{"id":49717,"date":"2026-03-13T08:37:12","date_gmt":"2026-03-13T08:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donbosco.press\/?p=49717"},"modified":"2026-03-31T12:38:56","modified_gmt":"2026-03-31T12:38:56","slug":"eine-wunderbare-und-hohe-kirche-1844","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/traume-von-don-bosco\/eine-wunderbare-und-hohe-kirche-1844\/","title":{"rendered":"Eine wunderbare und hohe Kirche (1844)"},"content":{"rendered":"

Im Jahr 1844, einer Zeit voller Ungewissheit \u00fcber die Zukunft des Oratoriums, notiert Don Bosco in seinen Memoiren einen Traum, der seine Mission erhellt und lenkt. Am Vorabend der Ank\u00fcndigung des Umzugs nach Valdocco sieht er in einer Vision eine verwirrte Herde wilder und zahmer Tiere, die, gef\u00fchrt von einer geheimnisvollen Hirtin, sich allm\u00e4hlich in f\u00fcgsame L\u00e4mmer verwandelt. Der Weg gipfelt in einem weitl\u00e4ufigen Hof, der von einer majest\u00e4tischen Kirche dominiert wird, \u00fcber der die lateinische Inschrift \u201eHic domus mea, inde gloria mea\u201c (Hier ist mein Haus, von hier kommt mein Ruhm) prangt. Diese Episode, die an seinen ersten Kindheitstraum in Becchi erinnert, nimmt die Geburt des salesianischen Werkes vorweg, offenbart das providentielle Vertrauen, das Don Bosco in Momenten des Zweifels st\u00fctzt, und spornt ihn an, entscheidende Schritte zu unternehmen.<\/i><\/em><\/p>\n

Ein wunderbares Ereignis erlebte in jenen Tagen Don Bosco, das ihm die zuk\u00fcnftigen Geschehnisse anzeigte. Lasst uns dies mit seinen eigenen Worten erz\u00e4hlen, die aus dem Manuskript seiner Erinnerungen kopiert wurden:<\/p>\n

Ein wunderbares Ereignis erlebte in jenen Tagen Don Bosco, das ihm die zuk\u00fcnftigen Geschehnisse anzeigte. Lasst uns dies mit seinen eigenen Worten erz\u00e4hlen, die aus dem Manuskript seiner Erinnerungen kopiert wurden:
\nAm zweiten Sonntag im Oktober jenes Jahres sollte ich meinen J\u00fcngsten mitteilen, dass das Oratorium nach Valdocco verlegt werden w\u00fcrde. Aber die Ungewissheit des Ortes, der Mittel, der Personen lie\u00df mich wirklich nachdenklich zur\u00fcck. Am Vorabend ging ich mit einem unruhigen Herzen ins Bett. In dieser Nacht hatte ich einen neuen Traum, der wie eine Fortsetzung des Traums erschien, den ich zum ersten Mal in Becchi hatte, als ich etwa neun Jahre alt war. Ich halte es f\u00fcr gut, ihn w\u00f6rtlich wiederzugeben.
\nIch tr\u00e4umte, dass ich mich inmitten einer Menge von W\u00f6lfen, Ziegen und Zicklein, L\u00e4mmern, Schafen, Widdern, Hunden und V\u00f6geln befand. Alle zusammen machten sie L\u00e4rm, ein Geschrei, oder besser gesagt, ein Teufelszeug, das selbst den Mutigsten Angst einjagte. Ich wollte fliehen, als eine Dame, sehr gut gekleidet wie eine Sch\u00e4ferin, mir winkte, diesem seltsamen Vieh zu folgen und es zu begleiten, w\u00e4hrend sie vorausging. Wir vagabundierten an verschiedenen Orten. Wir machten drei Stationen oder Haltestellen: An jeder Haltestelle verwandelten sich viele dieser Tiere in L\u00e4mmer, deren Zahl immer weiter zunahm. Nachdem ich viel gegangen war, fand ich mich auf einer Wiese, wo diese Tiere zusammen sprangen und fra\u00dfen, ohne dass die einen versuchten, die anderen zu bei\u00dfen.
\nErsch\u00f6pft von der M\u00fcdigkeit wollte ich mich neben einem nahegelegenen Weg setzen, aber die Sch\u00e4ferin forderte mich auf, den Weg fortzusetzen. Nachdem ich noch einen kurzen Weg zur\u00fcckgelegt hatte, fand ich mich in einem gro\u00dfen Innenhof mit einem umlaufenden Arkadengang, an dessen Ende sich eine Kirche befand. Hier bemerkte ich, dass vier F\u00fcnftel dieser Tiere zu L\u00e4mmern geworden waren. Ihre Zahl wurde dann sehr gro\u00df. In diesem Moment kamen mehrere Sch\u00e4ferlein, um sie zu h\u00fcten, aber sie blieben nicht lange und gingen bald wieder. Dann geschah ein Wunder. Viele L\u00e4mmer verwandelten sich in Sch\u00e4ferlein, die, als sie sich vermehrten, sich um die anderen k\u00fcmmerten. Als die Sch\u00e4ferlein in gro\u00dfer Zahl wuchsen, teilten sie sich und gingen anderswohin, um andere seltsame Tiere zu sammeln und sie in andere St\u00e4lle zu f\u00fchren.
\nIch wollte gehen, weil es mir schien, dass es Zeit war, die heilige Messe zu feiern, aber die Sch\u00e4ferin forderte mich auf, nach S\u00fcden zu schauen. Als ich schaute, sah ich ein Feld, in dem Mais, Kartoffeln, Kohl, R\u00fcben, Salate und viele andere Gem\u00fcse ges\u00e4t worden waren. – Schau noch einmal, sagte sie mir. Und ich schaute erneut und sah eine wunderbare und hohe Kirche. Ein Orchester, eine instrumentale und vokale Musik luden mich ein, die Messe zu singen. Im Inneren dieser Kirche war ein wei\u00dfes Banner, auf dem in gro\u00dfen Buchstaben geschrieben stand: HIC DOMUS MEA, INDE GLORIA MEA. W\u00e4hrend ich im Traum fortfuhr, wollte ich die Sch\u00e4ferin fragen, wo ich mich befand; was sie mit diesem Gehen, mit den Haltestellen, mit diesem Haus, der Kirche und dann einer anderen Kirche anzeigen wollte. – Du wirst alles verstehen, antwortete sie mir, wenn du mit deinen materiellen Augen tats\u00e4chlich sehen wirst, was du jetzt mit den Augen des Geistes siehst. – Aber ich dachte, ich sei aufgewacht, und sagte: – Ich sehe klar und sehe mit den materiellen Augen; ich wei\u00df, wohin ich gehe und was ich tue. – In diesem Moment l\u00e4utete die Glocke des Ave-Maria in der Basilika S. Franziskus von Assisi, und ich wachte auf.
\n(MB II, 243-245)<\/i><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Jahr 1844, einer Zeit voller Ungewissheit \u00fcber die Zukunft des Oratoriums, notiert Don Bosco…<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":49710,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":16,"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[2575,1825,2632,1687,2504,1981,1885],"class_list":["post-49717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traume-von-don-bosco","tag-don-bosco","tag-erhaltene-gnaden","tag-kirche","tag-maria","tag-charyzmat-salezjanski","tag-traeume","tag-wunder"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49721,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49717\/revisions\/49721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}