{"id":30903,"date":"2024-11-25T10:21:59","date_gmt":"2024-11-25T10:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/exciting-knuth.178-32-140-152.plesk.page\/?p=30903"},"modified":"2026-03-25T16:39:10","modified_gmt":"2026-03-25T16:39:10","slug":"wunder-der-mutter-gottes-die-unter-dem-titel-maria-hilfe-der-christen-angerufen-wird-12-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/allerheiligste-jungfrau-maria\/wunder-der-mutter-gottes-die-unter-dem-titel-maria-hilfe-der-christen-angerufen-wird-12-13\/","title":{"rendered":"Wunder der Mutter Gottes, die unter dem Titel Maria, Hilfe der Christen, angerufen wird (12\/13)"},"content":{"rendered":"\n

(Fortsetzung vom vorherigen Artikel)<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Erinnerung an die Feier zur ersten Grundsteinlegung der Kirche, die Maria, Hilfe der Christen, am 27. April 1865 geweiht wurde.
<\/strong><\/strong>
FILOTICO, BENVENUTO, KRATIPPOS UND THEODOROS.

            Filot. Sch\u00f6nes Fest ist dieser Tag.
            Krat. Ein sehr sch\u00f6nes Fest; ich bin seit vielen Jahren in diesem Oratorium, aber ich habe noch nie ein solches Fest gesehen, und es wird schwierig f\u00fcr uns sein, in Zukunft ein \u00e4hnliches zu haben.
            Benv. Ich stelle mich euch, liebe Freunde, voller Verwunderung vor: Ich kann mir keinen Grund geben.
            Filot. Wof\u00fcr?
            Benv. Ich kann mir keinen Grund f\u00fcr das geben, was ich gesehen habe.
            Theod. Wer bist du, woher kommst du, was hast du gesehen?
            Benv. Ich bin ein Fremder und habe meine Heimat verlassen, um mich der Jugend des Oratoriums des heiligen Franz von Sales anzuschlie\u00dfen. Sobald ich in Turin ankam, bat ich darum, hierher gebracht zu werden, aber sobald ich eintrat, sah ich k\u00f6niglich ausgestattete Wagen, Pferde, Pferdepfleger und Kutscher, die alle mit gro\u00dfer Pracht geschm\u00fcckt waren. Ist es m\u00f6glich, sagte ich mir, dass dies das Haus ist, in dem ich, ein armes Waisenkind, zu leben habe? Dann trete ich in die Klausur des Oratoriums ein und sehe eine Schar von Jugendlichen, die vor Freude berauscht und fast wahnsinnig schreien: Hoch lebe, Ruhm, Triumph, Wohlwollen von allen und jedem. \u2013 Ich schaue hinauf zum Glockenturm und sehe eine kleine Glocke, die in alle Richtungen schwingt, um bei jeder Anstrengung ein harmonisches Gel\u00e4ut zu erzeugen. \u2013 Im Hof ert\u00f6nt Musik von hier, Musik von dort: die, die laufen, die springen, die singen, die spielen. Was ist das alles?
            Filot. Hier ist in zwei Worten der Grund. Heute wurde der Grundstein f\u00fcr unsere neue Kirche eingeweiht. Seine Hoheit Prinz Amadeus lie\u00df es sich nicht nehmen, zu kommen und den ersten Stein darauf zu legen; Seine Exzellenz, der Bischof von Susa, kam, um den Gottesdienst zu halten; die anderen sind eine Schar edler Pers\u00f6nlichkeiten und angesehener Wohlt\u00e4ter, die gekommen sind, um dem K\u00f6nigssohn die Ehre zu erweisen und gleichzeitig die Feierlichkeit dieses sch\u00f6nen Tages noch majest\u00e4tischer zu machen.
            Benv. Nun verstehe ich den Grund f\u00fcr diese Freude; und Sie haben guten Grund, ein gro\u00dfes Fest zu feiern. Aber wenn Sie mir eine Bemerkung gestatten, so scheint es mir, dass Sie es im Wesentlichen falsch verstanden haben. An einem so feierlichen Tag h\u00e4tten Sie gro\u00dfe Dinge vorbereiten m\u00fcssen, um den erhabenen Sohn unseres Herrschers geb\u00fchrend zu empfangen. Sie h\u00e4tten Triumphb\u00f6gen errichten, die Stra\u00dfen mit Blumen bedecken, jede Ecke mit Rosen schm\u00fccken, jede Wand mit eleganten Teppichen ausstatten und tausend andere Dinge tun sollen.
            Theod. Du hast recht, lieber Benvenuto, du hast recht, das war unser gemeinsamer Wunsch. Aber was ist zu tun? Arme junge M\u00e4nner, wie wir es sind, nicht der Wille, der in uns gro\u00df ist, hat uns daran gehindert, sondern unsere absolute Ohnmacht.
            Filot. Um unseren geliebten Prinzen w\u00fcrdig zu empfangen, haben wir uns vor einigen Tagen alle versammelt, um zu beraten, was man an einem so feierlichen Tag tun sollte. Einer sagte: Wenn ich ein K\u00f6nigreich h\u00e4tte, w\u00fcrde ich es ihm schenken, denn er ist dessen wahrhaftig w\u00fcrdig. Ausgezeichnet, antworteten alle; aber wir Armen haben nichts. Ach, f\u00fcgten meine Gef\u00e4hrten hinzu, wenn wir ihm schon kein K\u00f6nigreich anbieten k\u00f6nnen, so k\u00f6nnen wir ihn wenigstens zum K\u00f6nig des Oratoriums des Heiligen Franz von Sales machen. Wir Gl\u00fccklichen! riefen sie alle, dann w\u00fcrde das Elend unter uns aufh\u00f6ren, und es g\u00e4be ein ewiges Fest. Ein dritter, der sah, dass die Vorschl\u00e4ge der anderen unbegr\u00fcndet waren, schloss daraus, dass wir ihn zum K\u00f6nig unseres Herzens, zum Herrn unserer Zuneigung machen k\u00f6nnten; und da mehrere unserer Gef\u00e4hrten bereits unter seinem Kommando in der Miliz sind, bieten wir ihm unsere Treue, unsere Sorge an, sollte die Zeit kommen, in der wir in dem von ihm geleiteten Regiment dienen sollten.
            Benv. Was haben deine Gef\u00e4hrten geantwortet?
            Filot. Sie alle haben dieses Projekt mit Freude aufgenommen. Was die Empfangsvorkehrungen betrifft, waren wir uns einig: Diese Herren sehen schon gro\u00dfe Dinge, pr\u00e4chtige Dinge, majest\u00e4tische Dinge zu Hause, und sie werden es verstehen, unserer Ohnmacht wohlwollendes Mitleid entgegenzubringen; und wir haben Grund, so viel von der Gro\u00dfz\u00fcgigkeit und G\u00fcte ihrer Herzen zu hoffen.
            Benv. Bravo, du hast gut gesprochen.
            Theod. Sehr gut, ich stimme dem zu, was du sagst. Aber m\u00fcssen wir ihnen in der Zwischenzeit nicht wenigstens auf irgendeine Weise unsere Dankbarkeit zeigen und einige Worte des Dankes an sie richten?
            Benv. Ja, meine Lieben, aber zuerst m\u00f6chte ich, dass ihr meine Neugierde \u00fcber einige Dinge befriedigt, die die Oratorien und die Dinge, die in ihnen getan werden, betreffen.
            Philot. Aber wir werden die Geduld dieser geliebten Wohlt\u00e4ter zu sehr strapazieren.
            Benv. Ich glaube, dass dies auch in ihrem Sinne sein wird. Denn da sie unsere verehrten Wohlt\u00e4ter waren und immer noch sind, werden sie mit Vergn\u00fcgen dem Gegenstand ihrer Wohlt\u00e4tigkeit zuh\u00f6ren.
            Filot. Ich bin nicht in der Lage, so viel zu tun, denn es ist kaum ein Jahr her, dass ich hier gewesen bin. Vielleicht wird Kratippos, der \u00c4lteste, uns zufriedenstellen k\u00f6nnen, nicht wahr, Kratippos?
            Krat. Wenn ihr meint, dass ich zu so vielem f\u00e4hig bin, werde ich mich gerne bem\u00fchen, euch zufrieden zu stellen. \u2013 Zun\u00e4chst m\u00f6chte ich sagen, dass die Oratorien in ihrem Ursprung (1841) nichts anderes waren als Versammlungen von jungen Leuten, meist Ausl\u00e4ndern, die an Festtagen an bestimmte Orte kamen, um im Katechismus unterrichtet zu werden. Als geeignetere R\u00e4umlichkeiten zur Verf\u00fcgung standen, wurden die Oratorien (1844) zu Orten, an denen sich die Jugendlichen nach der Erf\u00fcllung ihrer religi\u00f6sen Pflichten zu einer angenehmen und ehrlichen Freizeitgestaltung trafen. So wurde gespielt, gelacht, gesprungen, gerannt, gesungen, Musik gespielt, trompetet und getrommelt. \u2013 Etwas sp\u00e4ter (1846) kam die Sonntagsschule hinzu, dann (1847) die Abendschulen. \u2013 Das erste Oratorium ist das, in dem wir uns jetzt befinden, es hei\u00dft Heiliger Franz von Sales. Danach wurde ein weiteres in Porta Nuova er\u00f6ffnet, dann ein weiteres in Vanchiglia, und einige Jahre sp\u00e4ter das vom Heiligen Josef in S. Salvano.
            Benv. Du erz\u00e4hlst mir die Geschichte der festlichen Oratorien, und sie gef\u00e4llt mir sehr gut; aber ich w\u00fcrde gerne etwas \u00fcber dieses Haus wissen. In welchem Zustand werden die jungen M\u00e4nner in diesem Haus aufgenommen? Mit welchen Dingen sind sie besch\u00e4ftigt?
            Krat. Ich bin in der Lage, dich zufriedenzustellen. Unter den jungen Leuten, die die Oratorien besuchen, und auch aus anderen L\u00e4ndern, gibt es einige, die, entweder weil sie v\u00f6llig verlassen sind, oder weil sie arm sind oder denen es an den G\u00fctern des Gl\u00fccks fehlt, eine traurige Zukunft erwarten w\u00fcrde, wenn nicht eine wohlwollende Hand das liebe Herz ihres Vaters ergreifen und sie aufnehmen w\u00fcrde, und sie nicht mit dem versorgen w\u00fcrde, was zum Leben notwendig ist.
            Benv. Nach dem, was du mir erz\u00e4hlst, scheint dieses Haus f\u00fcr arme J\u00fcnglinge bestimmt zu sein, und inzwischen sehe ich euch alle so gut gekleidet, dass ihr mir wie so viele junge Damen erscheint.
            Krat. Siehst du, Benvenuto, in Erwartung des au\u00dferordentlichen Festes, das wir heute feiern, hat jeder das Sch\u00f6nste herausgeholt, was er hatte oder haben konnte, und so k\u00f6nnen wir, wenn schon nicht majest\u00e4tisch, so doch wenigstens passend erscheinen.
            Benv. Seid ihr viele in diesem Haus?
            Krat. Wir sind ungef\u00e4hr achthundert.
            Benv. Achthundert! Achthundert! Und wie sollen wir den Appetit von so vielen Brotvernichtern stillen?
            Krat. Das ist nicht unsere Sache; daf\u00fcr wird der B\u00e4cker sorgen.
            Benv. Aber wie sollen wir die notwendigen Ausgaben bestreiten?
            Krat. Sieh dir all diese Leute an, die uns freundlich zuh\u00f6ren, und du wirst wissen, wer und wie sie sich mit dem versorgen, was sie an Nahrung, Kleidung und anderen Dingen brauchen, die zu diesem Zweck notwendig sind.
            Benv. Aber die Zahl von achthundert verbl\u00fcfft mich! Womit k\u00f6nnen all diese jungen M\u00e4nner Tag und Nacht besch\u00e4ftigt sein!
            Krat. Es ist sehr leicht, sie in der Nacht zu besch\u00e4ftigen. Jeder schl\u00e4ft sein eigenes Gesch\u00e4ft im Bett und bleibt in Disziplin, Ordnung und Stille bis zum Morgen.
            Benv. Aber du versteckst etwas.
            Krat. Ich sage das, um den Witz zu unterst\u00fctzen, den du mir vorgeschlagen hast. Wenn du wissen willst, was unsere t\u00e4glichen Besch\u00e4ftigungen sind, werde ich es dir in wenigen Worten sagen. Sie sind in zwei Hauptkategorien unterteilt \u2013 die der Handwerker und die der Studenten. \u2013 Die Handwerker sind in den Berufen Schneider, Schuhmacher, Eisenwarenh\u00e4ndler, Tischler, Buchbinder, Komponisten, Drucker, Musiker und Maler t\u00e4tig. Diese Lithographien, diese Gem\u00e4lde sind zum Beispiel das Werk unserer Gef\u00e4hrten. Dieses Buch wurde hier gedruckt und in unserer Werkstatt gebunden.
            Im Allgemeinen sind sie also alle Studenten, denn sie m\u00fcssen alle die Abendschule besuchen, aber diejenigen, die den gr\u00f6\u00dften Einfallsreichtum und das beste Verhalten an den Tag legen, werden in der Regel von unseren Vorgesetzten ausschlie\u00dflich f\u00fcr ihre Studien eingesetzt. Deshalb haben wir den Trost, unter unseren Gef\u00e4hrten einige \u00c4rzte, Notare, Juristen, Lehrer, Professoren und sogar Pfarrer zu haben.
            Benv. Und kommt all diese Musik von den jungen M\u00e4nnern dieses Hauses?
            Krat. Ja, die jungen M\u00e4nner, die gerade gesungen oder gespielt haben, sind junge M\u00e4nner dieses Hauses; in der Tat ist die musikalische Komposition selbst fast ausschlie\u00dflich das Werk des Oratoriums; denn jeden Tag zu einer bestimmten Zeit gibt es eine besondere Schule, und jeder kann neben einem Beruf oder einem literarischen Studium in der Wissenschaft der Musik vorankommen.
            Aus diesem Grunde haben wir das Vergn\u00fcgen, mehrere Gef\u00e4hrten von uns zu haben, die leuchtende zivile und milit\u00e4rische \u00c4mter f\u00fcr die Literaturwissenschaft aus\u00fcben, w\u00e4hrend nicht wenige in verschiedenen Regimentern, in der Nationalgarde, in demselben Regiment von S.H. Prinz Amadeus der Musik zugeteilt sind.
            Nun, das freut mich sehr; so k\u00f6nnen die jungen M\u00e4nner, die dem scharfsinnigen Genie der Natur entsprungen sind, es kultivieren und sind nicht durch Not gezwungen, es brachliegen zu lassen oder Dinge zu tun, die ihren Neigungen zuwiderlaufen. \u2013 Aber sagen Sie mir noch etwas: Als ich hierher kam, sah ich eine sch\u00f6ne und vollendete Kirche, und Sie sagten mir, dass eine weitere gebaut werden soll: Wozu brauchten Sie diese?
            Krat. Der Grund ist ganz einfach. Die Kirche, die wir bisher benutzt haben, war vor allem f\u00fcr die jungen Leute von au\u00dferhalb gedacht, die an Festtagen kamen. Aber wegen der immer gr\u00f6\u00dfer werdenden Zahl der aufgenommenen Jugendlichen wurde die Kirche zu eng, und die Ausw\u00e4rtigen wurden fast v\u00f6llig ausgeschlossen. So kann man sich ausrechnen, dass nicht einmal ein Drittel der Jugendlichen, die kommen w\u00fcrden, untergebracht werden konnte. \u2013 Wie oft mussten wir Scharen von Jugendlichen abweisen und sie auf den Pl\u00e4tzen betteln lassen, nur weil in der Kirche kein Platz mehr war!
            Es muss hinzugef\u00fcgt werden, dass von der Pfarrkirche von Borgo Dora bis S. Donato eine Vielzahl von H\u00e4usern und viele Tausende von Einwohnern zu finden sind, in deren Mitte es weder eine Kirche noch eine Kapelle gibt, noch wenig oder viel Platz: weder f\u00fcr die Kinder noch f\u00fcr die Erwachsenen, die sie besuchen w\u00fcrden. Man brauchte also eine Kirche, die gro\u00df genug war, um die Kinder aufzunehmen, und die auch Platz f\u00fcr die Erwachsenen bot. Mit dem Bau der Kirche, die Gegenstand unseres Festes ist, wird diesem \u00f6ffentlichen und ernsthaften Bed\u00fcrfnis Rechnung getragen.
            Benv. Die so dargelegten Dinge geben mir eine gute Vorstellung von den Oratorien und dem Zweck der Kirche, und ich glaube, dass dies auch den Herren gef\u00e4llt, die so wissen, wo ihre Wohlt\u00e4tigkeit endet. Ich bedaure jedoch sehr, dass ich kein beredter Redner oder begabter Dichter bin, um eine pr\u00e4chtige Rede oder ein erhabenes Gedicht \u00fcber das zu improvisieren, was Sie mir gesagt haben, mit einem Ausdruck der Dankbarkeit und der Danksagung an diese Herren.
            Theod. Auch ich m\u00f6chte dasselbe tun, aber ich wei\u00df kaum, dass in der Poesie die L\u00e4nge der Zeilen gleich sein muss und nicht mehr; daher werde ich im Namen meiner Gef\u00e4hrten und unserer geliebten Oberen nur S.H. Prinz Amadeus und allen anderen Herren sagen, dass wir \u00fcber dieses sch\u00f6ne Fest erfreut waren; dass wir eine Inschrift in goldenen Buchstaben machen werden, in der wir sagen:

Ewig lebe dieser Tag!
            Erst soll die Sonne aus dem Westen
            In ihren Osten zur\u00fcckkehren;
            Jeder Fluss zu seiner Quelle

Eher wird sie zur\u00fcckkehren,
            Dass aus unseren Herzen dieser Tag
            Ausgel\u00f6scht wird, der unter den Sch\u00f6nsten
            Unter uns immer sein wird.

            Besonders Ihnen, K\u00f6nigliche Hoheit, sage ich, dass wir Sie sehr sch\u00e4tzen und dass Sie uns einen gro\u00dfen Gefallen getan haben, indem Sie uns besuchten, und dass, wann immer wir das Gl\u00fcck haben, Sie in der Stadt oder anderswo zu sehen oder von Ihnen zu h\u00f6ren, dies f\u00fcr uns immer ein Gegenstand des Ruhmes, der Ehre und der wahren Freude sein wird. Bevor Sie jedoch zu uns sprechen, gestatten Sie mir, Sie im Namen meiner geliebten Oberen und meiner lieben Gef\u00e4hrten um einen Gefallen zu bitten, n\u00e4mlich dass Sie sich herablassen, uns bei anderen Gelegenheiten zu besuchen, um die Freude dieses sch\u00f6nen Tages zu erneuern. Sie, Eure Exzellenz, setzen also das v\u00e4terliche Wohlwollen fort, das Sie uns bis jetzt erwiesen haben. Sie, Herr B\u00fcrgermeister, der Sie sich auf so vielf\u00e4ltige Weise f\u00fcr unser Wohl eingesetzt haben, fahren fort, uns zu sch\u00fctzen und uns die Gunst zu verschaffen, dass die Cottolengo-Stra\u00dfe vor der neuen Kirche begradigt wird; und wir versichern Ihnen, dass wir Ihnen unsere tiefe Dankbarkeit verdoppeln werden. Sie, Herr Pfarrer, werden uns immer nicht nur als Gemeindemitglieder, sondern auch als liebe Kinder betrachten, die in Ihnen immer einen z\u00e4rtlichen und wohlwollenden Vater erkennen werden. Wir bitten alle nachdr\u00fccklich, wie in der Vergangenheit auch weiterhin gro\u00dfe Wohlt\u00e4ter zu sein, vor allem um das heilige Geb\u00e4ude zu vollenden, das Gegenstand der heutigen Feierlichkeit ist. Es hat bereits begonnen, es erhebt sich bereits \u00fcber die Erde, und er selbst reicht den Wohlt\u00e4tern die Hand, damit sie es zur Vollendung bringen. W\u00e4hrend wir Ihnen versichern, dass die Erinnerung an diesen sch\u00f6nen Tag dankbar und unausl\u00f6schlich in unseren Herzen bleiben wird, beten wir abschlie\u00dfend einstimmig zur K\u00f6nigin des Himmels, der der neue Tempel geweiht ist, dass sie Ihnen vom Geber aller guten Dinge ein langes Leben und gl\u00fcckliche Tage bescheren m\u00f6ge.<\/p>\n\n\n\n

(fortsetzung)<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Fortsetzung vom vorherigen Artikel) Erinnerung an die Feier zur ersten Grundsteinlegung der Kirche, die Maria,…<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":30894,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":10,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[2504,2575,1819,2555,1969,2187,1735,1687,1699,1885],"class_list":["post-30903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allerheiligste-jungfrau-maria","tag-charyzmat-salezjanski","tag-don-bosco","tag-gnade","tag-gott","tag-heilige","tag-jesus","tag-katechese","tag-maria","tag-vorsehung","tag-wunder"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30903"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51182,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30903\/revisions\/51182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}