{"id":13319,"date":"2023-03-03T16:22:04","date_gmt":"2023-03-03T16:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/exciting-knuth.178-32-140-152.plesk.page\/?p=13319"},"modified":"2026-03-25T16:19:09","modified_gmt":"2026-03-25T16:19:09","slug":"san-francisco-de-sales-da-mihi-animas-3-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/nuestros-santos\/san-francisco-de-sales-da-mihi-animas-3-8\/","title":{"rendered":"San Francisco de Sales. Da mihi animas (3\/8)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"..\/es\/nuestros-santos\/san-francisco-de-sales-amistad-2-8\/\">(continuaci\u00f3n del art\u00edculo anterior)<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span><strong>EL DA MIHI ANIMAS SEG\u00daN SAN FRANCISCO DE SALES (3\/8)<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En primer lugar, es necesario aclarar lo que se entiende por celo pastoral: \u00abCelo no significa solo compromiso, ocuparse: expresa una orientaci\u00f3n global, la ansiedad y casi el tormento de llevar a todas las personas a la salvaci\u00f3n, a toda costa, por todos los medios, mediante una b\u00fasqueda incansable de los \u00faltimos y m\u00e1s abandonados pastoralmente\u00bb.<br><br>A menudo, cuando se oye hablar de celo pastoral nos vienen a la mente figuras que se caracterizan por su gran actividad, generosas a la hora de darse a los dem\u00e1s, animadas por una caridad que a veces ni siquiera les deja <strong>\u00ab<\/strong>tiempo para comer\u00bb. Francisco fue una de estas figuras, completamente dedicado al bien de las almas en su di\u00f3cesis y m\u00e1s all\u00e1 de ella. Pero con su ejemplo nos da un mensaje m\u00e1s: su vivencia del <em>da mihi animas<\/em> surge del cuidado de su vida interior, de su oraci\u00f3n, de su entrega sin reservas a Dios.<br>Estas son las dos caras que queremos destacar de su celo pastoral, en su vida y en sus escritos.<br><br>Cuando nace Francisco acaba de terminar el Concilio de Trento, que desde el punto de vista pastoral ha llamado a los obispos a un cuidado m\u00e1s atento y generoso de sus di\u00f3cesis, cuidado basado sobre todo en la residencia en el lugar, en la presencia entre la gente y en la instrucci\u00f3n del clero mediante la creaci\u00f3n de seminarios, la frecuente visitaci\u00f3n de las parroquias, la formaci\u00f3n de los p\u00e1rrocos y la difusi\u00f3n del Catecismo como instrumento de evangelizaci\u00f3n para los m\u00e1s y menos j\u00f3venes&#8230;: toda una serie de medidas para llevar a los obispos y sacerdotes a tomar conciencia de su identidad como pastores al cuidado de las almas.<br><br>Francisco toma en serio estas llamadas hasta el punto de convertirse, junto con san Carlos Borromeo, en el modelo de <strong>obispo pastor<\/strong> dedicado totalmente a su pueblo, como \u00e9l mismo dijo recordando su consagraci\u00f3n episcopal:<br><strong>\u00ab<\/strong>Aquel d\u00eda Dios me apart\u00f3 de m\u00ed mismo para tomarme para s\u00ed y entregarme as\u00ed al pueblo, lo que significa que me transform\u00f3 de lo que era para m\u00ed en lo que deb\u00eda ser para ellos<strong>\u00bb<\/strong>.<br><br>Francisco, sacerdote durante nueve a\u00f1os y obispo durante veinte, dedica su vida a esta donaci\u00f3n total a Dios y a sus hermanos. A finales de 1593, pocos d\u00edas despu\u00e9s de su ordenaci\u00f3n sacerdotal, pronuncia un famoso discurso llamado arenga por su contenido y por el vigor con el que lo pronuncia.<br><br>Al a\u00f1o siguiente, se ofrece como <strong>\u00ab<\/strong>misionero<strong>\u00bb<\/strong> en Chablais y parte provisto de una cuerda muy robusta:<br><strong>\u00ab<\/strong>La oraci\u00f3n, la limosna y el ayuno son las tres partes que componen la cuerda que el enemigo rompe con dificultad. Con la gracia divina, intentaremos atar a este enemigo con ella<strong>\u00bb<\/strong>.<br>Predica en la Iglesia de San Hip\u00f3lito, en Thonon, despu\u00e9s del culto protestante.<br><br>Al principio su apostolado en Chablais se basa en el contacto con la gente: sonr\u00ede, habla, saluda, se detiene y pregunta&#8230; convencido de que los muros de la desconfianza solo se pueden derribar con relaciones de amistad y simpat\u00eda. Si consigue hacerse querer, todo ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil y sencillo.<br><strong>\u00ab<\/strong>Estoy agotado<strong>\u00bb<\/strong>, escribe a su obispo, pero no se rinde.<br><br>Le gusta rezar <strong>el Rosario<\/strong> todos los d\u00edas, incluso a altas horas de la noche, y cuando teme dormirse por el cansancio lo recita de pie o caminando.<br>La experiencia misionera de Francisco en Chablais se interrumpe definitivamente a finales de 1601 con su viaje a Par\u00eds, donde tiene que ocuparse de los problemas de la di\u00f3cesis. Permanecer\u00e1 all\u00ed durante nueve largos meses.<br><br>Debido a sus compromisos pol\u00edticos y a sus m\u00faltiples amistades, frecuenta la corte, y es en este lugar donde Francisco descubre a muchos hombres y mujeres deseosos de caminar hacia el Se\u00f1or.<br>Nace aqu\u00ed la idea de un texto capaz de resumir de forma concisa y pr\u00e1ctica los principios de la vida interior y de facilitar su aplicaci\u00f3n a todas las clases sociales. Y as\u00ed, a partir de este a\u00f1o el santo comienza a reunir los primeros materiales que m\u00e1s tarde concurrir\u00e1n en la composici\u00f3n de la <em>Filotea<\/em>.<br><br>Al regresar de Par\u00eds recibe la noticia de la muerte de su querido obispo. Se prepara para su consagraci\u00f3n episcopal con dos semanas de silencio y oraci\u00f3n.<br>Siente el peso del nuevo encargo desde el primer momento:<br><strong>\u00ab<\/strong>Es incre\u00edble lo acosado y agobiado que me siento a causa de este cargo tan grande y dif\u00edcil<strong>\u00bb<\/strong>.<br><br>Resumiendo, en los veinte a\u00f1os que vivir\u00e1 como obispo el celo de Francisco se manifiesta sobre todo en estos \u00e1mbitos:<br><br><strong>Visita las parroquias y los monasterios<\/strong> para conocer su di\u00f3cesis: poco a poco va descubriendo sus defectos y limitaciones, incluso graves, as\u00ed como la belleza, la generosidad y el buen coraz\u00f3n de much\u00edsimas personas. Para visitar las parroquias, permanece mucho tiempo fuera de Annecy:<br><strong>\u00ab<\/strong>Saldr\u00e9 de aqu\u00ed dentro de diez d\u00edas y continuar\u00e9 mi visita pastoral durante cinco meses enteros en las altas monta\u00f1as, donde la gente me espera con gran afecto<strong>\u00bb<\/strong>. <strong>\u00ab<\/strong>Por la noche, al retirarme, soy incapaz de seguir moviendo el cuerpo o el esp\u00edritu por lo cansadas que siento todas las partes del cuerpo. Sin embargo, por la ma\u00f1ana estoy siempre lleno de energ\u00eda<strong>\u00bb<\/strong>.<br>Sobre todo escucha a sus sacerdotes y los anima a vivir fielmente su vocaci\u00f3n.<br><br><strong>El apostolado de la pluma<\/strong>: la <em>Opera Omnia<\/em> de Francisco consta de 27 poderosos vol\u00famenes&#8230; Uno se pregunta c\u00f3mo ha podido un hombre escribir tanto. \u00a1Cu\u00e1nto esfuerzo! \u00a1Cu\u00e1nto tiempo sin dormir, sin descansar!<br>Todas las p\u00e1ginas que han salido de su pluma son una consecuencia de su pasi\u00f3n por las almas, de su gran deseo de llevar al Se\u00f1or a todas las personas que encontraba, sin excluir a nadie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>La fundaci\u00f3n de la Orden de la Visitaci\u00f3n<br><\/strong><\/strong>En 1610 nace un nuevo instituto: tres mujeres (la baronesa de Chantal, Mar\u00eda Jacqueline Favre y Carlota de Br\u00e9chard) crean una nueva forma de vida religiosa basada exclusivamente en la oraci\u00f3n y la caridad. Se inspiran en el cuadro evang\u00e9lico de la visitaci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda a su prima Isabel.<br><br>El otro aspecto de su celo es <strong>el cuidado de su vida espiritual<\/strong>.<br>El cardenal Carlo Borromeo escrib\u00eda en una carta al clero:<br><strong>\u00ab<\/strong>\u00bfEjerce el cuidado de las almas? No descuide por ello el cuidado de s\u00ed mismo y no se entregue a los dem\u00e1s hasta el punto de no dejar nada de usted para usted mismo<strong>\u00bb<\/strong>.<br><br>Vuelve a casa agotado: \u00abNecesito recomponer mi pobre esp\u00edritu. Me propongo hacer una revisi\u00f3n completa de m\u00ed mismo y poner todas las piezas de mi coraz\u00f3n en su sitio<strong>\u00bb<\/strong>.<br><strong>\u00ab<\/strong>Al regresar de mi visita, cuando me puse a examinar bien mi alma, me dio pena: la encontr\u00e9 tan delgada y deshecha que parec\u00eda la muerte. \u00a1Era inevitable! Durante cuatro o cinco meses apenas hab\u00eda tenido un momento para respirar. Estar\u00e9 cerca de ella durante el pr\u00f3ximo invierno e intentar\u00e9 tratarla bien<strong>\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full td-caption-align-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/s_francesco_di_sales_3.2_con_Francisca_de_Chantal-Vetrata_Chiesa_di_San_Maurizio_di_Thorens_tn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13304\" srcset=\"https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/s_francesco_di_sales_3.2_con_Francisca_de_Chantal-Vetrata_Chiesa_di_San_Maurizio_di_Thorens_tn.jpg 800w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/s_francesco_di_sales_3.2_con_Francisca_de_Chantal-Vetrata_Chiesa_di_San_Maurizio_di_Thorens_tn-234x300.jpg 234w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/s_francesco_di_sales_3.2_con_Francisca_de_Chantal-Vetrata_Chiesa_di_San_Maurizio_di_Thorens_tn-768x983.jpg 768w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/s_francesco_di_sales_3.2_con_Francisca_de_Chantal-Vetrata_Chiesa_di_San_Maurizio_di_Thorens_tn-150x192.jpg 150w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/s_francesco_di_sales_3.2_con_Francisca_de_Chantal-Vetrata_Chiesa_di_San_Maurizio_di_Thorens_tn-300x384.jpg 300w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/s_francesco_di_sales_3.2_con_Francisca_de_Chantal-Vetrata_Chiesa_di_San_Maurizio_di_Thorens_tn-696x891.jpg 696w, https:\/\/www.donbosco.press\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/s_francesco_di_sales_3.2_con_Francisca_de_Chantal-Vetrata_Chiesa_di_San_Maurizio_di_Thorens_tn-328x420.jpg 328w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">S. Francisco de Sales y Santa Francisca de Chantal. Vidriera, Iglesia de San Mauricio de Thorens, Francia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la <em>Filotea<\/em> escribe:<br>\u00abPor muy<strong> <\/strong>bueno que sea un reloj, hay que cargarlo y darle cuerda al menos dos veces al d\u00eda, por la ma\u00f1ana y por la noche, y adem\u00e1s, al menos una vez al a\u00f1o, hay que desmontarlo por completo para eliminar el \u00f3xido acumulado, enderezar las piezas torcidas y sustituir las que est\u00e9n demasiado desgastadas.<br><br>Lo mismo debe hacer el que cuida seriamente su coraz\u00f3n; debe recargarlo en Dios por la noche y por la ma\u00f1ana mediante los ejercicios que se han indicado antes; tambi\u00e9n debe reflexionar repetidamente sobre su estado, enderezarlo y repararlo; y, por \u00faltimo, debe desmontarlo al menos una vez al a\u00f1o y revisar meticulosamente todas las piezas, es decir, todos sus sentimientos y pasiones, para reparar todos los defectos que descubra en \u00e9l<strong>\u00bb<\/strong>.<br><br>La Cuaresma est\u00e1 a punto de comenzar y Francisco escribe una nota muy significativa a un amigo:<br><strong>\u00ab<\/strong>Voy a consagrar esta Cuaresma a observar la obligaci\u00f3n de residir en mi catedral y de reordenar un poco mi alma, que est\u00e1 toda como descosida por los grandes esfuerzos a los que se ha visto sometida. Es como un reloj roto: hay que desmontarlo, pieza por pieza, y, despu\u00e9s de haberlo limpiado y engrasado bien, volver a montarlo para que marque la hora correcta<strong>\u00bb<\/strong>.<br><br>La actividad de Francisco va de la mano con el cuidado de su vida interior: se trata de un mensaje importante para nosotros hoy, para no convertirnos en ramas secas y por tanto in\u00fatiles.<br><br>Para concluir.<br><strong>\u00ab<\/strong>He sacrificado mi vida y mi alma a Dios y a su Iglesia: \u00bfqu\u00e9 importa si tengo que incomodarme cuando se trata de procurar alg\u00fan beneficio a la salud de las almas?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"..\/es\/nuestros-santos\/san-francisco-de-sales-confianza-en-la-providencia-de-dios-4-8\/\">(continuaci\u00f3n)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OM_RrYrHZ2o?&amp;hl=es&amp;cc_lang_pref=es&amp;cc_load_policy=1\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer;\nautoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope;\npicture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(continuaci\u00f3n del art\u00edculo anterior) EL DA MIHI ANIMAS SEG\u00daN SAN FRANCISCO DE SALES (3\/8) En&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13303,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":59,"footnotes":""},"categories":[182],"tags":[1720,2593,2225,1972,2620],"class_list":["post-13319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nuestros-santos","tag-carisma-salesiano","tag-familia-salesiana","tag-formacion","tag-santos","tag-testigos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50833,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13319\/revisions\/50833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}