{"id":9980,"date":"2022-12-08T16:56:40","date_gmt":"2022-12-08T16:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/exciting-knuth.178-32-140-152.plesk.page\/come-cambiare-la-lengua-dei-sottotitoli-sui-video-in-youtube\/"},"modified":"2026-03-25T15:58:42","modified_gmt":"2026-03-25T15:58:42","slug":"comment-changer-la-langue-des-sous-titres-pour-les-videos-publiees-sur-youtube","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/comment-changer-la-langue-des-sous-titres-pour-les-videos-publiees-sur-youtube\/","title":{"rendered":"Comment changer la langue des sous-titres pour les vid\u00e9os publi\u00e9es sur Youtube"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vous commencez \u00e0 regarder la vid\u00e9o sur YouTube en cliquant sur le bouton \u00ab\u00a0Play\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1-Youtube-subtitles_tn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6842\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. On choisit les r\u00e9glages au moyen du lien qui se trouve sur la roue \u00e0 six<\/strong> <strong>dents, en bas \u00e0 droite<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2-Youtube-subtitles_tn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6851\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. On s\u00e9lectionne, \u00e0 partir du menu d\u00e9roulant, le lien qui se trouve sur le menu \u201csous-titres\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/3-Youtube-subtitles_tn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6859\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Du menu d\u00e9roulant suivant, on s\u00e9lectionne la langue dans laquelle on d\u00e9sire lire les sous-titres ; dans cette section se trouvent tous les sous-titres traduits par un traducteur humain.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/4-Youtube-subtitles_tn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6867\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Une fois s\u00e9lectionn\u00e9e la langue, on continue \u00e0 visionner la vid\u00e9o<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/5-Youtube-subtitles_tn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6874\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez une autre langue pour les sous-titres, il est possible de s\u00e9lectionner du menu pr\u00e9c\u00e9dent la traduction automatique<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/6-Youtube-subtitles_tn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6881\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Dans le menu suivant, on choisit la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ; il faut garder \u00e0 l\u2019esprit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une traduction automatique, avec des impr\u00e9cisions<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/7-Youtube-subtitles_tn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6888\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Une fois la langue s\u00e9lectionn\u00e9e, on continue \u00e0 visionner la vid\u00e9o<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/8-Youtube-subtitles_tn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6895\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Pour \u00e9liminer les sous-titres, il suffit de s\u00e9lectionner le sous-menu \u201cd\u00e9sactiv\u00e9\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous commencez \u00e0 regarder la vid\u00e9o sur YouTube en cliquant sur le bouton \u00ab\u00a0Play\u00a0\u00bb. 1&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":186,"footnotes":""},"class_list":["post-9980","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9980"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50575,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9980\/revisions\/50575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}