{"id":54875,"date":"2026-09-17T06:05:25","date_gmt":"2026-09-17T06:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=54875"},"modified":"2026-09-17T06:05:30","modified_gmt":"2026-09-17T06:05:30","slug":"eine-lange-geschichte-mit-konkreten-gesichtern-salesianische-missionen-in-malaysia-1-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/missionen\/eine-lange-geschichte-mit-konkreten-gesichtern-salesianische-missionen-in-malaysia-1-1\/","title":{"rendered":"Eine lange Geschichte mit konkreten Gesichtern. Salesianische Missionen in Malaysia (1\/1)"},"content":{"rendered":"

Die salesianischen Missionen sind kein Kapitel der Geschichte: Es sind Namen, Gesichter, laufende Biografien. Mit diesem Artikel beginnt eine Reihe von vier Begegnungen mit salesianischen Missionaren, die in den letzten Jahren in alle vier Ecken der Welt entsandt wurden. Wir beginnen in Asien mit Don Andre Delimarta, Indonesier, 57 Jahre alt, Leiter der Gemeinschaft von Kuching in Malaysia. Den Wunsch aufzubrechen trug er seit dem Noviziat im Herzen, aber die Gelegenheit ergab sich erst mit 53 Jahren: Als die Kongregation einen indonesischen Salesianer f\u00fcr Malaysia suchte, war seine Antwort sofort da. Heute arbeitet er in einer kleinen Pfarrei ohne Hof oder Sportplatz an der Seite von indonesischen und philippinischen Migranten und erz\u00e4hlt, wie das Charisma Don Boscos es versteht, \u00fcber alle Grenzen hinweg Familie zu schaffen.<\/i><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Vier Gesichter, ein einziger Ruf<\/b><\/strong><\/p>\n

Die salesianischen Missionen finden sich in jedem Winkel der Welt: Missionare und Missionarinnen, Jugendliche, Laien, Ordensschwestern, Mitglieder der salesianischen Familie, Familien und Mitarbeiter setzen jeden Tag ihre Energie daf\u00fcr ein, dass das salesianische Charisma weiterhin Leben hervorbringt.<\/p>\n

Unter ihnen treffen die Missionare ad gentes, ad vitam, ad exteros<\/i><\/em> eine allumfassende Entscheidung: Sie verlassen ihr eigenes Land, um ihr Leben in den Dienst ferner V\u00f6lker zu stellen. Eine Entscheidung, die man nicht improvisiert. Unterscheidung, angemessene Ausbildung und Begleitung sind entscheidend: Genau aus diesem Grund wurde im vergangenen Jahr auf Ebene der Kongregation ein globales \u00dcberdenken der missionarischen Ausbildung eingeleitet, an dem sehr viele Personen beteiligt waren, angefangen bei den Missionaren selbst.<\/p>\n

In diesem Jahr trafen sich die in den letzten f\u00fcnf Jahren entsandten Missionare nach Kontinenten: in Sihanoukville in Kambodscha; in Nairobi in Kenia; in Genzano in Italien; in Montevideo in Uruguay. Zusammen mit den Mitgliedern des Sektors f\u00fcr die Missionen, den Verantwortlichen f\u00fcr ihre Ausbildung sowie einigen Referenten und G\u00e4sten erlebten sie Tage der Br\u00fcderlichkeit, des Austauschs, des gegenseitigen Zuh\u00f6rens, der Ausbildung und der Reflexion. Wir haben einige von ihnen gebeten, uns von ihrer eigenen missionarischen Erfahrung und den Fr\u00fcchten dieses Treffens zu erz\u00e4hlen.<\/p>\n

Wir beginnen in Asien. Don Andre Delimarta, der aus Indonesien stammt, ist f\u00fcr die Gemeinschaft von Kuching in Malaysia zust\u00e4ndig, wo die Salesianer 2017 ankamen. Seine missionarische Berufung reifte nach seinem f\u00fcnfzigsten Lebensjahr, aber der Wunsch begleitete ihn schon immer.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eIch bin mit den salesianischen Missionaren aufgewachsen\u201c<\/b><\/strong><\/p>\n

Ein Gru\u00df an alle Leser des Bollettino Salesiano OnLine. Mein Name ist Andre Delimarta, ich bin 57 Jahre alt, stamme aus Indonesien und leiste derzeit meinen Dienst in Malaysia.<\/p>\n

Ich bin seit der Zeit der weiterf\u00fchrenden Schule mit den salesianischen Missionaren aufgewachsen: Sie sprachen immer mit mir \u00fcber Don Bosco und die anderen salesianischen Heiligen. Nach Abschluss der Schule trat ich in die salesianische Gemeinschaft von Osttimor ein und teilte mit ihnen das Gemeinschaftsleben. W\u00e4hrend der anf\u00e4nglichen Ausbildung haben ihre Liebensw\u00fcrdigkeit, die harte Arbeit, das Engagement und die Opferbereitschaft tiefe Spuren in mir hinterlassen. Ihnen ist es zu verdanken, dass sich meine Berufung und meine Liebe zu Don Bosco gefestigt haben.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eHier bin ich, ich gehe\u201c<\/b><\/strong><\/p>\n

Ich wurde erst im reifen Alter von 53 Jahren Missionar ad gentes<\/i><\/em>. Der Wunsch war schon seit meiner Zeit als Novize in meinem Herzen, aber die Gelegenheit bot sich erst vor wenigen Jahren, als die Kongregation einen indonesischen Salesianer f\u00fcr Malaysia brauchte. Ich konsultierte meinen Provinzial und bot mich, nachdem ich seine Zustimmung erhalten hatte, ohne Z\u00f6gern an: \u201eHier bin ich, ich gehe\u201c.<\/p>\n

Ich hatte weder eine formelle Vorbereitung noch eine spezifische Ausbildung, um Missionar zu werden. Meine Ausbilder waren jedoch Missionare: Durch sie habe ich gelernt, was die Mission ist und wie man Missionar wird. Dann habe ich die H\u00e4lfte meines Lebens in der Ausbildung verbracht, um die Mitbr\u00fcder auf die Mission vorzubereiten, und mehrere Jahre lang in Missionsgebieten gearbeitet. Im \u00dcbrigen sind viele salesianische Werke in Indonesien selbst noch Teil der Mission ad gentes<\/i><\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Eine Pfarrei ohne Hof<\/b><\/strong><\/p>\n

Indonesien und Malaysia sind Nachbarl\u00e4nder, und doch gibt es Unterschiede in der Art und Weise, wie die Menschen den Alltag leben, in der Art zu kommunizieren, im pastoralen Ansatz der Kirche. Hier f\u00e4llt das salesianische Werk nicht in die traditionellen Kontexte \u2013 Schulen, Internate, Ausbildungszentren. Uns wurde nur eine kleine Pfarrei anvertraut, der es sogar an einem Spielplatz oder einem Fu\u00dfball- oder Basketballplatz fehlt. Dort f\u00fchren wir unsere Mission fort, f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen und f\u00fcr die Jugendlichen, die zu uns kommen. Kurz nach meiner Ankunft wurde mir auch der Dienst an den Gemeinschaften indonesischer, philippinischer und verschiedener anderer Migranten anvertraut.<\/p>\n

Die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung in diesem neuen Kontext bestand nicht darin, mich an die Kultur, die Sprache und die Mentalit\u00e4t anzupassen, sondern zu lernen, mit den lokalen zivilen und kirchlichen Beh\u00f6rden zusammenzuarbeiten. Und es gibt eine Spannung, die offen bleibt, besonders in der Seelsorge f\u00fcr die Migranten: zwischen dem Wunsch, ihnen konkret zu helfen und sie zu begleiten, und dem Respekt vor den gesetzlichen Grenzen, den institutionellen Schranken und den verschiedenen Priorit\u00e4ten innerhalb der lokalen Kirche.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jugendliche auf der Suche nach Zugeh\u00f6rigkeit<\/b><\/strong><\/p>\n

Malaysia ist ein multikulturelles und multireligi\u00f6ses Land: Verschiedene Ethnien, Mentalit\u00e4ten, Sprachen und Religionen leben zusammen. Eine Vielfalt, die sch\u00f6n und anspruchsvoll zugleich ist, weil sie Offenheit, Respekt und Dialog erfordert.<\/p>\n

Die Jugendlichen sind energiegeladen, talentiert und offen f\u00fcr Technologie; aber viele m\u00fcssen sich auch mit dem Druck des schulischen Wettbewerbs, mit famili\u00e4ren Problemen, wirtschaftlichen Schwierigkeiten und der Ungewissheit \u00fcber die Zukunft auseinandersetzen. Einige sind auf der Suche nach Identit\u00e4t, nach Zugeh\u00f6rigkeit, nach Hoffnung. Die salesianische Mission bleibt daher aktueller denn je: die Jugendlichen, besonders die \u00c4rmsten und Bed\u00fcrftigsten, durch pastorale F\u00fcrsorge und pers\u00f6nliche Pr\u00e4senz zu begleiten. Das Pr\u00e4ventivsystem Don Boscos spricht auch heute noch mit Nachdruck zu den Jugendlichen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eIch habe mich zu Hause gef\u00fchlt\u201c<\/b><\/strong><\/p>\n

Ich wurde sowohl von den Salesianern als auch von der einheimischen Bev\u00f6lkerung herzlich aufgenommen. Die Mitbr\u00fcder haben mich mit Br\u00fcderlichkeit und Geduld unterst\u00fctzt und mir das Gef\u00fchl gegeben, Teil der Gemeinschaft und der Mission zu sein. Auch die Einheimischen zeigten sich freundlich, offen und gro\u00dfz\u00fcgig: Ich habe Gastfreundschaft, Respekt und Freundschaft erfahren. Durch die einfachen t\u00e4glichen Begegnungen, die Gespr\u00e4che, den Dienst in der Pfarrei und dann mit den Migranten habe ich mich in der Mission allm\u00e4hlich zu Hause gef\u00fchlt. Es war eine Best\u00e4tigung: Das salesianische Charisma schafft einen Familiengeist, der \u00fcber Nationalit\u00e4t und Kultur hinausgeht.<\/p>\n

 <\/p>\n

Das Treffen in Kambodscha<\/b><\/strong><\/p>\n

In diesem Jahr konnte ich andere, j\u00fcngere Salesianer treffen, die in den letzten Jahren als Missionare in verschiedene L\u00e4nder Asiens entsandt wurden. Was mich bei diesem Treffen in Kambodscha am meisten beeindruckt hat, war die Einfachheit, die Freude und der missionarische Eifer so vieler junger Mitbr\u00fcder. Das Zuh\u00f6ren bei ihren Erfahrungen hat mir verst\u00e4ndlich gemacht, dass wir, so unterschiedlich unsere Kontexte auch sein m\u00f6gen, dieselbe Mission und dieselbe Liebe zu Don Bosco, zur Kongregation und zu den Jugendlichen teilen. Auch die Momente des Gebets, des Austauschs, der Reflexion und der Br\u00fcderlichkeit waren sehr bedeutsam.<\/p>\n

Das Treffen hat in mir eine \u00dcberzeugung erneuert: Das missionarische Leben besteht nicht nur darin, in einem anderen Land zu arbeiten, sondern sich Gott und den Jugendlichen vollst\u00e4ndig hinzugeben.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eBeten Sie weiterhin f\u00fcr die Missionare\u201c<\/b><\/strong><\/p>\n

Ich glaube, dass die salesianischen Missionare der Zukunft weiterhin Zeichen der Hoffnung, der Br\u00fcderlichkeit und der Freude sein m\u00fcssen, f\u00fcr jeden und \u00fcberall dort, wohin wir gesandt werden. Sie m\u00fcssen auch darauf vorbereitet sein, in anderen pastoralen Kontexten zu wirken als in den traditionell salesianischen \u2013 Schulen, Internaten, Ausbildungszentren. Was z\u00e4hlt, ist, im Geist Don Boscos zu Zeichen der Liebe Gottes zu werden.<\/p>\n

Ich bitte Sie, weiterhin f\u00fcr die Missionare auf der ganzen Welt zu beten. Das missionarische Leben ist sch\u00f6n, weil es uns erm\u00f6glicht, die Liebe Gottes durch den Dienst an anderen zu erfahren. M\u00f6ge Don Bosco uns weiterhin dazu inspirieren, freudige Zeugen des Evangeliums zu sein, wo immer wir uns befinden. Herzlichen Dank und m\u00f6ge Gott Sie segnen!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Marco Fulgaro<\/i><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die salesianischen Missionen sind kein Kapitel der Geschichte: Es sind Namen, Gesichter, laufende Biografien. Mit…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54870,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[1891,1957,2504,1987,2564],"class_list":["post-54875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-missionen","tag-missionen","tag-salesianer","tag-charyzmat-salezjanski","tag-solidaritaet","tag-wohltaetigkeit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54875"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54876,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54875\/revisions\/54876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}