au nouveau Bienheureus\u00a0\u00bb.<br><br><strong>\u00ab\u00a0Mes plus belles ann\u00e9es<br><\/strong>Le jeune Louis Orione avait v\u00e9cu trois ans avec Don Bosco, de 1886 \u00e0 1889. Il s&rsquo;en souvenait quarante ans plus tard en ces termes \u00e9mouvants : \u00ab\u00a0Mes meilleures ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 celles pass\u00e9es \u00e0 l&rsquo;oratoire sal\u00e9sien. \u00ab\u00a0Oh, si je pouvais revivre ne serait-ce que quelques-uns de ces jours pass\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Oratoire, Don Bosco vivant ! Il avait tellement aim\u00e9 Don Bosco que dernier lui avait \u00e9t\u00e9 accord\u00e9, \u00e0 titre exceptionnel, de se confesser \u00e0 lui, m\u00eame lorsque ses forces physiques \u00e9taient au plus bas. Lors de la derni\u00e8re de ces conversations (17 d\u00e9cembre 1887), le saint \u00e9ducateur lui avait confi\u00e9 : \u00ab\u00a0Nous serons toujours amis\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large td-caption-align-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"751\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Don-Bosco-a-don-Orione.-Noi-saremo-sempre-amici-1_tn-751x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15188\" srcset=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Don-Bosco-a-don-Orione.-Noi-saremo-sempre-amici-1_tn-751x1024.jpg 751w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Don-Bosco-a-don-Orione.-Noi-saremo-sempre-amici-1_tn-220x300.jpg 220w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Don-Bosco-a-don-Orione.-Noi-saremo-sempre-amici-1_tn-768x1047.jpg 768w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Don-Bosco-a-don-Orione.-Noi-saremo-sempre-amici-1_tn-150x205.jpg 150w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Don-Bosco-a-don-Orione.-Noi-saremo-sempre-amici-1_tn-300x409.jpg 300w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Don-Bosco-a-don-Orione.-Noi-saremo-sempre-amici-1_tn-696x949.jpg 696w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Don-Bosco-a-don-Orione.-Noi-saremo-sempre-amici-1_tn-308x420.jpg 308w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Don-Bosco-a-don-Orione.-Noi-saremo-sempre-amici-1_tn.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 751px) 100vw, 751px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><em><em><em>Pendant le transfert du corps de Don Bosco de Valsalice \u00e0 la Basilique de Marie Auxiliatrice, on voit le P\u00e8re Luigi Orione en rochet blanc \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;urne<\/em><\/em><\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une amiti\u00e9 totale, la leur, et c&rsquo;est pourquoi il n&rsquo;est pas surprenant que peu apr\u00e8s, Louis, \u00e2g\u00e9 de 15 ans, rejoigne imm\u00e9diatement la liste des gar\u00e7ons du Valdocco qui offrirent leur vie au Seigneur pour obtenir la pr\u00e9servation de celle de leur P\u00e8re bien-aim\u00e9. Le Seigneur n&rsquo;accepta pas sa demande h\u00e9ro\u00efque, mais \u00ab\u00a0rendit la pareille\u00a0\u00bb \u00e0 sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 avec le premier miracle de Don Bosco mort : au contact de son cadavre, l&rsquo;index de la main droite d\u2019un gar\u00e7on gaucher fut rattach\u00e9 et gu\u00e9ri, qu\u2019il avait coup\u00e9 alors qu&rsquo;il pr\u00e9parait dans la cuisine des petits morceaux de pain \u00e0 placer sur le cadavre de Don Bosco, expos\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9glise de Saint Fran\u00e7ois de Sales, pour les distribuer comme reliques aux nombreux d\u00e9vots.<br>Le jeune homme ne devint cependant pas sal\u00e9sien : au contraire, il eut la certitude que le Seigneur l&rsquo;appelait \u00e0 une autre vocation, pr\u00e9cis\u00e9ment apr\u00e8s avoir \u00ab\u00a0consult\u00e9\u00a0\u00bb Don Bosco devant sa tombe \u00e0 Valsalice. La Providence voulut donc qu&rsquo;il y ait une Famille sal\u00e9sienne de moins, mais une Famille religieuse de plus, la Famille Orione, qui rayonnerait, de fa\u00e7on nouvelle et originale, l'\u00a0\u00bbempreinte\u00a0\u00bb re\u00e7ue de Don Bosco : amour du Saint Sacrement et des sacrements de la confession et de la communion, d\u00e9votion \u00e0 la Vierge et amour du Pape et de l&rsquo;Eglise, syst\u00e8me pr\u00e9ventif, charit\u00e9 apostolique envers les jeunes \u00ab\u00a0pauvres et abandonn\u00e9s\u00a0\u00bb, etc.<br><br><strong>Et Don Rua ?<br><\/strong>L&rsquo;amiti\u00e9 sinc\u00e8re et profonde de Don Orione pour Don Bosco se transforma en une amiti\u00e9 tout aussi sinc\u00e8re et profonde pour Don Rua, qui dura jusqu&rsquo;\u00e0 la mort de ce dernier en 1910. En effet, d\u00e8s qu&rsquo;il apprit l&rsquo;aggravation de son \u00e9tat de sant\u00e9, Don Orione ordonna imm\u00e9diatement une neuvaine et se pr\u00e9cipita \u00e0 son chevet. Il \u00e9voquera plus tard cette derni\u00e8re visite avec une \u00e9motion particuli\u00e8re : \u00ab\u00a0Lorsqu&rsquo;il est tomb\u00e9 malade, comme j&rsquo;\u00e9tais \u00e0 Messine, j&rsquo;ai t\u00e9l\u00e9graphi\u00e9 \u00e0 Turin pour demander si je pourrais encore le voir vivant si je partais imm\u00e9diatement. On m&rsquo;a r\u00e9pondu par l&rsquo;affirmative, j&rsquo;ai pris le train et je suis parti pour Turin. Don Rua m&rsquo;a accueilli en souriant et m&rsquo;a donn\u00e9 sa b\u00e9n\u00e9diction tr\u00e8s sp\u00e9ciale pour moi et pour tous ceux qui viendraient dans notre Maison.<br>Je vous assure que c&rsquo;\u00e9tait la b\u00e9n\u00e9diction d&rsquo;un saint\u00a0\u00bb.<br>Lorsqu&rsquo;il apprit la nouvelle de sa mort, il envoya un t\u00e9l\u00e9gramme au p\u00e8re (bienheureux) F. Rinaldi : \u00ab\u00a0Ancien \u00e9l\u00e8ve du v\u00e9n\u00e9rable Don Bosco, je me joins aux sal\u00e9siens pour pleurer la mort du p\u00e8re Rua, qui a \u00e9t\u00e9 pour moi un p\u00e8re spirituel inoubliable. Ici nous prions tous, Pr\u00eatre Orione\u00a0\u00bb. Les Sal\u00e9siens voulaient enterrer Don Rua \u00e0 Valsalice, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la tombe de Don Bosco, mais les autorit\u00e9s de la ville rencontr\u00e8rent des difficult\u00e9s. Imm\u00e9diatement, par un autre t\u00e9l\u00e9gramme, le 9 avril, don Orione offrit son aide \u00e0 don Rinaldi : \u00ab\u00a0Si des difficult\u00e9s surgissent pour enterrer don Rua \u00e0 Valsalice, envoyez-moi un t\u00e9l\u00e9gramme, je pourrai facilement les aider\u00a0\u00bb.<br>Ce fut un grand sacrifice pour lui de ne pas pouvoir traverser l&rsquo;Italie de Messine \u00e0 Turin pour assister aux fun\u00e9railles du P\u00e8re Rua. Mais maintenant ils sont tous, Bosco, Rua, Orione, Rinaldi, au ciel, c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans la grande famille de Dieu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saint Luigi Orione : \u00ab\u00a0Mes plus belles ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 celles pass\u00e9es \u00e0 l&rsquo;oratoire sal\u00e9sien\u00a0\u00bb&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":15198,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":21,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[2563,1764,1824,2049,1884,1968,2616],"class_list":["post-15205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-don-bosco","tag-charite","tag-don-bosco","tag-gras-obtenues","tag-jeunes","tag-miracles","tag-saints","tag-temoins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50905,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15205\/revisions\/50905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}