{"id":11900,"date":"2023-01-18T19:28:32","date_gmt":"2023-01-18T19:28:32","guid":{"rendered":"https:\/\/exciting-knuth.178-32-140-152.plesk.page\/come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue\/"},"modified":"2026-03-26T09:05:54","modified_gmt":"2026-03-26T09:05:54","slug":"comment-traduire-le-site-web-dans-dautres-langues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/comment-traduire-le-site-web-dans-dautres-langues\/","title":{"rendered":"Comment traduire le site Web dans d&rsquo;autres langues"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Pour ceux qui ne ma\u00eetrisent pas l&rsquo;une des langues du site et pr\u00e9f\u00e8rent leur langue maternelle, nous pr\u00e9sentons un moyen tr\u00e8s simple de traduire le site, sans installer de logiciel ou de plug-in. Voici la proc\u00e9dure \u00e0 suivre :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-1_tn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11547\" width=\"800\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-1_tn.jpg 800w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-1_tn-300x154.jpg 300w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-1_tn-768x394.jpg 768w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-1_tn-150x77.jpg 150w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-1_tn-696x357.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>1. Va sur le site de <em>Google<\/em> \u00ae <em>Translate<\/em>, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/translate.google.com\/\" target=\"_blank\">https:\/\/translate.google.com\/<\/a> , et choisis la langue d&rsquo;origine du site dans la case \u00e0 gauche ;<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"410\" src=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-2_tn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11554\" srcset=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-2_tn.jpg 800w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-2_tn-300x154.jpg 300w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-2_tn-768x394.jpg 768w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-2_tn-150x77.jpg 150w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-2_tn-696x357.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>2. Nous choisissons l&rsquo;italien, la langue d&rsquo;origine du site ;<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"410\" src=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-3_tn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11561\" srcset=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-3_tn.jpg 800w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-3_tn-300x154.jpg 300w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-3_tn-768x394.jpg 768w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-3_tn-150x77.jpg 150w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-3_tn-696x357.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>3. Nous choisissons dans la case de la partie droite du site la langue maternelle ;<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"410\" src=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-4_tn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11568\" srcset=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-4_tn.jpg 800w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-4_tn-300x154.jpg 300w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-4_tn-768x394.jpg 768w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-4_tn-150x77.jpg 150w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-4_tn-696x357.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>4. Nous choisissons, par exemple, la langue philippine ;<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"410\" src=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-5_tn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11575\" srcset=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-5_tn.jpg 800w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-5_tn-300x154.jpg 300w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-5_tn-768x394.jpg 768w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-5_tn-150x77.jpg 150w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-5_tn-696x357.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>5. On ins\u00e8re dans la case de la partie gauche du site, https:\/\/www.donbosco.press\/ ; un lien appara\u00eet automatiquement dans le champ situ\u00e9 \u00e0 droite ;<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"410\" src=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-6_tn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11582\" srcset=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-6_tn.jpg 800w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-6_tn-300x154.jpg 300w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-6_tn-768x394.jpg 768w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-6_tn-150x77.jpg 150w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Come-tradurre-il-sito-web-in-altre-lingue-6_tn-696x357.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>6. Clique sur ce lien et une autre fen\u00eatre s&rsquo;ouvrira dans laquelle le site traduit est pr\u00e9sent\u00e9. De plus, nous pouvons naviguer sur le site sans avoir \u00e0 traduire chaque page individuelle de la mani\u00e8re d\u00e9crite ci-dessus.<\/strong><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour ceux qui ne ma\u00eetrisent pas l&rsquo;une des langues du site et pr\u00e9f\u00e8rent leur langue&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":4,"footnotes":""},"class_list":["post-11900","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11900"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52080,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11900\/revisions\/52080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}