{"id":54775,"date":"2026-09-12T06:36:59","date_gmt":"2026-09-12T06:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=54775"},"modified":"2026-09-12T06:45:30","modified_gmt":"2026-09-12T06:45:30","slug":"el-sistema-preventivo-5-7-invitacion-a-la-lectura-del-libro-de-alberto-du-boys-don-bosco-y-la-pia-sociedad-salesiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/don-bosco\/el-sistema-preventivo-5-7-invitacion-a-la-lectura-del-libro-de-alberto-du-boys-don-bosco-y-la-pia-sociedad-salesiana\/","title":{"rendered":"El sistema preventivo (5\/7). Invitaci\u00f3n a la lectura del libro de Alberto DU BOYS, \u201cDon Bosco y la P\u00eda Sociedad Salesiana\u201d"},"content":{"rendered":"

Continuamos con la quinta entrega sobre los textos principales del sistema preventivo de don Bosco.<\/em>
\nArt\u00edculo anterior: El sistema preventivo (4\/7). La carta al Ministro del Interior Francesco Crispi<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Al p\u00fablico de Europa: la invitaci\u00f3n a la lectura del libro de Albert Du Boys<\/b><\/strong><\/p>\n

Albert Du Boys, magistrado e historiador cat\u00f3lico franc\u00e9s, amigo de Montalembert, publica en 1884 Dom Bosco et la pieuse soci\u00e9t\u00e9 des Sal\u00e9siens<\/i><\/em>, inmediatamente traducido al italiano. Don Bosco acompa\u00f1a su difusi\u00f3n con una invitaci\u00f3n a la lectura.<\/p>\n

 <\/p>\n

El g\u00e9nero es inusual y por ello valioso: al presentar el libro de otro, don Bosco indica qu\u00e9 desea que se entienda de s\u00ed mismo y de su m\u00e9todo por parte de un p\u00fablico vasto, culto, en gran parte laico e internacional. Estamos en los a\u00f1os en que su fama en Francia est\u00e1 en la cumbre, los Cooperadores se multiplican, la obra del Sagrado Coraz\u00f3n en Roma absorbe sus energ\u00edas. Es el sistema preventivo entregado a la notoriedad \u2013 con todos los riesgos de amplificaci\u00f3n que ello conlleva, y que don Bosco gobierna eligiendo con cuidado las palabras.<\/p>\n

1884 es tambi\u00e9n el a\u00f1o de la carta desde Roma del 10 de mayo. La serie no la incluye, porque pertenece a otra familia de textos, pero el lector har\u00e1 bien en tenerla cerca: son dos voces del mismo a\u00f1o, una dirigida al mundo, la otra a su propia casa.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

(1884; MB XVII, 596-597)<\/p>\n

 <\/p>\n

Don Bosco:<\/i><\/em><\/p>\n

\u00ab [\u2026] Du Boys da a conocer nuestro sistema y ha adivinado el esp\u00edritu de nuestra Sociedad<\/b><\/strong>. (Don Bosco al principio sent\u00eda repugnancia a dejar imprimir cosas que le concern\u00edan; pero ahora, que la suerte est\u00e1 echada, hay que seguir adelante). El Du Boys [Alberto DU BOYS, \u00abDon Bosco y la P\u00eda Sociedad Salesiana\u00bb, 1884] se debe difundir cuanto m\u00e1s se pueda, venderlo, regalarlo, si es necesario, porque nos da a conocer bajo nuestro verdadero aspecto<\/b><\/strong>.\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

El libro \u201cDon Bosco y la p\u00eda sociedad salesiana\u201d de DU BOYS Alberto, se puede descargar libremente desde estos enlaces del Archivo Salesiano Central:<\/p>\n

https:\/\/db.archiviosalesiano.net\/s\/asc\/media\/546161<\/a><\/p>\n

https:\/\/db.archiviosalesiano.net\/s\/asc\/item\/545909<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Continuamos con la quinta entrega sobre los textos principales del sistema preventivo de don Bosco….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54652,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[2566,1720,2558,1768,2198,1816],"class_list":["post-54775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-don-bosco","tag-caridad","tag-carisma-salesiano","tag-dios","tag-don-bosco","tag-educacion","tag-jovenes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54775"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54787,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54775\/revisions\/54787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}