El motor de búsqueda salesiano www.donbosco.info ha sido mejorado

⏱️ Tiempo de lectura: 2 min.

Después del lanzamiento el 31 de enero de 2025 y la presentación en el Capítulo General 29, el motor de búsqueda salesiano www.donbosco.info ha sido mejorado en sus funcionalidades y enriquecido con numerosos documentos nuevos en varios idiomas, superando el umbral de los 10.000 archivos consultables.

La interfaz en italiano e inglés ha sido actualizada y hecha más intuitiva. Considerando el elevado número de documentos en español, francés y portugués, se ha añadido también la traducción de la interfaz a estos idiomas. Para todos los demás, la interfaz en inglés sigue estando disponible.

La estructura de presentación de los documentos ha sido completamente reorganizada: se han introducido categorías temáticas que facilitan la exploración y permiten restringir rápidamente la búsqueda cuando los resultados son demasiado numerosos. La estructura es la misma para todos los idiomas, pero las categorías solo aparecen cuando existen documentos disponibles en esa sección.

Se ha añadido una categoría especial, denominada «Referencias», que recopila libros utilizados por Don Bosco y los salesianos en la redacción de sus textos. Indicar y valorar las fuentes nos ha parecido una contribución importante a la investigación y al estudio.

Las publicaciones periódicas han sido completadas y enriquecidas con nuevas colecciones.

En las páginas de resultados se ha insertado un banner informativo sobre el documento del cual proviene la página visualizada. El banner puede abrirse o cerrarse con un simple clic en el botón «i» (info).

También se han ampliado y actualizado las explicaciones de uso en la sección «Preguntas frecuentes (FAQ)».

Recordamos también la posibilidad de consultar las «Concordancias» (al final de la página) de las «Obras Editadas», de las «Memorias Biográficas» y de las «Obras Completas de San Francisco de Sales», en los idiomas originales. El acceso directo a la palabra buscada en su contexto permite además leer el texto completo en formato HTML y descargarlo.

Con el deseo de que este servicio siga siendo un instrumento de conocimiento, memoria y profundización salesiana, ¡les deseamos una buena búsqueda y una buena lectura!