{"id":47414,"date":"2025-12-07T08:40:50","date_gmt":"2025-12-07T08:40:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=47414"},"modified":"2025-12-07T08:43:25","modified_gmt":"2025-12-07T08:43:25","slug":"aquella-ave-maria-de-don-bosco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/santisima-virgen-maria\/aquella-ave-maria-de-don-bosco\/","title":{"rendered":"Aquella Ave Mar\u00eda de don Bosco"},"content":{"rendered":"

El encuentro entre Don Bosco y el joven Bartolom\u00e9 Garelli, que tuvo lugar el 8 de diciembre de 1841, d\u00eda de la Inmaculada Concepci\u00f3n, en la sacrist\u00eda de San Francisco de As\u00eds, se ha convertido en la tradici\u00f3n salesiana en el humilde s\u00edmbolo de los inicios del Oratorio. Los testimonios de los primeros Sucesores, don Miguel R\u00faa y don Pablo Albera, subrayan c\u00f3mo el propio Don Bosco reconoc\u00eda en aquella sencilla Avemar\u00eda la semilla de la que germinar\u00eda toda la obra salesiana. Una p\u00e1gina de historia que revela la potencia evang\u00e9lica de los peque\u00f1os comienzos.<\/i><\/em><\/p>\n

Don Miguel Rua, primer Sucesor de Don Bosco, celoso custodio de la primera historia salesiana y de las palabras de Don Bosco, escribi\u00f3 a los Salesianos el 17 de mayo de 1904:
\n\u201cMis queridos hijos, nuestro buen padre Don Bosco comenz\u00f3 su obra el d\u00eda de la Inmaculada Concepci\u00f3n, de la fecha de esa fiesta quiso que estuvieran marcados los mayores hechos y las principales disposiciones concernientes a nuestra P\u00eda Sociedad<\/i><\/em>\u201d (Lettere Circolari di Don Michele Rua ai Salesiani, Tur\u00edn, 1965, p. 367).<\/i><\/em>
\nDon Pablo Albera, segundo Sucesor de Don Bosco y uno de sus disc\u00edpulos m\u00e1s cercanos, en su Circular a los Salesianos del 15 de mayo de 1911 sobre la piedad, afirmaba: \u201cEl 8 de diciembre de 1886 [Don Bosco] dio una conferencia a sus hermanos en Tur\u00edn. Record\u00f3 a los oyentes su primer encuentro con Bartolom\u00e9 Garelli en la sacrist\u00eda de San Francisco de As\u00eds, que hab\u00eda tenido lugar 45 a\u00f1os antes; luego se extendi\u00f3 en describir el camino que su obra hab\u00eda recorrido a lo largo de los a\u00f1os a partir de tan humildes principios. Pero lejos de atribuirse la m\u00e1s m\u00ednima parte de m\u00e9rito, concluy\u00f3 diciendo: \u2018Y todo este bien que hace nuestra P\u00eda Sociedad es fruto de aquel Ave Mar\u00eda que rec\u00e9 antes de salir a catequizar a aquel pobre ni\u00f1o\u2019<\/i><\/em>\u201d.
\nLa fecha del 8 de diciembre de 1841 est\u00e1 pues asociada por la tradici\u00f3n salesiana al inicio de los oratorios festivos de Don Bosco para los j\u00f3venes pobres y abandonados, obra fundamental a la que est\u00e1n ligadas todas las dem\u00e1s.<\/p>\n

Tres documentos en comparaci\u00f3n
\n<\/b><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En 1854 hay un primer documento de Don Bosco que permaneci\u00f3 manuscrito durante mucho tiempo y que estaba dirigido a las autoridades civiles y religiosas, que lleva el t\u00edtulo: Bosquejo hist\u00f3rico del Oratorio de San Francisco de Sales<\/i><\/em> y que comienza as\u00ed: \u201cEste Oratorio, es decir, una reuni\u00f3n de j\u00f3venes en d\u00edas festivos, comenz\u00f3 en la iglesia de San Francisco de As\u00eds. El Sr Don Cafasso, desde hace ya varios a\u00f1os, en verano, daba todos los domingos un catecismo a los aprendices de alba\u00f1il en una peque\u00f1a habitaci\u00f3n anexa a la sacrist\u00eda de dicha iglesia. La seriedad de las ocupaciones de este sacerdote le hizo interrumpir este ejercicio que tanto le agradaba. Lo reanud\u00e9 a finales de 1841, y comenc\u00e9 por reunir en el mismo lugar a dos j\u00f3venes adultos, muy necesitados de instrucci\u00f3n religiosa. A ellos se unieron otros y en 1842 el n\u00famero hab\u00eda aumentado a veinte y a veces a veinticinco<\/i><\/em>\u201d (Piccola Biblioteca dell’I.S.S. n\u00ba 9, p. 34-35).<\/i><\/em>
\nEl segundo documento data de 1862 y lleva por t\u00edtulo: Notas hist\u00f3ricas en torno al Oratorio de San Francisco de Sales<\/i><\/em>. Comienza as\u00ed: \u201cLa idea de los Oratorios surgi\u00f3 de la asistencia a las c\u00e1rceles de esta ciudad. En estos lugares de miseria espiritual y temporal hab\u00eda muchos j\u00f3venes de edad floreciente, de ingenio agudo, de buen coraz\u00f3n, capaces de formar el consuelo de las familias y el honor de la patria. Y, sin embargo, all\u00ed estaban encerrados, descorazonados, convertidos en la verg\u00fcenza de la sociedad<\/i><\/em>\u201d (ib\u00edd., p. 56<\/i><\/em>).
\nEl tercer documento son las Memorias del Oratorio de San Francisco de Sales<\/i><\/em>, escritas por Don Bosco en 187375. Podemos leer all\u00ed: \u201cEl d\u00eda solemne de la Inmaculada Concepci\u00f3n de Mar\u00eda (8 de diciembre de 1841) a la hora se\u00f1alada me encontraba en el acto de vestirme con los ornamentos sagrados para celebrar la Santa Misa…<\/i><\/em>\u201d (MO 124-127)<\/i><\/em>. Y aqu\u00ed, nos dice el documento, un pobre muchacho entr\u00f3 por curiosidad en la sacrist\u00eda de San Francisco de As\u00eds e inmediatamente fue expulsado por el sacrist\u00e1n, pero Don Bosco lo hizo llamar como amigo y, despu\u00e9s de celebrar la Santa Misa, lo interrog\u00f3 y le habl\u00f3 con paternal afecto \u00a1empezando su catecismo con un Ave Mar\u00eda! (MB II, 73-76)
\nEl encuentro con Garelli el 8 de diciembre de 1841 fue entonces visto y considerado por Don Bosco como el inicio emblem\u00e1tico de su Oratorio. As\u00ed se desprende del testimonio de Don Rua y de Don Albera. Este hecho, aparentemente insignificante, no encontr\u00f3, por supuesto, la necesidad de describirlo en documentos oficiales destinados a autoridades externas. M\u00e1s bien lo cont\u00f3 en aquellas Memorias del Oratorio de car\u00e1cter confidencial para hacer saber a sus hijos que todo el bien que hac\u00eda la Sociedad Salesiana era fruto de aquella peque\u00f1a semilla.<\/p>\n

Por eso las diversas celebraciones del aniversario del 8 de diciembre Don Bosco quiso que tuvieran lugar en esa fecha.
\nLa inauguraci\u00f3n de la Capilla de San Francisco de Sales en el Hospital de la Marquesa de Barolo se hizo el 8 de diciembre de 1844. La inauguraci\u00f3n del segundo Oratorio abierto cerca de Porta Nuova y dedicado a San Luis fue querido por Don Bosco para el 8 de diciembre de 1847. Y el 8 de diciembre de 1851 se celebr\u00f3 en Valdoco el d\u00e9cimo aniversario del comienzo del Oratorio.
\nNo en vano el obispo Juan Cagliero, m\u00e1s tarde cardenal, afirm\u00f3 que en 1862 Don Bosco le hab\u00eda dicho: \u201cHasta ahora hemos celebrado con solemnidad y pompa la fiesta de la Inmaculada Concepci\u00f3n, y en este d\u00eda comenzaron nuestras primeras obras de oratorios festivos<\/i><\/em>\u201d (MB VII, 334)<\/i><\/em>.<\/p>\n

Dudas sobre aquella reuni\u00f3n
\n<\/b><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El episodio del 8 de diciembre de 1841 suscit\u00f3 dudas e interrogantes no s\u00f3lo sobre la exactitud de la fecha, sino tambi\u00e9n sobre el nombre y el pueblo de origen del muchacho y la coherencia hist\u00f3rica del propio relato. Pero se trata de dudas y preguntas que, tras un examen minucioso, no se convierten en pruebas. De hecho, no hay ni una sola de esas hip\u00f3tesis que no est\u00e9 tambi\u00e9n abierta a dudas y preguntas (N. CERRATO, Vi presento D. Bosco, Tur\u00edn, LDC, 2006, p. 116-117).
\nSin embargo, es razonable suponer que el propio Don Bosco s\u00f3lo m\u00e1s tarde vio en aquel encuentro y en aquella Ave Mar\u00eda el inicio paradigm\u00e1tico de su Oratorio y habl\u00f3 de ello a sus amigos m\u00e1s \u00edntimos incluso a\u00f1os antes de escribir sus Memorias<\/i><\/em>.
\nLos testimonios, pues, de los disc\u00edpulos de Don Bosco, como Don Miguel Rua, Don Juan Cagliero y Don Pablo Albera, valen m\u00e1s que nuestras hip\u00f3tesis y dudas, mientras que las Memorias<\/i><\/em> de Don Bosco tienen, s\u00ed, una finalidad did\u00e1ctica, pero se basan en una historia descrita con franqueza y en una realidad verdaderamente vivida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El encuentro entre Don Bosco y el joven Bartolom\u00e9 Garelli, que tuvo lugar el 8…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":47407,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":35,"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[2566,1720,1738,1768,2582,1828,2633,1690,1918,1972],"class_list":["post-47414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-santisima-virgen-maria","tag-caridad","tag-carisma-salesiano","tag-catequesis","tag-don-bosco","tag-eventos","tag-gracias-recibidas","tag-iglesia","tag-maria","tag-oratorio","tag-santos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47414"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47417,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47414\/revisions\/47417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}