{"id":29493,"date":"2024-07-24T06:40:32","date_gmt":"2024-07-24T06:40:32","guid":{"rendered":"https:\/\/exciting-knuth.178-32-140-152.plesk.page\/?p=29493"},"modified":"2026-03-25T16:32:56","modified_gmt":"2026-03-25T16:32:56","slug":"wunder-der-mutter-gottes-die-unter-dem-titel-maria-hilfe-der-christen-angerufen-wird-8-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/allerheiligste-jungfrau-maria\/wunder-der-mutter-gottes-die-unter-dem-titel-maria-hilfe-der-christen-angerufen-wird-8-13\/","title":{"rendered":"Wunder der Mutter Gottes, die unter dem Titel Maria, Hilfe der Christen, angerufen wird (8\/13)"},"content":{"rendered":"\n

(Fortsetzung vom vorherigen Artikel)<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Kapitel XV. Verehrung und Projekt f\u00fcr eine Kirche zu Ehren von Maria, Hilfe der Christen in Turin.
<\/strong><\/strong>
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bevor wir auf die Kirche zu sprechen kommen, die in Turin zu Ehren von Maria, Hilfe der Christen, errichtet wurde, sollten wir erw\u00e4hnen, dass die Verehrung der Turiner f\u00fcr diese himmlische Wohlt\u00e4terin bis in die fr\u00fchesten Tage des Christentums zur\u00fcckreicht. Der heilige Maximus, der erste Bischof dieser Stadt, spricht davon, dass es sich um eine \u00f6ffentliche und alte Tatsache handelt.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Die Basilika La Consolata ist ein wunderbares Denkmal f\u00fcr das, was wir hier sagen. Aber nach dem Sieg von Lepanto waren die Turiner die ersten, die Maria unter dem besonderen Titel Hilfe der Christen anriefen. Kardinal Moritz Prinz von Savoyen f\u00f6rderte diese Verehrung sehr und lie\u00df zu Beginn des 17. Jahrhunderts in der Kirche San Francesco di Paola eine Kapelle mit einem Altar und einer wundersch\u00f6nen Statue aus kostbarem und elegantem Marmor errichten, die Maria, Hilfe der Christen, gewidmet ist. Die Jungfrau ist mit dem g\u00f6ttlichen Kind in der Hand dargestellt.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dieser Prinz war ein gl\u00fchender Verehrer von Maria, Hilfe der Christen, und da er seiner himmlischen Mutter zu Lebzeiten oft sein Herz opferte, hinterlie\u00df er bei seinem Tod testamentarisch, dass sein Herz, als sein liebstes Pfand, in eine Schatulle gelegt und in der Wand rechts neben dem Altar angebracht werden sollte[1]<\/sup><\/a>.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Da die Kapelle im Laufe der Zeit abgenutzt und etwas sch\u00e4big geworden war, lie\u00df K\u00f6nig Viktor Emanuel II. alles auf eigene Kosten restaurieren.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 So wurden der Boden, die Predella und der Altar selbst wie erneuert.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Da die Turiner die Anrufung von Maria, Hilfe der Christen, als ein sehr wirksames Mittel zur Erlangung au\u00dferordentlicher Gnaden ansahen, schlossen sie sich der Bruderschaft von M\u00fcnchen in Bayern an, aber wegen der \u00fcberw\u00e4ltigenden Zahl von Mitbr\u00fcdern wurde eine Bruderschaft in derselben Kirche gegr\u00fcndet. Sie hatte die apostolische Zustimmung von Papst Pius VI., der mit Reskript vom 9. Februar 1798 zahlreiche Abl\u00e4sse und andere geistliche Gnaden gew\u00e4hrte.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 So verbreitete sich die Verehrung der Turiner f\u00fcr die erhabene Mutter des Erl\u00f6sers immer mehr, und sie bekamen die heilsamsten Auswirkungen zu sp\u00fcren, als in Valdocco, einem dicht besiedelten Stadtteil, der Plan f\u00fcr eine Kirche entstand, die Maria, Hilfe der Christen, geweiht werden sollte. Viele Tausende von B\u00fcrgern leben hier ohne irgendeine andere Kirche als die in Borgo Dora, die jedoch nicht mehr als 1.500 Menschen aufnehmen kann[2]<\/sup><\/a>.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 In diesem Viertel gab es die kleinen Kirchen des Kleinen Hauses der G\u00f6ttlichen Vorsehung und des Oratoriums des Heiligen Franz von Sales, aber beide reichten kaum aus, um ihre jeweiligen Gemeinden zu versorgen.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 In dem sehnlichen Wunsch, die dringenden Bed\u00fcrfnisse der Einwohner von Valdocco und der vielen jungen Leute zu befriedigen, die an Festtagen aus verschiedenen Teilen der Stadt zum Oratorium kommen und die in der jetzigen kleinen Kirche nicht mehr untergebracht werden k\u00f6nnen, wurde daher beschlossen, den Bau einer Kirche zu versuchen, die diesem doppelten Zweck gerecht wird. Aber ein ganz besonderer Grund f\u00fcr den Bau dieser Kirche war das allgemein empfundene Bed\u00fcrfnis, ein \u00f6ffentliches Zeichen der Verehrung f\u00fcr die Heilige Jungfrau Maria zu setzen, die mit dem Herzen einer wahrhaft barmherzigen Mutter unsere St\u00e4dte besch\u00fctzt und uns vor den \u00dcbeln bewahrt hatte, denen so viele andere erlegen waren.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zwei Dinge standen noch aus, um das fromme Vorhaben auf den Weg zu bringen: der Standort des Geb\u00e4udes und der Titel, unter dem es geweiht werden sollte. Damit die Pl\u00e4ne der G\u00f6ttlichen Vorsehung in Erf\u00fcllung gehen konnten, musste diese Kirche in der Cottolengo-Stra\u00dfe auf einem ger\u00e4umigen, freien Grundst\u00fcck im Zentrum der gro\u00dfen Bev\u00f6lkerung errichtet werden. Daher wurde ein Gel\u00e4nde zwischen der besagten Cottolengo-Stra\u00dfe und dem Oratorium des Heiligen Franz von Sales gew\u00e4hlt.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 W\u00e4hrend die \u00dcberlegungen \u00fcber den Titel, unter dem das neue Geb\u00e4ude errichtet werden sollte, noch im Gange waren, r\u00e4umte ein Ereignis alle Zweifel aus. Der amtierende Papst Pius IX., dem nichts entgeht, was der Religion zum Vorteil gereichen kann, schickte, nachdem er von der Notwendigkeit einer Kirche an dem genannten Ort erfahren hatte, eine erste gro\u00dfz\u00fcgige Spende in H\u00f6he von 500 Francs und teilte mit, dass Maria, Hilfe der Christen, sicherlich ein Titel w\u00e4re, der der erhabenen Himmelsk\u00f6nigin gefallen w\u00fcrde. Dann begleitete er die wohlt\u00e4tige Gabe mit einem besonderen Segen f\u00fcr die Spender und f\u00fcgte folgende Worte hinzu: \u201eM\u00f6ge diese kleine Gabe mehr m\u00e4chtige und gro\u00dfz\u00fcgige Spender haben, die mithelfen, die Ehre der erhabenen Mutter Gottes auf Erden zu f\u00f6rdern, und so die Zahl derer erh\u00f6hen, die eines Tages ihre glorreiche Krone im Himmel bilden werden.\u201c
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nachdem also der Ort und der Name des Geb\u00e4udes feststanden, entwarf ein verdienter Ingenieur, Cavaliere Antonio Spezia, den Entwurf und entwickelte ihn in Form eines lateinischen Kreuzes auf einer Fl\u00e4che von 1.200 Quadratmetern. W\u00e4hrend dieser Zeit traten keine geringen Schwierigkeiten auf, aber die Heilige Jungfrau, die dieses Geb\u00e4ude zu ihrer gr\u00f6\u00dferen Ehre haben wollte, zerstreute oder besser gesagt, beseitigte alle Hindernisse, die zu dieser Zeit vorhanden waren und die in Zukunft noch schwerwiegender werden w\u00fcrden. Man dachte also nur noch daran, mit dem ersehnten Bau zu beginnen.


Kapitel XVI. Bauprinzip und Funktion des Grundsteins.
<\/strong>
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nachdem die Ausgrabungen in der \u00fcblichen Tiefe vorgenommen worden waren, wollten wir gerade die ersten Steine und den ersten Kalk setzen, als wir feststellten, dass die Fundamente auf Schwemmland ruhten und daher nicht in der Lage waren, die Fundamente eines Geb\u00e4udes dieser Gr\u00f6\u00dfe zu tragen. Daher mussten die Ausgrabungen weiter vertieft und ein starker und breiter Pfahl entsprechend dem Umfang des geplanten Geb\u00e4udes errichtet werden.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Die Rammarbeiten und die Ausgrabungen in betr\u00e4chtlicher Tiefe verursachten gr\u00f6\u00dfere Kosten, sowohl wegen der Zunahme der Arbeiten als auch wegen der Vervielf\u00e4ltigung der Materialien und H\u00f6lzer, die in den Untergrund gebracht werden mussten. Dennoch gingen die Arbeiten z\u00fcgig voran, und am 27. April 1865 konnten die Fundamente gesegnet und der Grundstein gelegt werden.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Um die Bedeutung dieser Funktion zu verstehen, sei darauf hingewiesen, dass es zur Disziplin der katholischen Kirche geh\u00f6rt, dass niemand ohne die ausdr\u00fcckliche Erlaubnis des Bischofs, unter dessen Jurisdiktion sich das Grundst\u00fcck befindet, das f\u00fcr diesen Zweck genutzt werden soll, mit dem Bau eines sakralen Geb\u00e4udes beginnen darf. Aedificare ecclesiam nemo potest, nisi auctoritate dioecesani[3]<\/strong><\/sup><\/strong><\/sup><\/a><\/em>.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nachdem der Bischof die Notwendigkeit der Kirche erkannt und ihren Standort festgelegt hat, geht er pers\u00f6nlich oder durch einen von ihm Beauftragten hin, um den Grundstein zu legen. Dieser Stein stellt Jesus Christus dar, der in den heiligen B\u00fcchern der Eckstein genannt wird, d. h. das Fundament aller Autorit\u00e4t, aller Heiligkeit. Mit dieser Handlung zeigt der Bischof an, dass er seine Autorit\u00e4t von Jesus Christus anerkennt, dem das Geb\u00e4ude geh\u00f6rt und von dem jede religi\u00f6se \u00dcbung abh\u00e4ngen muss, die in dieser Kirche in Zukunft stattfinden soll, w\u00e4hrend der Bischof durch das Setzen des Ecksteins geistigen Besitz davon ergreift.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wenn die Gl\u00e4ubigen der fr\u00fchen Kirche eine Kirche bauen wollten, markierten sie den Ort zun\u00e4chst mit einem Kreuz, um anzuzeigen, dass der Ort, der f\u00fcr die Anbetung des wahren Gottes bestimmt war, nicht l\u00e4nger f\u00fcr profane Zwecke genutzt werden konnte.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Der Segen wird dann vom Bischof erteilt, wie es der Patriarch Jakob tat, als er in der W\u00fcste einen Stein aufrichtete, \u00fcber dem er dem Herrn ein Opfer darbrachte: Lapis iste, quem erexi in titulum, vocabitur domus Dei.
<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 An dieser Stelle ist es gut zu bemerken, dass jede Kirche und jeder in ihr ausge\u00fcbte Gottesdienst immer an Gott gerichtet ist, dem jede Handlung, jedes Wort, jedes Zeichen gewidmet und geweiht ist. Diese religi\u00f6se Handlung wird Latrie <\/em>genannt, oder h\u00f6chste Anbetung, oder der Dienst schlechthin, der Gott allein geleistet wird. Die Kirchen sind auch den Heiligen geweiht, und zwar mit einer zweiten Verehrung, die Dulie <\/em>genannt wird, d. h. Dienst an den Dienern des Herrn.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wenn also die Verehrung an die Heilige Jungfrau gerichtet ist, wird sie Hyperdulie <\/em>genannt, d. h. ein Dienst, der \u00fcber das hinausgeht, was man den Heiligen erweist. Aber die Ehre und der Ruhm, die den Heiligen und der Heiligen Jungfrau erwiesen werden, bleiben nicht bei ihnen stehen, sondern gehen durch sie zu den Heiligen. Die Jungfrauen h\u00f6ren nicht in ihnen auf, sondern gehen durch sie zu Gott, der das Ziel unserer Gebete und Handlungen ist. Daher sind die Kirchen alle zuerst Deo Optimo Maximo <\/em>geweiht, dann der Heiligen Jungfrau Maria, dann irgendeinem Heiligen nach dem Willen der Gl\u00e4ubigen. So lesen wir, dass der Evangelist Markus in Alexandrien eine Kirche Gott und seinem Meister, dem Apostel Petrus, geweiht hat[4]<\/sup><\/a>.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Im Zusammenhang mit diesen Funktionen ist auch erw\u00e4hnenswert, dass der Bischof manchmal den Grundstein segnet und eine bedeutende Pers\u00f6nlichkeit ihn an seinen Platz legt und den ersten Kalk darauf setzt. So wissen wir aus der Geschichte, dass der Papst Innozenz X. im Jahr 1652 den Grundstein der Kirche Sant\u2019Agnese auf der Piazza Navona segnete, w\u00e4hrend Prinz Pamfili, Herzog von Carpinete, ihn in das Fundament legte.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 So war in unserem Fall Msgr. Odone, Bischof von Susa, an den wir nur allzu gerne zur\u00fcckdenken, mit der Leitung des Gottesdienstes betraut, w\u00e4hrend Prinz Amadeus von Savoyen den Grundstein an seinen Platz legte und den ersten Kalk darauf setzte.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 So begann am 27. April 1865 der Gottesdienst um zwei Uhr nachts. Das Wetter war klar, eine Vielzahl von Menschen, der erste Adel von Turin und auch nicht von Turin war gekommen. Die jungen Menschen aus dem Hause Mirabello waren damals gekommen, um mit ihren Turiner Kameraden eine Art Armee zu bilden.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nach den vorgeschriebenen Gebeten und Psalmen besprengte der ehrw\u00fcrdige Pr\u00e4lat die Fundamente des geplanten Geb\u00e4udes mit lauwarmem Wasser und begab sich dann zum Pfeiler der Kuppel auf der Seite des Evangeliums, der sich bereits auf der H\u00f6he des heutigen Fu\u00dfbodens befand. Hier wurde ein Protokoll \u00fcber das Geschehene angefertigt, das in folgendem Tenor vorgelesen wurde:
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eIm Jahre des Herrn eintausendachthundertf\u00fcnfundsechzig, am siebenundzwanzigsten April um zwei Uhr nachts; im neunzehnten Jahr des Pontifikats von Pius IX. der Grafen Mastai Ferretti, der gl\u00fccklich regiert; im siebzehnten Jahr der Herrschaft von Viktor Emanuel II.; da der erzbisch\u00f6fliche Stuhl von Turin durch den Tod von Monsignore Luigi dei Marchesi Franzoni vakant geworden ist, Theologe Giuseppe Zappata als Kapitularvikar; Theologe Cattino Cavaliere Agostino als Pfarrer der Gemeinde Borgo Dora; Priester Bosco Johannes als Direktor des Oratoriums des Heiligen Franz; in Anwesenheit von S. A. R. Prinz Amadeus von Savoyen, Herzog von Aosta; des Grafen Costantino Radicati, Pr\u00e4fekt von Turin; des Gemeinderats, vertreten durch den B\u00fcrgermeister dieser Stadt Lucerna di Ror\u00e0 Markgraf Emanuele, und durch die Kommission zur F\u00f6rderung dieser Kirche[5]<\/sup><\/a>, die Deo Optimo Maximo <\/em>und Maria, Hilfe der Christen, geweiht werden soll, hat Monsignore Odone G. Antonio, Bischof von Susa, nachdem er vom Ordinarius dieser Erzdi\u00f6zese die entsprechende Erlaubnis erhalten hatte, die Fundamente dieser Kirche gesegnet und den Grundstein derselben in den gro\u00dfen Pfeiler der Kuppel auf der Evangelienseite des Hochaltars gelegt. In diesen Stein wurden eine Reihe von M\u00fcnzen aus verschiedenen Metallen und von unterschiedlichem Wert, einige Medaillen mit dem Bildnis des Papstes Pius IX. und unseres Souver\u00e4ns sowie eine lateinische Inschrift, die an den Zweck dieser heiligen Funktion erinnert, eingearbeitet. Der verdiente Ingenieur und Architekt Cavaliere Spezia Antonio, der das Projekt entworfen und mit christlichem Geist seine Dienste f\u00fcr die Leitung der Arbeiten zur Verf\u00fcgung gestellt hat, ist immer noch dabei.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Die Form der Kirche ist die eines lateinischen Kreuzes, mit einer Fl\u00e4che von eintausendzweihundert Metern; der Grund f\u00fcr diesen Bau ist der Mangel an Kirchen unter den Gl\u00e4ubigen von Valdocco, und um ein \u00f6ffentliches Zeugnis der Dankbarkeit an die gro\u00dfe Mutter Gottes f\u00fcr die gro\u00dfen empfangenen Wohltaten zu geben, f\u00fcr diejenigen, die in gr\u00f6\u00dferer Zahl von dieser himmlischen Wohlt\u00e4terin erwartet werden. Das Werk wurde begonnen, und es ist zu hoffen, dass es mit der N\u00e4chstenliebe der Gl\u00e4ubigen zu einem gl\u00fccklichen Abschluss gebracht werden kann.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Die Bewohner des Dorfes Valdocco, die Turiner und die anderen von Maria beg\u00fcnstigten Gl\u00e4ubigen, die jetzt in dieser gesegneten Klausur versammelt sind, senden einm\u00fctig ein inbr\u00fcnstiges Gebet an Gott, den Herrn, an die Jungfrau Maria, Hilfe der Christen, um vom Himmel reichen Segen f\u00fcr die Turiner, f\u00fcr die Christen in der ganzen Welt zu erhalten, und in besonderer Weise f\u00fcr das oberste Oberhaupt der katholischen Kirche, F\u00f6rderer und bedeutenden Wohlt\u00e4ter dieses heiligen Bauwerks, f\u00fcr alle kirchlichen Autorit\u00e4ten, f\u00fcr unseren erhabenen Souver\u00e4n und f\u00fcr die gesamte k\u00f6nigliche Familie, und insbesondere f\u00fcr S. A. R. Prinz Amadeus, der durch die Annahme der dem\u00fctigen Einladung ein Zeichen der Verehrung f\u00fcr die gro\u00dfe Mutter Gottes gesetzt hat. M\u00f6ge die erhabene Himmelsk\u00f6nigin all jenen einen Platz in der ewigen Gl\u00fcckseligkeit sichern, die an der Vollendung dieses heiligen Bauwerks mitgewirkt haben oder mitwirken werden oder auf andere Weise dazu beitragen, die Verehrung und den Ruhm der Mutter Gottes \u00fcber der Erde zu mehren.\u201c
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nachdem dieses Protokoll gelesen und gebilligt worden war, wurde er von allen oben Genannten und den meisten anwesenden illustren Pers\u00f6nlichkeiten unterzeichnet. Dann wurde er gefaltet und mit dem Entwurf der Kirche und einigen anderen Schriftz\u00fcgen umwickelt und in eine speziell angefertigte Glasvase gelegt. Diese wurde fest verschlossen und in die Vertiefung in der Mitte des Grundsteins gestellt. Nach dem Segen des Bischofs wurde ein weiterer Stein darauf gelegt, und Prinz Amadeus setzte den ersten Kalk darauf. Danach setzten die Steinmetze ihre Arbeit bis zu einer H\u00f6he von \u00fcber einem Meter fort.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nach Abschluss der anderen religi\u00f6sen Rituale besuchten die genannten Pers\u00f6nlichkeiten die Einrichtung und wohnten anschlie\u00dfend einer Auff\u00fchrung der Jugendlichen selbst bei. Es wurden verschiedene \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gelegenheitsgedichte vorgelesen, verschiedene Vokal- und Instrumentalmusikst\u00fccke vorgetragen und ein Dialog gef\u00fchrt, in dem ein historischer Bericht \u00fcber die Feierlichkeit des Tages gegeben wurde[6]<\/sup><\/a>.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Am Ende der angenehmen Unterhaltung endete der Tag mit einer and\u00e4chtigen Danksagung an den Herrn und dem Segen des Allerheiligsten Sakraments. S. A. R. und sein Gefolge verlie\u00dfen das Oratorium um 5:30 Uhr, und jeder zeigte sich voll zufrieden.
Neben anderen Zeichen der Wertsch\u00e4tzung spendete der erhabene Prinz die gn\u00e4dige Summe von Fr. 500 aus seiner Sonderkasse und schenkte den Jugendlichen dieser Einrichtung die Turnger\u00e4te. Kurze Zeit sp\u00e4ter wurde der Ingenieur mit dem Kreuz der Heiligen Mauritius und Lazarus geschm\u00fcckt.<\/p>\n\n\n\n

(fortsetzung)<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/sup><\/a> Nach dem Tod dieses Prinzen fertigte Graf Tesauro die folgende Inschrift an, die in den Boden des Altars eingemei\u00dfelt wurde.
D. O. M.
SERENISSIMIS PRINCEPS MAURITIUS SABAUDIAE
MELIOREM SUI PARTEM
COR
QUOD VIVENS
SUMMAE REGINAE COELORUM LITAVERAT
MORIENS CONSECRAVIT
HICQUE AD MINIMOS QUOS CORDE DILIGERAT
APPONI VOLUIT
CLAUSIT ULTIMUM DIEM
QUINTO NONAS OCTOBRIS MDCLVII.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/sup><\/a> Dieser Bezirk wird Valdocco genannt, nach den Initialen Val. Oc. Vallis Occisorum<\/em>, d. h. Tal der Erschlagenen, weil es mit dem Blut der Heiligen Adventor und Octavius getr\u00e4nkt wurde, die die M\u00e4rtyrerpalme hierher brachten.<\/p>\n\n\n\n

Von der Pfarrkirche von Borgo Dora zieht man eine Linie zur Kirche La Consolata und der von Borgo s. Donato; dann wendet man sich der k\u00f6niglichen Rohrschmiede zu und geht bis zum Fluss Dora, wo ein mit H\u00e4usern bebauter Raum beginnt, in dem mehr als 35.000 Einwohner leben, unter denen es keine \u00f6ffentliche Kirche gab.<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/sup><\/a> Konzil Aurelian. dist. l, De consacr<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

[4]<\/sup><\/a> Siehe Moroni, Eintrag Kirchen<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

[5]<\/sup><\/a> Mitglieder der Kommission zur F\u00f6rderung der Lotterie f\u00fcr diese Kirche.<\/p>\n\n\n\n

LUCERNA DI RORA\u2019 Markgraf Emanuele B\u00fcrgermeister der Stadt Turin Ehrenvorsitzender<\/p>\n\n\n\n

SCARAMPI DI PRUNEY Markgraf LODOVICO Vorsitzender<\/p>\n\n\n\n

FASSATI Markgraf DOMENICO V. Vorsitzender<\/p>\n\n\n\n

MORIS Commendatore GIUSEPPE Gemeinderat V. Vorsitzender<\/p>\n\n\n\n

GRIBAUDI Herr GIOVANNI Doktor der Medizin und Chirurgie. Sekret\u00e4r<\/p>\n\n\n\n

OREGLIA DI S. STEFANO Cavaliere FEDERICO Sekret\u00e4r<\/p>\n\n\n\n

COTTA Commendatore GIUSEPPE Senator des K\u00f6nigreichs Kassierer<\/p>\n\n\n\n

ANZINO Theologe Kanoniker VALERIO Kaplan Seiner Majest\u00e4t<\/p>\n\n\n\n

BERTONE DI SAMBUY Graf ERNESTO Ausstellungsleiter<\/p>\n\n\n\n

BOGGIO Baron GIUSEPPE Ausstellungsleiter<\/p>\n\n\n\n

BOSCO DI RUFFINO Cavaliere ALERAMO<\/p>\n\n\n\n

BONA COMRNEN. Generaldirektor der S\u00fcdlichen Eisenbahnen<\/p>\n\n\n\n

BOSCO Pater GIOVANNI Direktor der Oratorien<\/p>\n\n\n\n

CAYS OF GILEITA Graf CARLO Ausstellungsleiter<\/p>\n\n\n\n

DUPRA\u2019 Cavaliere GIO. Batt. Buchhalter bei der Rechnungskammer<\/p>\n\n\n\n

DUPR\u00c8 Cavaliere GIUSEPPE Gemeinderat<\/p>\n\n\n\n

FENOGLIO Commendatore PIETRO General\u00f6konom<\/p>\n\n\n\n

FERRARI VON CASTELNUOVO Marktgraf EVASIO<\/p>\n\n\n\n

GIRIODI Cavaliere CARLO Ausstellungsleiter<\/p>\n\n\n\n

MINELLA Pater VINCENZO Ausstellungsleiter<\/p>\n\n\n\n

PERNATI DI MOMO Cavaliere Commendatore Staatsminister, Senator des K\u00f6nigreichs<\/p>\n\n\n\n

PATERI Cavaliere ILARIO Professor und Gemeinderat<\/p>\n\n\n\n

PROVANA VON COLLEGNO Graf und Rechtsanwalt ALESSANDRO<\/p>\n\n\n\n

RADICATI Graf COSTANTINO Pr\u00e4fekt<\/p>\n\n\n\n

REBAUDENGO Commendatore Gio. Generalsekret\u00e4r des Ministers des K\u00f6niglichen Hauses<\/p>\n\n\n\n

SCARAMPI DI VILLANUOVA Cavaliere CLEMENTE Ausstellungsleiter<\/p>\n\n\n\n

SOLARO DELLA MARGHERITA Graf ALBERTO<\/p>\n\n\n\n

SPERINO Commendatore CASIMIRO Doktor der Medizin<\/p>\n\n\n\n

UCCELLETTI Herr CARLO Ausstellungsleiter<\/p>\n\n\n\n

VOGLIOTTI Cavaliere ALESSANDRO Kanoniker Theologe General-Provikar<\/p>\n\n\n\n

VILLA DI MOMPASCALE Graf GIUSEPPE Ausstellungsleiter<\/p>\n\n\n\n

VIRETTI Herr Rechtsanwalt MAURIZIO Ausstellungsleiter<\/p>\n\n\n\n

[6]<\/sup><\/a> Eines der Gedichte mit dem Dialog und der Inschrift ist im Anhang am Ende des Heftes zu lesen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Fortsetzung vom vorherigen Artikel) Kapitel XV. Verehrung und Projekt f\u00fcr eine Kirche zu Ehren von…<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":29485,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":21,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[2504,2575,1819,2555,1969,2187,1735,1687,1699,1885],"class_list":["post-29493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allerheiligste-jungfrau-maria","tag-charyzmat-salezjanski","tag-don-bosco","tag-gnade","tag-gott","tag-heilige","tag-jesus","tag-katechese","tag-maria","tag-vorsehung","tag-wunder"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29493"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51120,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29493\/revisions\/51120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donbosco.press\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}