{"id":36263,"date":"2025-05-07T07:30:26","date_gmt":"2025-05-07T07:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/exciting-knuth.178-32-140-152.plesk.page\/?p=36263"},"modified":"2025-05-07T07:32:43","modified_gmt":"2025-05-07T07:32:43","slug":"die-geschenke-der-jugend-an-maria-1865","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/traume-von-don-bosco\/die-geschenke-der-jugend-an-maria-1865\/","title":{"rendered":"Die Geschenke der Jugend an Maria (1865)"},"content":{"rendered":"\n

In dem von Don Bosco in der Chronik des Oratoriums geschilderten Traum vom 30. Mai wird die Marienverehrung zu einem lebendigen symbolischen Urteil \u00fcber die Jugendlichen des Oratoriums: Ein Zug von Jungen tritt, jeder mit einer Gabe, vor einen pr\u00e4chtig f\u00fcr die Jungfrau Maria geschm\u00fcckten Altar. Ein Engel, der H\u00fcter der Gemeinschaft, nimmt die Gaben an oder weist sie zur\u00fcck und enth\u00fcllt ihre moralische Bedeutung \u2013 duftende oder verwelkte Blumen, Dornen des Ungehorsams, Tiere, die schwere Laster wie Unreinheit, Diebstahl und \u00c4rgernis verk\u00f6rpern. Im Herzen der Vision erklingt die erzieherische Botschaft Don Boscos: Demut, Gehorsam und Keuschheit sind die drei S\u00e4ulen, um Marias Rosenkrone zu verdienen.<\/em>


Der Diener Gottes tr\u00f6stete sich mit der Verehrung der Allerheiligsten Maria, die im Monat Mai von der ganzen Gemeinschaft in besonderer Weise geehrt wird. Von seinen abendlichen Ansprachen hat uns die Chronik nur diejenige vom 30. des Monats erhalten, die jedoch sehr wertvoll ist.

30. Mai
<\/em>
            Ich sah einen gro\u00dfen Altar, der Maria geweiht und pr\u00e4chtig geschm\u00fcckt war. Ich sah alle jungen Leute des Oratoriums in einer Prozession darauf zugehen. Sie sangen das Lob der himmlischen Jungfrau, aber nicht alle auf die gleiche Weise, obwohl sie das gleiche Lied sangen. Viele sangen sehr gut und mit pr\u00e4zisem Takt, manche lauter und manche leiser. Andere sangen mit schlechten und heiseren Stimmen, andere waren verstimmt, andere kamen leise und brachen aus der Reihe, andere g\u00e4hnten und schienen sich zu langweilen, andere stie\u00dfen sich an und lachten. Dann brachten alle Geschenke f\u00fcr Maria mit. Jeder hatte einen Blumenstrau\u00df dabei, manche gr\u00f6\u00dfer, manche kleiner und anders als die anderen. Einige hatten einen Strau\u00df aus Rosen, andere aus Nelken, wieder andere aus Veilchen, usw. Andere brachten der Jungfrau dann wirklich seltsame Geschenke. Einige brachten einen Schweinskopf, andere eine Katze, einige einen Teller mit Kr\u00f6ten, einige ein Kaninchen, einige ein Lamm oder andere Gaben.
            Vor dem Altar stand ein h\u00fcbscher junger Mann, der, wenn man genau hinsah, hinter seinen Schultern Fl\u00fcgel hatte. Vielleicht war er der Schutzengel des Oratoriums, der die Gaben der jungen M\u00e4nner entgegennahm und sie auf den Altar legte.
            Die ersten boten pr\u00e4chtige Blumenstr\u00e4u\u00dfe an, und der Engel legte sie, ohne etwas zu sagen, auf den Altar. Viele andere boten ihre Str\u00e4u\u00dfe an. Er sah sie sich an, l\u00f6ste den Strau\u00df, entfernte einige verdorbene Blumen, stellte den Strau\u00df wieder zusammen und legte ihn auf den Altar. Anderen, die sch\u00f6ne, aber geruchlose Blumen in ihren Str\u00e4u\u00dfen hatten, wie Dahlien, Kamelien usw., lie\u00df der Engel auch diese entfernen, denn Maria will die Wirklichkeit und nicht den Schein. Nachdem der Engel den Strau\u00df neu gebunden hatte, bot er ihn der Jungfrau an. Viele der Blumen hatten Dornen, wenige oder viele, und andere hatten N\u00e4gel, und der Engel entfernte diese und jene.
            Zuletzt kam der, der das Schwein trug, und der Engel sagte zu ihm: \u201eHast du den Mut, zu kommen und Maria diese Gabe anzubieten? Wei\u00dft du, was das Schwein bedeutet? Es bedeutet das h\u00e4ssliche Laster der Unreinheit; Maria, die ganz rein ist, kann diese S\u00fcnde nicht ertragen. Ziehe dich also zur\u00fcck, denn du bist nicht w\u00fcrdig, vor ihr zu stehen\u201c.
            Da kamen die anderen, die eine Katze hatten, und der Engel sagte zu ihnen:
            – Wagt ihr es auch, Maria diese Gaben zu bringen? Wisst ihr, was die Katze bedeutet? Sie ist eine Figur des Diebstahls, und ihr bietet sie der Jungfrau an? Diebe sind diejenigen, die Geld, Dinge, B\u00fccher von ihren Gef\u00e4hrten nehmen, die Esswaren aus dem Oratorium stehlen, die ihre Kleider aus Bosheit zerrei\u00dfen, die das Geld ihrer Verwandten vergeuden, indem sie nicht lernen. \u2013 Und er zwang sie, auch sie zur\u00fcckzuziehen.
            Diejenigen, die Teller mit Kr\u00f6ten hatten, kamen, und der Engel sah sie ver\u00e4chtlich an:
            – Kr\u00f6ten symbolisieren sch\u00e4ndliche S\u00fcnden des Skandals, und ihr kommt, um sie der Jungfrau zu opfern? Geht zur\u00fcck; zieht euch mit den anderen Unw\u00fcrdigen zur\u00fcck. \u2013 Und sie zogen sich verwirrt zur\u00fcck.
            Einige traten mit einem Messer vor, das ihnen ins Herz gestochen wurde. Dieses Messer bedeutete ein Sakrileg. Und der Engel sagte zu ihnen:
            – Seht ihr nicht, dass ihr den Tod in eurer Seele habt und dass es eine besondere Barmherzigkeit Gottes ist, wenn ihr am Leben seid? Sonst w\u00e4rt ihr verloren. Um Himmels willen, lasst sie das Messer herausnehmen! \u2013 Und auch sie wurden abgewiesen.
            Nach und nach traten alle anderen jungen M\u00e4nner heran. Einige boten L\u00e4mmer an, einige Kaninchen, einige Fische, einige N\u00fcsse, einige Weintrauben usw. Der Engel nahm alles an und legte es auf den Altar. Und nachdem er so die Jungen, die Guten von den B\u00f6sen getrennt hatte, lie\u00df er alle, deren Gaben f\u00fcr Maria angenommen worden waren, vor dem Altar aufstellen; und die, die beiseite gelassen worden waren, waren zu meinem Leidwesen viel zahlreicher, als er gedacht hatte.
            Dann erschienen zu beiden Seiten des Altars zwei weitere Engel, die zwei sehr reiche K\u00f6rbe mit pr\u00e4chtigen Kronen aus pr\u00e4chtigen Rosen trugen. Diese Rosen waren nicht gerade irdische Rosen, obwohl sie k\u00fcnstlich waren, das Symbol der Unsterblichkeit.
            Und der Schutzengel nahm diese Kronen eine nach der anderen und kr\u00f6nte alle jungen M\u00e4nner, die vor dem Altar aufgereiht waren. Unter diesen Kronen waren einige gr\u00f6\u00dfere und einige kleinere, aber alle waren von bewundernswerter Sch\u00f6nheit. Man beachte auch, dass es nicht nur die eigentlichen jungen M\u00e4nner des Hauses waren, sondern viele andere, die ich nie gesehen hatte. Nun geschah etwas Wunderbares! Es gab einige junge M\u00e4nner, die so h\u00e4sslich waren, dass sie fast ekelhaft und absto\u00dfend wirkten; sie erhielten die sch\u00f6nsten Kronen, ein Zeichen daf\u00fcr, dass ein so h\u00e4ssliches \u00c4u\u00dferes durch die Gabe, die Tugend der Keuschheit, in hohem Ma\u00dfe ausgeglichen wurde. Viele andere besa\u00dfen dieselbe Tugend, aber in einem weniger hohen Grad. Viele zeichneten sich durch andere Tugenden aus, wie Gehorsam, Demut, Liebe zu Gott, und alle hatten im Verh\u00e4ltnis zur Vorz\u00fcglichkeit dieser Tugenden entsprechende Kronen. Und der Engel sagte zu ihnen:
            – Maria hat gewollt, dass ihr heute mit so sch\u00f6nen Rosen gekr\u00f6nt werdet. Denkt aber daran, so zu leben, dass sie euch nicht genommen werden. Es gibt drei Mittel, um sie zu bewahren. \u00dcbt euch: 1. in der Demut; 2. im Gehorsam; 3. in der Keuschheit: drei Tugenden, die euch immer f\u00fcr Maria annehmbar machen und euch eines Tages w\u00fcrdig machen, eine Krone zu empfangen, die unendlich viel sch\u00f6ner ist als diese.
            Dann begannen die jungen Leute vor dem Altar das Ave, Maris stella <\/em>(Gegr\u00fc\u00dfet seist du, Stern des Meeres) zu singen.
            Und nachdem sie die erste Strophe gesungen hatten, zogen sie in Prozession weiter, wie sie gekommen waren, und begannen das Lied Gelobt sei Maria!<\/em> zu singen, und zwar mit so lauten Stimmen, dass ich erstaunt und verwundert war. Ich folgte ihnen ein St\u00fcck weit und ging dann zur\u00fcck, um die jungen M\u00e4nner zu sehen, die der Engel beiseite gestellt hatte; aber ich sah sie nicht mehr.
            Meine Lieben! Ich wei\u00df, welche von ihnen gekr\u00f6nt und welche von dem Engel versto\u00dfen wurden. Ich werde es den einzelnen sagen, damit sie sich bem\u00fchen, der Jungfrau Geschenke zu bringen, die sie vielleicht annehmen m\u00f6chte.
            In der Zwischenzeit einige Beobachtungen. \u2013 Die erste: Alle brachten der Jungfrau Blumen, und es gab alle Arten von Blumen, aber ich bemerkte, dass alle, manche mehr, manche weniger, Dornen unter den Blumen hatten. Ich \u00fcberlegte und \u00fcberlegte, was diese Dornen bedeuteten, und stellte fest, dass sie in Wirklichkeit Ungehorsam bedeuteten. Geld ohne Erlaubnis zu behalten und es dem Pr\u00e4fekten nicht auszuh\u00e4ndigen; um Erlaubnis zu bitten, an einen Ort zu gehen und dann an einen anderen zu gehen; sp\u00e4ter in die Schule zu gehen und wenn es schon einige Zeit her ist, bevor die anderen da sind; Salate und andere heimliche Snacks zu machen; in die Schlafs\u00e4le anderer zu gehen, obwohl es absolut verboten ist, egal welchen Grund oder Vorwand man hat; Sp\u00e4tes Aufstehen in der Morgend\u00e4mmerung; Verlassen der vorgeschriebenen Fr\u00f6mmigkeitspraktiken; Plaudern, wenn es Zeit ist zu schweigen; B\u00fccher zu kaufen, ohne sie zu zeigen; Briefe ohne Erlaubnis durch eine dritte Person zu schicken, damit sie nicht gesehen werden und sie auf demselben Weg zu erhalten; miteinander Vertr\u00e4ge, K\u00e4ufe und Verk\u00e4ufe abzuschlie\u00dfen \u2013 das ist es, was Dornen bedeuten. Viele von euch werden fragen: Ist es denn eine S\u00fcnde, die Hausordnung zu \u00fcbertreten? Ich habe bereits ernsthaft \u00fcber diese Frage nachgedacht, und ich antworte euch eindeutig mit Ja. Ich sage euch nicht, dass es schwer oder leicht ist: Man muss sich den Umst\u00e4nden entsprechend anpassen, aber es ist eine S\u00fcnde. Einige werden mir sagen: Aber es steht doch nicht im Gesetz Gottes, dass wir die Hausordnung befolgen m\u00fcssen! H\u00f6rt zu: Es steht in den Geboten: \u2013 Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren<\/em>! \u2013 Wisst ihr, was diese Worte Vater und Mutter<\/em> bedeuten? Sie schlie\u00dfen auch denjenigen ein, der ihr Stellvertreter ist. Steht nicht auch in der Heiligen Schrift: Oboedite praepositis vestris<\/em>? (Gehorchet euern Vorstehern, Hebr 13,17) Wenn ihr gehorchen musst, ist es nat\u00fcrlich, dass sie befehlen. Hier liegt der Ursprung der Ordensregeln, und hier liegt die Frage, ob sie verbindlich sind oder nicht.
            Zweite Beobachtung. \u2013 Einige hatten N\u00e4gel in der Mitte ihrer Blumen, N\u00e4gel, die dazu gedient hatten, den guten Jesus zu nageln. Und wie? Man f\u00e4ngt immer mit den kleinen Dingen an und kommt dann zu den gro\u00dfen Dingen. Der eine wollte Geld haben, um seinen Launen zu fr\u00f6nen; um es auf seine Weise auszugeben, wollte er es nicht herausgeben; dann begann er, seine Schulb\u00fccher zu verkaufen und stahl schlie\u00dflich Geld und Sachen von seinen Gef\u00e4hrten. Der andere wollte den Hals kitzeln, also Flaschen usw., dann erlaubte er sich Scheine, kurz, er fiel in Tods\u00fcnde. So wurden die N\u00e4gel in diesen B\u00fcndeln gefunden, so wurde der gute Jesus gekreuzigt. Der Apostel sagt also, dass die S\u00fcnden wiederkommen, um den Heiland zu kreuzigen: Rursus crucifigentes filium Dei<\/em> (sie, die f\u00fcr sich den Sohn Gottes von neuem kreuzigen, Hebr 6,6).
            Dritte Beobachtung. \u2013 Viele junge M\u00e4nner hatten unter den frischen und duftenden Blumen in ihren Str\u00e4u\u00dfen auch verdorbene und verfaulte Blumen oder sch\u00f6ne Blumen ohne jeden Duft. Diese bedeuteten die guten Werke, die aber in Tods\u00fcnde getan wurden, Werke, die nichts zur Vermehrung ihrer Verdienste beitragen; die Blumen ohne Geruch sind dann die guten Werke, die aber zu menschlichen Zwecken, aus Ehrgeiz, nur um Lehrern und Vorgesetzten zu gefallen, getan wurden. Der Engel tadelte sie, weil sie es gewagt hatten, Maria solche Gaben zu bringen, und schickte sie zur\u00fcck, um ihren Strau\u00df zu ordnen. Sie zogen sich zur\u00fcck, packten den Strau\u00df aus, entfernten die verdorbenen Blumen, banden ihn wieder zusammen und gaben ihn dem Engel zur\u00fcck, der ihn annahm und auf den Tisch legte. Als sie zur\u00fcckkehrten, folgten sie keiner Reihenfolge mehr, sondern sobald sie bereit waren, einige fr\u00fcher, andere sp\u00e4ter, brachte jeder seinen Strau\u00df zur\u00fcck und stellte sich zu denen, die die Krone erhalten sollten.
            Ich sah in diesem Traum alles, was von meinen jungen M\u00e4nnern war und sein wird. Zu vielen habe ich es bereits gesagt, zu anderen werde ich es noch sagen. In der Zwischenzeit sorgt daf\u00fcr, dass diese himmlische Jungfrau immer Geschenke von euch erh\u00e4lt, die man nie ablehnen kann.
(MB VIII, 129-132)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Titelfoto: Carlo Acutis w\u00e4hrend eines Besuchs im Marienheiligtum von F\u00e1tima.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In dem von Don Bosco in der Chronik des Oratoriums geschilderten Traum vom 30. Mai…<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":36254,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":10,"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[2575,2635,1819,1969,1813,1687,1963,1957,2504,1981,2023,2035],"class_list":["post-36263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traume-von-don-bosco","tag-don-bosco","tag-empfehlungen","tag-gnade","tag-heilige","tag-jugend","tag-maria","tag-rettung","tag-salesianer","tag-charyzmat-salezjanski","tag-traeume","tag-tugend","tag-vize"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}