San Francisco de Sales. Obras completas y concordancias

⏱️ Tiempo de lectura: 5 min.

San Francisco de Sales, ha sido considerado un fundador de una nueva escuela de espiritualidad, que lleva su nombre: la espiritualidad salesiana. Siguiendo esta espiritualidad, muchos hombres y mujeres han llegado a la santidad. Conocerla es un deber para quienes están vinculados a esta escuela de espiritualidad, especialmente para aquellos grupos religiosos de hombres y mujeres que de alguna manera forman parte de la gran familia salesiana.

La palabra espiritualidad significa una doctrina de vida espiritual, es decir, que trata de los principios de la perfección cristiana y de los medios para alcanzarla.
Hablando de la espiritualidad salesiana Don Eugenio Ceria escribía:
“Doctrina de la vida espiritual fontalmente no hay más que una, la contenida en las páginas del Evangelio; sin embargo, los desarrollos y las realizaciones pueden variar y de hecho varían. Los tres consejos evangélicos, por ejemplo, que están en la base de la vida religiosa, aunque siguen siendo siempre los mismos en sustancia, adoptan, sin embargo, formas diversas en la práctica, según la diversidad de los fines particulares deseados por los fundadores, de acuerdo con las necesidades y tendencias de los tiempos. Todos los Santos y todas las escuelas de santidad que florecieron y florecen en la Iglesia se inspiran sustancialmente en el Evangelio; pero ¡cuántas diferencias accidentales entre ellas! Así tenemos la espiritualidad de San Benito, de San Francisco de Asís, de Santo Domingo, de San Ignacio, y la consiguiente espiritualidad benedictina, franciscana, dominicana, ignaciana, cada una con su carácter inconfundible, y sin embargo todas igualmente aptas para conducir a las almas a la perfección.
Algunos santos, como san Juan Bosco, no expusieron orgánicamente por escrito su propia doctrina de vida espiritual, sino que crearon instituciones en las que la encarnaron y de cuyo estudio puede salir a la luz; otros santos, por el contrario, no sólo dieron origen a instituciones que profesaban una forma de vida espiritual que correspondía a sus puntos de vista, dirigiendo a las almas por el camino de la perfección según las normas y los métodos que ellos preferían, sino que también formularon deliberadamente las teorías que constituían la base de su acción espiritual. Uno de estos últimos es San Francisco de Sales, maestro de ese ascetismo que se conoce como salesiana”.

La espiritualidad salesiana ha dado sus frutos en muchas personas que han alcanzado la santidad, y fue confirmada por la canonización de San Francisco de Sales en 1665 (menos de 50 años después de su muerte) y su proclamación como Doctor de la Iglesia en 1877.

Gracias a Dios y a su experiencia de vida, San Francisco de Sales también deja un legado escrito, en el que se identifican los principios informativos de la espiritualidad Salesiana, principalmente en la Filotea, en el Teótimo, los Entretenimientos y la Correspondencia epistolar. En la Filotea escribe para las personas que recorren los caminos ordinarios de la santidad, en el Teótimo y en los Entretenimientos escribe para los que desean progresar en los caminos de la contemplación, y en la Correspondencia epistolar escribe tanto para los unos como para los otros.
Ha habido varios intentos de presentar toda su obra francesa en una edición completa. Cabe citar la versión en 4 volúmenes de Béthune Editeur de 1836, la versión en 9 volúmenes de Migne de 1861 a 1864, la versión en 10 volúmenes de Berche et Tralin de 1898, la versión en 12 volúmenes de Luis Vives de 1899 y, por último, la versión en 27 volúmenes de Monastère d’Annecy de 1892 a 1964, que es la más completa y fiable.

Por fortuna, esta última versión del Monastère d’Annecy está en formato digital, y queremos presentarla a todos aquellos que puedan leerla en francés.

El índice detallado de todas las Obras Completas puede consultarse AQUÍ.

La versión de los volúmenes en formato PDF se encuentra AQUÍ.

Hay también una concordancia de las obras completas en lengua francesa que se encuentra AQUÍ.

Les auguramos una fructífera lectura.